Примери коришћења Je to vaše slovo proti slovu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inu, je to vaše slovo proti slovu vážho přítele.
Well, it's your word against Jak to vidím já, je to vaše slovo proti slovu Jackie Brickfordové.
The way I see it, it's your word against Jackie Brickford's.No, je to vaše slovo proti slovu vašeho přítele.
Well, it's your word against Což znamená, že je to Vaše slovo proti slovu tří vyznamenaných policistů.
Which means it's your word against the word of three decorated cops.Ale je to vaše slovo proti slovu pana Maddena, což je respektovaný a úspěšný muž.
But it is your word against Mr Madden's, a very well-respected and successful man.A i kdybyto byla pravda, tak je to tvé slovo proti slovu radní a komu myslíš, že lidé uvěří?
And even ifwhat you said is true, it's your word against a member of the council, and who do you think the people will believe?Je to tvé slovo proti slovu policajta, ale dohoda to spraví.
It's your word against a cop's. But we will be fine, we just need to cut a deal.Až do soudného dne to můžeš odmítat, ale je to tvoje slovo proti slovu kapitána Randalla.
Ye can deny this from now till judgment day, but it's yer word against Captain Randall.Je to vaše slovo proti jejich.
It's your word against theirs.Je to vaše slovo proti mému.
That's your word against mine.Je to vaše slovo proti vašemu.
It's your word against yours.Je to vaše slovo proti jejímu.
It's your word against hers.Takže je to vaše slovo proti.
So it's your word against.Je to vaše slovo proti mému.
It's your word against mine.Je to vaše slovo proti mému.
It is your word against mine.Bude to vaše slovo proti mému.
It would be your word against mine.Je to tvoje slovo proti jeho.
It's your word against his.Je to tvoje slovo proti jejímu.
It is your word against hers.Je to tvoje slovo proti našemu.
It's your word against ours.Je to tvoje slovo proti mýmu.
It's your word against mine.Je to tvoje slovo proti mýmu.
It's your word against my word.Je to tvé slovo proti jeho.
It's your word against his.Je to tvé slovo proti mému.
It's your word against mine.Je to tvoje slovo proti mému.
It will be your word against mine.Je to tvé slovo proti jejímu.
It's your word against hers.Je to tvoje slovo proti mému.
It's your word against mine.Je to tvé slovo proti mému.
It's my word against yours.Je to tvoje slovo proti mému.
It's my word against yours.Je to tvoje slovo proti mému.
It's just your word against mine.
