Sta znaci na Engleskom JE TO PRÁVĚ NAOPAK - prevod na Енглеском

• it's just the opposite
• it's quite the opposite

Примери коришћења Je to právě naopak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to právě naopak.
It's the opposite.

Vlastně je to právě naopak.
It's quite the opposite.

Je to právě naopak.
It's just the opposite of that.

Možná je to právě naopak.
So perhaps it's the opposite.

Je to právě naopak.
It's more like the opposite.

Vlastně je to právě naopak.
It's the opposite, in fact.

Je to právě naopak.- To nedělám.
It's more like the opposite. That's not what I do.

Ne, spíš je to právě naopak.
No, it's just the opposite.

Co se týče čtvrtečního odpoledne, je to právě naopak.
As far as Thursday afternoon goes, it is exactly the opposite.

Ne, je to právě naopak.
No, it's just the opposite.

Ve skutečnosti je to právě naopak.
In fact, it's just the opposite.

Vím, že jsi vždycky dobře informovaný, ale někdy je to právě naopak.
I know you always think you know which end is up, but sometimes everything is upside-down.

Pro jednou, je to právě naopak.
For once, quite the opposite.

Ve skutečnosti je to právě naopak.
It's just the opposite actually.

Normane, je to právě naopak.
Norman, it's exactly the opposite.

Já si myslím, že je to právě naopak.
I think it's just the opposite.

Myslím, že je to právě naopak.
I think it's kind of the opposite.

Já si myslím, že je to právě naopak.
I think it is quite the opposite.

Ne, Migueli, je to právě naopak.
No, miguel, it's just the opposite.

Ve skutečnosti je to právě naopak.
It's the just opposite, actually.

Ve skutečnosti je to právě naopak.
Actually, it's quite the opposite.

Myslím, že je to právě naopak.
I think it's just the other way round.

Ukázalo se, že je to právě naopak.
It turns out it's just the opposite.

No, s Jackem je to právě naopak.
Well, i think with jack it was just the opposite.

To nedělám. Je to právě naopak.
It's more like the opposite. That's not what I do.

A další, s nimiž pracujeme, přemýšlejí. Je to právě naopak co vědci mají rádi, George Church.
It's just the opposite of what scientists like George Church and others that we work with are thinking about.

Ale bylo to právě naopak.
But it was just the opposite.

Ve skutečnosti je tomu právě naopak.
In fact, it is quite the opposite.

Myslel jsem, že setkání s ní bude selhání, ale. bylo to právě naopak.
I thought meeting her would be an anti-climax, but. it was just the opposite.

Popravdě řečeno, bylo to právě naopak.
As a matter of fact, it was just the other way around.

Како се користи "je to právě naopak" у реченици

Jsou ale i tací poskytovatelé, u kterých je to právě naopak.

Na námitku, že energie z OZE bude dražší než z klasických zdrojů, Lackmann odpovídá: “Ve skutečnosti je to právě naopak.

Zdá se mi, že je to právě naopak – nejde nebýt mágem, pokud jsem se pro to už jednou rozhodla a ne pro pouhé přání mého malého já.

Měli by důvody, aby byli zavřenými lidmi, za násilí, které zažili, ale je to právě naopak - jsou to velmi citliví lidé.

Ve většině případů je to právě naopak - balady jsou veselé, humorné a hravé básně (např.

Občas se ale objeví kniha, u které je to právě naopak, knížka, která mě do reality přitáhne pevněji, než jsem možná chtěla.

Před lety jsem to testnul a běžný, úplně obyčejný tužkový článek v té době (ještě bateria Slaný) dokázal dát 6A.Je to právě naopak.

Vzpomeňte sipřed 2 lety a také před rokem, jaké měly banky květnaté předpovědi a kde šlo poté zlato – dolů, a nyní je to právě naopak.

Osobní rozvoj – zatímco ve většině fabrik nemáte moc velké možnosti rozmachu a osobní růstu, v podnikání je to právě naopak.

Dle Patricka Poona z Amnesty International je to právě naopak: Namísto toho se v zákoníku uvádí, že občané mají právo kritizovat a podávat návrhy týkající se státních orgánů a funkcionářů.