Sta znaci na Engleskom JE TO TROCHU LEGRAČNÍ - prevod na Енглеском

• it's a little funny
• it's kind of funny
• it's a sort of fun

Примери коришћења Je to trochu legrační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to trochu legrační.
It is a bit funny.

Vlastně, je to trochu legrační.
Actually, he's kind of funny.

Je to trochu legrační.
It's rather funny.

Dobře, možná je to trochu legrační.
Okay, maybe it's a little funny.

Je to trochu legrační.
It's kind of funny.

Myslela jsem, že je to trochu legrační.
I just thought it was kind of funny.

Je to trochu legrační.
It's a little funny.

Když se na to podíváte nezaujatě, je to trochu legrační.
If you look at it from the outside, it's quite funny.

Je to trochu legrační.
It is kind of funny.

Opatrná.- Víš, je to… je to trochu legrační.
It's sort of funny to me the way you can And careful. You know, it's.

Je to trochu legrační.
It is a little funny.

Možná je to trochu legrační.
Maybe That's A Little Funny.

Je to trochu legrační.
That is kind of funny.

Ano, je to trochu legrační.
It's a little funny, yeah.

Je to trochu legrační, že?
It's kind of funny, isn't it?

Víš, je to trochu legrační, že sis to všechno nechala.
You know, it's kind of funny that you kept it all.

Je to trochu legrační, že jo?
It's kind of fun, isn't it?

Je to trochu legrační, ačkoli.
That's a bit funny, though.

Je to trochu legrační. Jedenáct.
It's a little funny. Eleven.

Je to trochu legrační, ale hlavně smutné.
It's a little funny, but mostly really sad.

Je to trochu legrační, Naše vnučka se vdává.
It's kinda funny, our granddaughter getting married.

Je to trochu legrační, být větší než město?
It's a sort of Fun being bigger than the city, Isn't it?

Je to trochu legrační, když o tom uvažuješ takto.
It's kind of funny when you think about it that way.

Je to trochu legrační, být větší než město. Nemám pravdu?
It's a sort of Fun being bigger than the city, Isn't it?

Je to trochu legrační, protože jsem chtěla co nejdřív odejít od rodičů.
It's funny because I wanted to get away from my parents.

Je to trochu legrační, že toho o mě víte tolik. O mé adopci, o všem.
It's funny, you know so much about me, about my adoption and, well, everything.

Víte, je to trochu legrační. Všichni ti lidi kolem vás padají jako hrušky.
You know, it's funny, all these people around you, just kind of dropping like flies.

Je to trochu legrační, protože nejdál, co jsem kdy byla z domova, bylo tehdy, když jsi mě vzal do Pagosa Springs.
Was when you took me to Pagosa Springs. It's kind of funny,'cause the farthest I ever got away from home.

Je to trochu legrační, protože jsem chtěla co nejdřív odejít od rodičů, nechtěla jsem být na nich závislá, nechtěla jsem jejich peníze.
It's funny because I wanted to get away from my parents. I didn't want to depend on them. I didn't want their money.

Bylo to trochu legrační do té doby, než jsi to udělala.
It was kind of funny till you actually did.

Како се користи "je to trochu legrační" у реченици

Budete si připadat jako horolezec, i když přiznávám, že je to trochu legrační, protože jste na podlaze, ne na skále.

Obecně si o Anglii cizinci myslí, že je to trochu legrační země, protože má takové podivnosti jako královnu, sněmovnu lordů a jiné.

No, snažíme se si to pamatovat, ale je to trochu legrační, kolik toho je, nemyslíte?

Když je to trochu legrační, malinko, tak se mi to zdá krásný.

Je to trochu legrační ve srovnání se zkušenými půstaři (za což pokládám všechny vitariány).

Ono je to trochu legrační, ve skutečnosti jsem totiž PROJEKTANT VZDUCHO- TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ.

Ale je to trochu legrační tvrzení, když se ocitnete v argumentační nouzi.

Je to trochu legrační, ale Tarkovského verze je v tomhle ohledu jaksi "sovětská".

Je to trochu legrační taktika politruků, která je pod úrovní seriozních novinářů.

Je to trochu legrační, protože všichni mladí z našeho sboru odchází někam studovat, tak jsem zůstala sama.