Sta znaci na Engleskom JE TO NEZDVOŘILÉ - prevod na Енглеском

• it's rude
• it's disrespectful
• it's bad form

Примери коришћења Je to nezdvořilé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nezdvořilé.
That's rude.

U nás je to nezdvořilé.
To us, that's rude.

Je to nezdvořilé.
It's very rude.

Protože je to nezdvořilé.
Because… it's rude.

Je to nezdvořilé.
It's ungracious.

Protože je to nezdvořilé.
Because it's disrespectful.

Je to nezdvořilé.
It's unladylike.

Vážně, je to nezdvořilé?
Really, is it disrespectful?

Je to nezdvořilé.
This is bad form.

Proč? Protože je to nezdvořilé.
Why not? Cause… it's rude.

Je to nezdvořilé.
It's bad manners.

Otče, myslím, že je to nezdvořilé.
Father, I think it rude.

Je to nezdvořilé.
That's very rude.

Nevíš, jak je to nezdvořilé?
Do you realize how rude this is?

Je to nezdvořilé.
You're being rude.

Pan Wolfe si myslí, že je to nezdvořilé.
Mr. Wolfe thinks you're being rude.

Je to nezdvořilé.
It's disrespectful.

Jen mě nebodej do srdce, je to nezdvořilé.
Just don't stab me in the heart, it's rude.

Jo, je to nezdvořilé.
Yeah, that's rude.

Nelíbily se jí džíny, co nosil. Byly v nich díry a ona si myslela, že je to nezdvořilé, ukázat se tak v jejím domě.
They had holes in them, and she thought that was disrespectful to show up to her house.

Je to nezdvořilé, však víš.
It's very rude, you know.

Jdi pryč. Souhlasím, je to nezdvořilé, ale chtěla soukromí.
I agree, it's rude, but she asked for privacy. Go away.

Je to nezdvořilé vůči ostatním.
It's rude to the… other people.

Jdi pryč. Souhlasím, je to nezdvořilé, ale chtěla soukromí.
Go away. I agree, it's rude, but she asked for privacy.

Je to nezdvořilé k homosexuálům.
It's disrespectful to gay people.

Souhlasím, je to nezdvořilé, ale chtěla soukromí.
I agree, it's rude, but she asked for privacy.

Je to nezdvořilé. V to jsem doufal.
It's disrespectful. I should hope so.

Jo, je to nezdvořilé.- Kdy odešel?
Yeah, that's rude. Yeah, when did he leave?

Je to nezdvořilé, ale mohl bych na vás mít otázku?
It's rude, but may I ask you a question?

Víš, je to nezdvořilé odmítnout hosty.
You know, it's bad form to deny your guests.

Како се користи "je to nezdvořilé" у реченици

Mnoho personálu jsou studenti, takže kromě toho, že je to nezdvořilé, je to i špatně.

Ve Spojeném království, tam je to divný nápad, že je to nezdvořilé říkat naše sexuální preference; že je to urážlivé dávat pokyny.

Vím, jak je to nezdvořilé sem vpadnout takhle zničehonic a navíc neohlášeně.

Ti výměnou za zveřejnění svých fotografií na Instagramu žádají hoteliéry o služby zdarma, podle něj je to nezdvořilé.

Během děkovačky neodcházíme, je to nezdvořilé vůči těm, kteří účinkovali.

Já vím, že je to nezdvořilé, a tak se snažím civět nenápadně, ale je to ve mně.

Po pár dnech kdy jsem se otrkala a zvykla si na ně, tak už jsem na ně vůbec nereagovala. Že je to nezdvořilé?

Podle nich je odmítnutí nabídnutého tykání od rodinného příslušníka jednoznačně neslušným krokem. „Je to nezdvořilé.

Poslouchám jejich rozhovory (ano, vím, že je to nezdvořilé, ale vy to na mě neřeknete, že ne?) a čerpám inspiraci. 13.

Předně nesmí mluvit česky je to nezdvořilé vůči lektorům, kteří jim nerozumí.