Sta znaci na Engleskom JE TO VÁŽNÁ VĚC - prevod na Енглеском

• that's a real thing
• this is a serious matter
• it's serious business
• it's a serious thing
• this is a serious issue

Примери коришћења Je to vážná věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to vážná věc.
It's a big one.

Takže je to vážná věc.
So it's serious business.

Je to vážná věc.
It's a big deal.

Takže je to vážná věc?
So that's a real thing now?

Je to vážná věc.
It's a real thing.

Přesto, je to vážná věc.
Still, this is a serious matter.

Je to vážná věc.
It's the real deal.

Vím, že je to vážná věc.
I know, this is a serious matter.

Je to vážná věc.
It's a serious thing.

Jo.- Takže je to vážná věc?
So that's a real thing now? Yep?

Je to vážná věc.
She's the real thing.

Jo.- Takže je to vážná věc?
Yep.- So that's a real thing now?

Je to vážná věc.
It's serious business.

Přesto, je to vážná věc. Ne.
Still, this is a serious matter. No.

Je to vážná věc.
This is serious stuff.

Přesto, je to vážná věc. Ne.
No. Still, this is a serious matter.

Je to vážná věc.
This is a grave matter.

Přesně tak. Je to vážná věc.
Exactly. This is a very serious matter.

Je to vážná věc.
There's a serious case.

Přestaň se smát. Je to vážná věc.
Stop laughing. It's serious business.

Ale je to vážná věc.
It is a big deal.

Ale byla to jen zábava a teď je to vážná věc.
But it was supposed to be fun, and now it's a serious thing.

Je to vážná věc.
This is a serious issue.

Muzika Život už není legrace, je to vážná věc muzika.
Music Life ain't no more a joke, it's a serious thing Music.

Je to vážná věc.
This is serious business.

Nech si ty uvozovky, je to vážná věc, namohl jsem si loket.
Hey, don't use air quotes. That's a real thing. I overexerted my elbow.

Je to vážná věc.
This is some serious shit.

Ale je to vážná věc.
But it is a serious matter.

Je to vážná věc.
This is some serious stuff.

Takže je to vážná věc? Jo.
So, that's a real thing now? Yep.

Како се користи "je to vážná věc" у реченици

Je to vážná věc. Šidlík sice neumí krom češtiny žádný světový jazyk a je mladší, než pro funkci hlavy státu nařizuje zákon.

Je to vážná věc, ta špatná péče o matičku přírodu.

Pro ně je to vážná věc. „Víš, může tě to bolet.

Doufám, že se vám to bude líbit a vezmete si to k srdci, jelikož je to vážná věc :)) Sebevražda je úmyslné ukončení vlastního života.

Týká se okrajově také Pekelné kuchyně - je to vážná věc lidi, měly bychom se dát léčit.

Tohle ale není k smíchu, Kate… je to vážná věc.“ Vysvětluje mi. „Jo, to já přece vím, promiň, Chazzy.

Liverpoolský útočník El Hadji Diouf plivl při čtvrtečním utkání Poháru UEFA se Celtikem Glasgow na domácí fanoušky. "Je to vážná věc.

Klukům jsem říkala, aby toho nechali, že je to vážná věc, ale oni se mi jen vysmáli.

Myslím si, že je to vážná věc, která neprošla výborem, a je dobře, aby o tom poslanci věděli.

Je to vážná věc a myslím si, že na ní musí být odpověď,“ podotýká.