Sta znaci na Engleskom JE TO UŽ TAK DÁVNO - prevod na Енглеском

• it's been so long
• it was such a long time ago
• it was so long ago

Примери коришћења Je to už tak dávno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to už tak dávno.
It was so long ago.

Josephe, je to už tak dávno.
Joseph it's, it's been too long.

Je to už tak dávno.
It has such a past.

Promiňte, je to už tak dávno.
Sorry, it was such a long time ago.

Je to už tak dávno.
It's been too long.

Doktore Mallarde, je to už tak dávno.
Dr. Mallard, it has been too long.

Je to už tak dávno.
It's a long time ago.

Dä-su, je to strašně let. Je to už tak dávno.
Dae-su, I don't remember since it was so long ago Dae-su!

Je to už tak dávno.
It has been too long.

Bože, je to už tak dávno.
God, it was a long time ago now.

Je to už tak dávno.
It's been a long time.

A je to už tak dávno.
And it was such a long time ago.

Je to už tak dávno. Vy!
It's been a long time. You!

Je to už tak dávno.
It's been so long you have forgotten me?

Je to už tak dávno. Pan Sydney.
Been a long time. Mr. Sydney.

Je to už tak dávno, co?
It has been a long time, hasn't it?.

Je to už tak dávno, Mistře Kenobi.
It has been far too long, Master Kenobi.

Je to už tak dávno, nejsem si jistý.
It's been so long, I'm not really sure.

Je to už tak dávno, co jsi i zavolal.
It's been so long since you even called.

Je to už tak dávno, co jsme šly někam.
It's been so long since we went somewhere.

Je to už tak dávno, co jsem tě neviděla.
It's been too long since I have seen you.

Je to už tak dávno, kdy jste tady byli..
It's a long time ago you were here.

Je to už tak dávno, že už si ani nevzpomínám.
It was so long ago, I barely even remember.

Je to už tak dávno, kdo by si to pamatoval?
It was so long ago, who remembers?

Je to už tak dávno, co se mě někdo takhle dotýkal.
It's been so long since anyone's touched me like that.

Už je to už tak dávno, co jsme v tomto domě měli hudbu.
It's been so long since we had music in this house.

Je to už tak dávno, co jsem viděla někoho jako jste vy, nebo já.
It's just so long since I have seen anyone like you, like me.

Je to už tak dávno, že už nemá smysl řešit peníze, které vám zpronevěřil.
It was such a long time ago which is kind of more to the point than the money he embezzled from you.

Je to už tak dávno… Na snídani jsme mívali míchaná vajíčka pterodactylů… a slaninu z dravců!
And that was so long ago… for breakfast we had to eat scrambled pterodactyl eggs… and Raptor bacon!

Je to už tak dávno co jsem ještě měla naději ale ty jsi mi jí vrátila, má malá waterbenderko.
It's been so long since I have had hope. But you brought it back to life, my little waterbender.

Како се користи "je to už tak dávno" у реченици

Kdysi se na škole vydával časopis Star, ale je to už tak dávno, že to nikdo ze současných žáků školy nepamatuje.

Kudrnaté vlásky mají oba jako děvčátka, oblečení dědil mladší po starším, takže vodítko žádné.Je to už tak dávno, že opravdu nevím.

Mohla bych se vám o semifinále klidně rozepsat, ale je to už tak dávno.

Prý je to už tak dávno, že už nikdo neví pravý důvod, ale stalo se to zvykem a tak putují celé generace, aniž ví proč.

K takové kariéře ale měla hodně trnitou cestu. „Je to už tak dávno.

To jsou nezapomenutelné zážitky, je to už tak dávno, ale pořád na to vzpomínám.

Byl to zvláštní pocit, ta těžká počůraná plena a uvědomila si, že je to už tak dávno co jsem to dělala.

Na Kokořínsku jsme s Hyenou už byli, ale je to už tak dávno, že si to ani nepamatujeme.

Je to už tak dávno, co jsem byla takto v kontaktu s přírodou.

Je to už tak dávno co jsem ji napsal… Přesto je v té větě ukrytá pravda, o níž jsem v době jejího vzniku nic netušil. „Co stalo se s životem?