Примери коришћења
Je to vidět na
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to vidět na záznamu.
We saw it on the tape.
Pracujete v kanceláři a je to vidět na vašem těle!
You work at leisure and it shows on your body!
Je to vidět na jeho tváři?
Does it show on his face?
Nadělal jsi tolik svinčíku, že je to vidět na Google Earth.
You made so much mess it showed up on Google Earth.
Je to vidět na mé kůži.
You can, like, see it in my skin.
Koláč je trošičku nedodělaný, je to vidět na spodku.
The, uh, tart shell itself, a little under, you can see on the bottom.
Je to vidět na magnetický rezonanci.
You can actually see it in an mri.
Po celé zemi. Náš sen je to vidět na mnoha kosmopolitních hlavních třídách.
I think the dream's to see it on lots of cosmopolitan the country. high streets around.
Je to vidět na vzorcích kódování.
You can see it in the coding patterns.
Obnovili jsme ho amplitúdou na specifických frekvencích Je to vidět na osciloskopu.
We restored it by amplifying specific frequencies seen on the oscilloscope.
Je to vidět na zubech, na kůži i na očích.
It shows in her teeth, in her skin and her eyes.
Pokud jí někdo velké množství rafinovaného cukru, je to vidět v jeho očích,pod očima má váčky, je to vidět na jeho kůži.
If someone's on a sort of, like, high-processed sugar diet, you will see it in their eyes,you will see bags under the eyes, you will see it in their skin.
Je vám to vidět na očích.
I can see it in your eyes.
Je ti to vidět na očích.
You can see it in your eyes.
Je ti to vidět na očích, zlatíčko.
I see it in your eyes, honey.
Je vinný, je mu to vidět naté jeho arogantní tváři!
You can see it on his smug little face. He's guilty!
Je to bezproblémový, víš, ale Kim… Je jí to vidět na očích.
It's a non-issue, you know, but with kim-- i can see it in her eyes.
Vždycky jsem ti to viděl na očích.
I could always see it in your eyes.
Bylo to vidět na vašich oblíčejích.
You could see it in your faces.
Bylo to vidět na jejich tvářích.
You could see it on their faces.
Mohla jsem to vidět na internetu?
I could have watched it on the Internet?
Chtěl jsi to vidět na vlastní oči.
You had to see it for yourself.
Pan Ross tu není, ale on bude to vidět na svém návratu.
Mr Ross ain't here but he will see it on his return.
Protože si nevzpomínám, že bych to viděla na jídelníčku u Slepé Čarodějnice.
Cause I don't recall seeing it on the menu at the Blind Witch's.
Dříve než vás vezmeme dolů, aby jste to viděli na vlastní oči, máte nějaké otázky?
Before we take you down to see for yourselves, any questions?
Takže, když jsem to viděl, na zdi, graffiti.
So, when I saw it, on the wall, the graffiti.
Nemůžu uvěřit, že jsi to neviděl na Twitteru.
Laughs I can't believe you didn't see it on Twitter.
Ano, protože jsem to všechno viděla natom nechutném videu!
Yes, because I saw it on your filthy sex tape!
Ale pak jsem to viděl na vlastní oči.
But then I saw it for myself.
Myslím, že jsem to viděl na MTV.
I saw it on MTV.
Резултате: 61,
Време: 0.1129
Како се користи "je to vidět na" у реченици
Poměrně dobře je to vidět na očních spojivkách, barva kůže není tolik spolehlivá.
Ukázkově je to vidět na příspěvku,, Oprava ťukancov...." ad Klampar Tibi, kde i po slnějším ťukanci k rozlepení pravděpodobně nedošlo.
Je to vidět na snaze premiérky Theresy Mayové, která se snažila posílit svoji vyjednávací pozici s EU vyhlášením nových voleb.
Poslední rok se nám to podařilo, je to vidět na umístění.
Je to vidět na příkladu Moravskoslezského kraje, který již dlouhou dobu migračně ztrácí a i kvůli tomu je zde záporný přirozený přírůstek, i přesto, že je celorepublikově zvýšená porodnost.
Je to vidět na každém kroku. (Proto také Bůh nedával lidstvu v Bibli žádné informace potřebné pro technický pokrok.
Je to vidět na tom žlutém rámu,jinou fotku zatím nemám.
..
Nejvíce je to vidět na přístupu k, můžete se obrátit na zákaznickou podporu.
Nejlépe je to vidět na načtené webové stránce, která se při otevření několika aplikací stále drží v paměti.
Bohužel, nemaje dost prostředků, nemohou ředitelé středních škol trhu využít, a je to vidět na kvalitě jejich produktů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文