Sta znaci na Engleskom JE TO NEVKUSNÉ - prevod na Енглеском

• this is in poor taste
• it's tacky
• it's in bad taste

Примери коришћења Je to nevkusné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nevkusné.
It is tacky.

Říká, že je to nevkusné.
He says it's vulgar.

Je to nevkusné?
Is it tacky?

Howie, je to nevkusné.
Howie, it's in poor taste.

Je to nevkusné.
It's tawdry.

Myslím si, že je to nevkusné.
I think it would be in bad taste.

Je to nevkusné.
It's obscene.

Myslíš si, že je to nevkusné?
Do you think this is in poor taste?

Je to nevkusné.
It's so tacky.

Bůh nemůže zachránit nikoho z nás, protože je to nevkusné.
God can't save any of us because it's inelegant.

Je to nevkusné.
And it's tacky.

Snažil se vydělat peníze, ale uvědomil si, že je to nevkusné a změnil názor.
He was trying to make money, but he realized it was in poor taste, and changed his mind.

Je to nevkusné.
It's distasteful.

A kdyby ho někdo upozornil, že je to nevkusné a nemá to cenu, jistě by to zrušil.
And if someone told him that it's in bad taste, of no use, he would get rid of it.

Je to nevkusné používat takové výrazy.
It's in bad taste to use such terms.

Jak je to nevkusné!
And how tasteless it is.

Je to nevkusné, nebo staromódní jen dobré strašidelné zábavy?
Is this in poor taste, or just good old-fashioned spooky fun?

Jen si myslím, že je to nevkusné mít oslavu pro miminko, když to není tvé první dítě.
Sighs i just think it's tacky to have a baby shower when it's not your first baby.

Ne, je to nevkusné.
Nope, that's gross.

Není to nevkusné… Kýčovité a úžasné.
It's not tacky.

Není to nevkusné a všichni jsou tím velice nadšeni.
It's not tacky…-Yes. and everyone is getting very excited by it.

Moc se omlouvám, bylo to nevkusné. Moc, moc se omlouvám.
I'm terribly sorry, that was just tasteless.

Je to opravdu nevkusné.
It's really naff.

Je to trochu nevkusné.
It's a little high-fat.

Všechno je to tak nevkusné.
It's all so tacky.

Tady je to tak nevkusné.
This place is so tacky.

Bylo by to nevkusné, kdybychom to nechali takhle.
It would be crude if we left it like that.

To je nevkusné.
Oh that's tacky.

To je nevkusné.
It's tawdry.

To je nevkusné.
That's tacky.

Како се користи "je to nevkusné" у реченици

McCann Erickson Prague (je to v tom clanku napsano) Je to nevkusné a obyvatele Lidic to může urážet.

Ano, je to nevkusné, je to agresívní, drzé, ale účinné. Říkám si jen, kde jsou hranice toho, co si necháme líbit.

Je to nevkusné.1312,87 %12,38 % Poslední dobou je toho až příliš a začíná mě to pobuřovat.1211,88 %11,43 % 14.

Prodej předmětů loni kritizovala například Federace židovských obcí či spisovatel Jiří Padevět, jenž se zaměřuje na protektorátní a poválečnou historii českých zemí. „Je to nevkusné.

Za sebe mohu říct, že se mi předělávka vůbec nelíbí svou grafikou, je to nevkusné, neosobní, ošklivé a primitivní.

Vzhledem k vyšetřování dotace je to nevkusné Ne, proč by mi to mělo vadit?

Je to nevkusné, je to hloupé, není na tom vůbec nic vtipného, ale zas za to chtějí jen sedmdesát korun a nehraje si to trendy dyzajn.

A že jsi půvabná, to víš. 00:06:05Ano, jsem hezká. 00:06:10Snad je to nevkusné a nevděčné, ale já si ho nevezmu. 00:06:23Nezdá se ti jeho nabídka dost atraktivní? 00:06:27Ale zdá.

Vůbec mu nedošlo, že je to nevkusné, protože den před tím se kvůli psychickým problémům oběsil fotbalista František Rajtoral.

Je to nevkusné, odporné, obzvláště, jde-li o skutečné ostatky lidí.