Sta znaci na Engleskom JE TO JEN ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• it's just a matter
• it's only a matter

Примери коришћења Je to jen záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen záležitost času.
It's just a matter of time.

Veličenstvo, je to jen záležitost sekund.
Majesty, it's only a matter of seconds.

Je to jen záležitost oprav.
It's a simple matter of repairs.

Doktoři říkají, že je to jen záležitost času.
The doctors say it's only a matter of time.

Takže je to jen záležitost času.
So it's just a matter of time.

Okamžitě světlo! Veličenstvo, je to jen záležitost sekund!
Majesty, it is just a matter of seconds. Light immediately!

Je to jen záležitost ekonomiky.
It's merely a matter of economics.

Říkala jsem, že je to jen záležitost času.
I said it was just a matter of time.

Potom je to jen záležitost kontroly dokumentů.
Then it's just a matter of presenting the papers.

Tím mám na mysli, že někdy je to jen záležitost zdravého rozumu.
I mean, sometimes it's just a matter of common sense.

Je to jen záležitost času. Dřív nebo později promluví.
It's just a matter of time. He will talk.

Jen se podívejte, je to jen záležitost jednoho dne.
Just see, it is only a matter of one day.

Je to jen záležitostí času než se to stane.
It's just a matter of time before it does.

Nejsem vybíravý, je to jen záležitost vkusu.
I'm not discriminating, it's just a matter of preference.

Je to jen záležitost… učení, jak ovládat svou mysl.
It's just a matter of learning how to control your mind.

Ale jestli se rozhodnete pokračovat, je to jen záležitost papírování pro legální adopci Chewe.
But if you decide to go forward, it's just a matter of processing the paperwork to legally adopt Chewe.

Je to jen záležitost času než to dokážu, Majore.
It's just a matter of time before I prove it, Major.

Pokud by byla Lena špatná, věděl jsem, že je to jen záležitost času, než se tady objevíš, abys ji osvobodil.
If Lena was bad, I knew it was only a matter of time before you showed up to free her.

Teď je to jen záležitost navíjení v niti a pomalu tráví chycen- zaživa.
Now it's just a matter of reeling in the line and slowly consuming the catch- alive.

Pak už je to jen záležitost gravitace.
Afterthat it was just a matter of gravity.

Je to jen záležitost cvičení v posunu toho, jak se cítíte v to, jak se chcete cítit.
It's just a matter of… care… how are you feeling… practice and feel good.

Je to jen záležitost následků okamžitého selhání, nebo risknout záchranu celé operace, která jde ke dnu.
It's just a matter of facing the consequences of immediate failure or the risks of trying to save the operation on the fly.

Byla to jen záležitost maskování vašich hlasů a obratů.
It was just a matter of disguising your voices and taking turns.

Byla to jen záležitost času.
It was just a matter of time.

Byla to jen záležitost puritánů.
Were it only a matter of Puritans.

Není to jen záležitost nových technologií.
This is not just a matter of new technologies.

Není to jen záležitost etiky, ale záležitost politické strategie.
This is not simply a matter of ethics, but one of political strategy.

Není to jen záležitostí Čechů, Poláků či Američanů.
It is not just a matter for Czechs, Poles or Americans.

Není to jen záležitost kontroly tohoto jevu, na příklad pomocí zákazu opětovného vstupu, ale také poskytování pomoci nezletilým.
It is not only a matter of clamping down on the phenomenon, for instance with the re-entry ban, but also of providing help for minors.

Není to jen záležitost zdravého rozumu, je to také součást zásady subsidiarity, která se zde vždy tolik vychvaluje, ale praxe čím dál výrazněji ukazuje, že to existuje jen formálně.
This is not just a matter of common sense; it is also inherent in the principle of subsidiarity that is always being lauded here but in practice is increasingly proving to be a dead letter.

Како се користи "je to jen záležitost" у реченици

Jde to normálně odtrhnout, je to jen záležitost výroby a balení.

Pak už je to jen záležitost dobrého odhadu a náhody.

Myslíte si, že je to jen záležitost nevěsty, nebo by měl něco přinést do domácnosti i ženich?

Je to jen záležitost úhlu pohledu.“ Severus si povzdechl a ještě jednou přeletěl pohledem studenty.

SOUVISEJÍCÍ: 10 Znamení, že není vaším Soulmatem, je to jen záležitost s vysokou intenzitou 8.

Poté už je to jen záležitost vedení jednotlivých měst, jak s předloženými podklady naloží, které poznatky využije a aplikuje do vlastních podmínek.

Momentálně je to jen záležitost Motola, jinak jsem se s tím nesetkal.

Asi je to jen záležitost Francouzů," řekl Brailsford.

Vdechnout život vlastnímu animovanému filmu? Že je to jen záležitost pro profíky?

Pokud vím, tak je to jen záležitost české gramatiky, která dává přednost mužskému rodu.