Sta znaci na Engleskom JE TO OTÁZKA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• it's a matter of life
• it's a question of life
• it was a matter of life
• it is a matter of life

Примери коришћења Je to otázka života на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to otázka života a smrti.
It is a matter of life and death.

Řekla, že je to otázka života a smrti.
She said it was a matter of life and death.

Je to otázka života nebo smrti.
It's a question of life or death.

Přísahal, že je to otázka života a smrti.
He swore it was a matter of life and death.

Je to otázka života nebo smrti.
It is a matter of life and death.

Pro náš národ je to otázka života a smrti.
It's a matter of life and death… for our nation.

Je to otázka života a smrti.- Ven!
It's a matter of life and death. What's going on?

Ale pro Harolda je to otázka života a smrti.
But for Harold, it's a matter of life and death.

Je to otázka života nebo smrti. Chápete?
Do you see? It's a question of life or death?

Ve skutečnosti ano, je to otázka života a smrti!
Actually yes, it is a matter of life and death!

Je to otázka života a smrti. -Je to… -Danieli.
It's a matter of life and death.- Daniel…- It's.

Psal jsi, že je to otázka života a smrti.
You said it was a matter of life and death.

Je to otázka života a smrti, to si to pamatovat.
It's a matter of life and death, do remember that.

Říkal jste, že je to otázka života a smrti.
You said it was a matter of life or death.

Je to otázka života a smrti. A potřebuju taky gramofon.
It's a matter of life and death And I need a phonograph too.

Řekls, že je to otázka života a smrti.
You can't go on you said it was a matter of life and death.

Několikrát. Říkal že je to otázka života a smrti.
Several times. He said it was a matter of life and death.

Prý je to otázka života a smrti.
He said it was a matter of life and death.

Přišel jsem, protože je to otázka života a smrti!
If I came… It's a matter of life or death!

Ale je to otázka života a smrti. Nemůžu to teď dál rozebírat.
But it's a matter of life or death. I really can't get into it.

Ale pro Harolda je to otázka života a smrti.
And death. But for Harold, it's a matter of life… Heh.

Pro ně je to otázka života nebo smrti.
To them, it is a matter of life or death.

Omlouvám se, ale tvrdili, že je to otázka života a smrti.
I'm sorry, monsieur, they said it was a matter of life and death.

Jenom, že je to otázka života a smrti. Bez důvodu.
Only that it's a matter of life and death. No reason.

Je rozrušená. Tvrdí, že je to otázka života a smrti.
She's quite distressed. She said it's a matter of life and death.

Rozumíš? Je to otázka života a smrti.
Do you see? It's a question of life or death.

A navíc jste tvrdil, že je to otázka života a smrti.
Besides, you claimed it was a matter of life and death.

A pro vás je to otázka života a smrti.
And for you, it's a matter of life and death.

Řekl jsem jí, že je to otázka života a smrti.
I told her it's a matter of life and death.

Popravdě, je to otázka života a smrti.
As a matter of fact, it is a matter of life and death.

Како се користи "je to otázka života" у реченици

Potřebuje pomoc, je to otázka života a smrti. Štěpán pozval Johanu k sobě domů, aby ji poznali rodiče, ale ona jede do Švédska se svým dalším polopřítelem.

Jednou v noci mi volala Zebra. Že prý je to otázka života a smrti.

Pro mnoho lidí zamčených a ukrytých před světem v detenčních zařízeních je to otázka života a smrti.

Pro mnohé z nich je to otázka života a smrti.

Vy v tom možná vidíte pouhou intelektuální hádanku, ale pro mne je to otázka života a smrti!

Teď je to otázka života, je prostě krásné být na světě.

Zatímco pro Polsko, které Dánsku předalo předsednické žezlo, byl v minulém půlroce příklon k eurojádru čistě politický, pro Dánsko je to otázka života a smrti.

Pro Činoherák Ústí je to otázka života a smrti.

Když Sharoně oznámí, že zve Monka na návštěvu a že je to otázka života a smrti, oba se setkáním souhlasí.

Omlouvám se, že to píšu zrovna sem, ale je to otázka života a smrti!