Sta znaci na Engleskom JE TO TAK DOBRÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• it's such a good idea
• it's such a great idea

Примери коришћења Je to tak dobrý nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to tak dobrý nápad.
It's such a good idea.

Myslíš, že je to tak dobrý nápad?
Do you think that's such a good idea?

Je to tak dobrý nápad?
Is this such a good idea?

Nevím jestli je to tak dobrý nápad.
I don't know if that's such a good idea.

Je to tak dobrý nápad?
Is that such a good idea?

Nevím, jestli je to tak dobrý nápad.
I don't know if this is such a good idea.

Je to tak dobrý nápad.
I mean, it's such a good idea.

Nevím, jestli je to tak dobrý nápad.
I'm not so sure this is such a good idea.

Jestli je to tak dobrý nápad, proč jsme to dosud nedělali, pane Striblingu?
If that's such a good idea, why haven't we done it before, Mr. Stribling?

Nemyslím si, že je to tak dobrý nápad.
I don't think this is such a good idea.

Myslím, že je to tak dobrý nápad, že se všechny sejdeme a promluvíme si a.
I think it's such a good idea that we all get together and talk.

Kvůli Rogerovi. Když je to tak dobrý nápad.
If it's such a good idea… For Roger.

Nevím, jestli je to tak dobrý nápad… podat hlášení policii.
I don't know if it's such a good idea making out a police report.

Opravdu si myslíš, že je to tak dobrý nápad?
Do you really think it's such a good idea?

Nemyslím si, že je to tak dobrý nápad vykračovat si okolo těchle, čekej.
I don't think it's such a great idea to be walking around these, wait.

Přemýšlel jsem, a nevím, jestli je to tak dobrý nápad, jít ven.
I have been thinking, and I'm not sure if it's such a great idea for us to go out.

Ale nevím, jestli je to tak dobrý nápad. Myslela jsem,.
But I'm not sure it would be such a good idea.

Ale když to uděláme a zachytíme signál cizí rasy, ne každý si myslí, že je to tak dobrý nápad odpovědět.
But if we do pick up a signal from an alien race, not everyone thinks it's such a good idea to answer back.

Nevím, jestli je to tak dobrý nápad.
I'm not sure that this is such a good idea.

Nejsem si jistá, že je to tak dobrý nápad.
I'm not sure this is such a good idea.

Pokud si myslíte, že je to tak dobrý nápad, proč se s ním neporve někdo z vás?
If you all think this is such a great idea, why can't one of you fight him?

Tak to zkus ty… když je to tak dobrý nápad.
Why don't you then if it's such a good idea.

Kvůli Rogerovi. Když je to tak dobrý nápad, proč to tajíme?
For Roger. If it's such a good idea… Sh!

Nemyslím, že je to tak dobrý nápad.
I don't think that would be such a good idea.

Myslíte si, že je to tak dobrý nápad? Jo?
Yeah. You think this is such a good idea?

Myslíte si, že je to tak dobrý nápad? Jo.
You think this is such a good idea?- Yeah.

Nejsem si jistý je to tak dobrý nápad.
I'm not sure it's such a good idea.

Ale nevím, jestli je to tak dobrý nápad.
But I'm not sure it would be such a good idea.

Kvůli Rogerovi. Když je to tak dobrý nápad, proč to tajíme?
If it's such a good idea… For Roger.- Shh!

Како се користи "je to tak dobrý nápad" у реченици

Obrana tvrze Je to tak dobrý nápad, že se člověk diví, proč není používaný častěji.

Když přišla naše vedoucí s nápadem na vyrábění z odpadového materiálu, řekli jsme si, že je to tak dobrý nápad, že by o tom mělo vědět co nejvíce lidí.

Nastavte si vše podle vlastní potřeby zjistíte, proč je to tak dobrý nápad.

Nebo spíš takhle: jsme dost bohatá země, abychom mohli mít dobré učitele, ale naše vlády si nemyslí, že je to tak dobrý nápad).

Martin je profík, tomu je asi jasné, jak to provedli, ale je to tak dobrý nápad, že mám potřebu to přesto zmínit.

Zároveň je to tak dobrý nápad, že jsme to prostě udělat museli.

Neváhejte a dopřejte sobě či svému blízkému tuto barevnou šelmu, vždyť je to tak dobrý nápad na dárek!

Je to tak dobrý nápad, že by se měl rozšířit také na ostatní střední školy a učiliště.

Začínáme se divit, jestli je to tak dobrý nápad.