Sta znaci na Engleskom JE TO OSOBNÍ ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• it's a personal matter
• it's a personal thing
• it's a private matter
• it was a personal matter

Примери коришћења Je to osobní záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to osobní záležitost.
It's a personal thing.

Vím, že je to osobní záležitost.
I know it's a personal matter.

Je to osobní záležitost.
It's a private matter.

Řekla, že je to osobní záležitost.
Said it was a personal matter.

Je to osobní záležitost!
It's a personal matter!

Vlastně ne, je to osobní záležitost.
Actually, no, it's a personal matter.

Je to osobní záležitost.
It is a personal matter.

Řekla mi, že je to osobní záležitost.
She told me it was a personal matter.

Je to osobní záležitost.
This is a personal matter.

V každém případě, je to osobní záležitost.
In any case, it's a private affair.

Je to osobní záležitost.
It's for a personal matter.

Říkal jste, že je to osobní záležitost.
You said it was a personal matter.

Ne, je to osobní záležitost.
No, it's a personal matter.

Fajn, oceňuju váš zájem, ale je to osobní záležitost.
OK, I appreciate your concern, but this is a private matter.

Je to osobní záležitost, otče.
It's a personal matter, my lord.

Týká se to natáčení, nebo je to osobní záležitost?
Is that on the call sheet, or is that personal business?

Ne, je to osobní záležitost, víš?
No, it's a personal thing, you know?

Je to osobní záležitost, o ni nejde.
It's a personal thing, not Annalise.

Řek jste, že je to osobní záležitost. -Vyřídils pochůzku.
You said it was a personal matter. You ran an errand.

Je to osobní záležitost. Pusť ji.
It's a personal matter. It's okay.

Uhm, je to osobní záležitost, madam.
Um, it's a private matter, ma'am.

Je to osobní záležitost. Není se čeho bát.
It's a personal matter… nothing for you to worry about.

Je to osobní záležitost a raději bych o ní nemluvil.
It's a personal issue, and I would rather not discuss it.

Je to osobní záležitost, ale ocenil bych vaši pomoc.
It's a private matter, but I would really appreciate your help.

Je to osobní záležitost, která nemá nic společného s politikou.
It's a personal matter that has no relation to social philosophies or politics.

Byla to osobní záležitost.
It's a personal matter.

Říkala, že jsou to osobní záležitosti.
She said it was a personal matter.

Není to osobní záležitost.
This is not a personal errand.

Nejprve jsou… jsou to osobní záležitosti.
At first, it's… it's the personal things.

Jsou to osobní záležitosti?
Is this personal stuff?

Како се користи "je to osobní záležitost" у реченици

Musí najít zabijáka, který prahne po pomstě.Ještě nikdy nebylo tolik ve hře…Jelikož tentokrát je to osobní záležitost.

Podle mého názoru je to i v částečném konfliktu veřejného zájmu," soudí dále poslanec. "Jakékoliv členství v jakékoliv organizaci je dobrovolné a je to osobní záležitost každého jedince.

Chcete-li jíst nebo nejíst, je to osobní záležitost pro každého.

Letos nebyl zraněný, netrápily ho ani nemoci, i tak se mu z různých důvodů nedařilo. „Část problému znám – je to osobní záležitost.

Jako člověk, který si jde za svým za každých okolností a neohlíží se na ostatní, je se svou absencí citů a empatie zcela lhostejný k Magnóliiným přáním. „Magnólie je to osobní záležitost.

Pro nás je to osobní záležitost, protože tu skladbu napsal sám život.

Ještě nikdy nebylo tolik ve hře… Jelikož tentokrát je to osobní záležitost.

Je to osobní záležitost, před dvěma a půl lety se mi narodil syn a já na něj neměl moc času a chtěl ho mít pořád u sebe.

Ačkoli s těmito výroky může někdo nesouhlasit - je to osobní záležitost pro každého.

Chcete-li odstranit přebytečné vlasy z rukou nebo nevěnovat pozornost vegetaci, je to osobní záležitost pro každou ženu.