Sta znaci na Engleskom JE TO VELKÝ SKOK - prevod na Енглеском

• it's a big leap
• it's a big jump

Примери коришћења Je to velký skok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velký skok.
It's a big leap.

Já vím, je to velký skok.
I know that it's a big leap.

Je to velký skok.
This is a giant leap.

Já vím, je to velký skok.
I know it's a big leap, it's a big leap.

Je to velký skok ve výkonu.
It's a huge leap in performance.

No, řekněme, že je to velký skok od mé staré práce.
Uh, let's just say it's a big jump from my old job.

Je to velký skok od talíře ke kýbli.
It's a big leap from plate to bucket.

Od ješitnosti k vraždě je to velký skok.
From vanity to attempted murder.- Well, that is a very big leap.

Je to velký skok z předchozí práce.
It's a big leap from her previous career.

Od ješitnosti k vraždě je to velký skok.- pak on.
From vanity to attempted murder.- Well, that is a very big leap- he did.

Je to velký skok od"Chci tě držet za ruku.
Girl♪ There's a big jump from"I Want to Hold Your Hand.

Vím, že je to velký skok, ale myslím, že bychom ho měli udělat.
I know it's a big step, but I think we should do it.

Je to velký skok, od pašování ke třem vraždám.
It's a big leap, smuggling to possible triple murder.

Rafe, je to velký skok, ale člověka nemůžeme najít.
Rafe, I know it's a big leap, but we can't find a human candidate.

Je to velký skok po pouhých pár dnech léčby.
It's a big jump for just a couple days treatment.

Pořád, je to velký skok od sledování filmu k tomu si myslet že je to reálná věc.
Still, it's a big leap from watching a movie to thinking it's the real thing.

Je to velký skok od feťáka z lavičky ke kongresmanovi.
A congressman is a big leap from a bus-bench Lawyer.

Pořád, je to velký skok od sledování filmu k tomu si myslet že je to reálná věc.
To thinking it's the real thing. Still, it's a big leap from watching a movie.

Je to velký skok, od neviditelnosti k show v ulicích.
It's a big leap to go from being invisible to being a side show in the streets.

Pořád, je to velký skok od sledování filmu k tomu si myslet že je to reálná věc.
From watching a movie to thinking it's the real thing. Still, it's a big leap.

Je to velký skok, od pepře ve spreji k vraždě, skalpování a odhození těla.
It's kind of a big leap from pepper spray to crushing someone, scalping them, and then dumping their body.

Ano, je to velký skok, ale díky článku máme spoustu objednávek.
Okay, yes. This is a big leap of faith, but we're getting in lots of orders now thanks to the blurb.

Není to velký skok.
It's not a giant leap.

Znamenalo by to velký skok od násilníka k vrahovi.
It's a huge leap for him to become an abductor and murderer.

Nebyl to velký skok.
It wasn't a great jump.

Jmenuje se Toyota IQ a je to největší skok v designu malých aut od 80.
It's called the Toyota IQ and it's the biggest leap in small cardesign since Dinky went bust.

Já vím, J, ale byl by to velký skok.
I know, J, but it would be a big leap.

Tak to je ten velký skok vpřed.
Well, that is the big leap forward.

To je velký skok.
That's a big jump.

To je velký skok.
That's a big leap.

Како се користи "je to velký skok" у реченици

Oproti kompaktu je to velký skok v možnostech a pohodlnosti ovládání.

Vím, že je to velký skok ve vyprávění od tvých předků k rozhlasu, ale myslím si, že je to aktuální příležitost, a ke knížkám se můžeme vrátit ještě kdykoliv.

Vycházeli jsme z toho, že pro zaměstnance je to velký skok.

Je vidět, že si na tuhle soutěž potřebují zvyknout, z juniorské ligy je to velký skok.

Bála jsem se, že nebudu holkám stačit, je to velký skok, ale příprava je pro mě přijatelná.

Pro mladé hráče je to velký skok, ale ukázali, že když na sobě budou pracovat, mohou být platnými členy mužstva," pokračuje Pojar.

Potvrdil, že si na první ligu stále zvyká. „Je to velký skok.

Nejsou to nijak fascinující čísla, ale když uvážíte, že podobných výsledků dosáhnete na ultrabooku s integrovanou grafikou, je to velký skok kupředu.

Po stránce obrazové kvality je to velký skok kupředu, ostření na oči je neuvěřitelně komfortní záležitost a navíc je zde i velká baterie.

Je to velký skok – v Japonsku na nás všichni byli tak milí!