Sta znaci na Engleskom JE TO ZMATEK - prevod na Енглеском

• it's a mess
• it's chaos
• it's messy
• it's confusion

Примери коришћења Je to zmatek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to zmatek.
It's messy.

Já vím, je to zmatek.
I know. It's such a mess.

Je to zmatek.
It is chaos.

Hele, vím, že je to zmatek.
Look, I know this is messy.

Je to zmatek.
It's confusion.

Já si nemyslím, že je to zmatek.
I don't think this is chaos.

Je to zmatek.
This is a mess.

Svět měl vidět Je to zmatek!
The world was supposed to see It's a mess!

Je to zmatek.
It's confusing.

Ano, dámy a pánové, je to zmatek.
Yes, ladies and gentlemen, this is mayhem.

Je to zmatek?
Is it confusion?

Anebo moľná je to zmatek v mistrovském díle.
Or maybe it's chaos in its purest form.

Je to zmatek, Joe.
This is a mess, Joe.

V mistrovském díle. Anebo možná je to zmatek.
Or maybe it's chaos in its purest form.

Ne, je to zmatek.
No, but it's messy.

Pokaždé, když jsme spolu, je to zmatek.
Anytime we're together, it's chaos.

Je to zmatek, agente QEDA.
Everything is crazy, QEDA.

Ta nehoda, jiná žena. Je to zmatek.
The accident, the other woman, it's a mess.

Je to zmatek, všechno v pořádku?
It's a mess, all right?

A ona má moji dceru a celé je to zmatek.
And she's got my daughter, and the whole thing is a mess.

Je to zmatek, to to je..
It's a mess, that's what it is.

Jako to co jsi udělala nám. Je to zmatek.
Like what you did to us.-It's a mess.

Je to zmatek, když se lidé rozejdou.
It's a mess when people break up.

A, jo, já vím, je to zmatek, ale víš co, zlato?
And, yeah, I know it's a mess, but you know what, baby?

Je to zmatek. Všechno je zmatek..
It's a mess. Everything is a mess.

Zdá se, že nám poslali objednávku za minulý měsíc. Je to zmatek.
Looks like they have sent last month's order. It's a mess.

Otázka je: je to zmatek nebo Cushingův plán?
Question is… is it a mess of Mr. Cushing's design?

Tohle je zmatek. Není to příběh, je to zmatek.
This is chaos, this is not a story, this is chaos.

Je to zmatek, všude dostávám nárůsty beta vln.
This is a mess, I'm getting high Beta spikes all over the map.

Jestli něco nesnesu, tak je to zmatek, duševní i fyzický.
If there's one thing I can't stand, it's confusion, mental or physical.

Како се користи "je to zmatek" у реченици

S ním by totiž přišel ještě vyšší vliv islámu do Evropy“ [více] Je to zmatek a kdo se v tom má vyznat, že?

Z vašeho psaní (popsání) jsem si žádný obraz ani vytvořit nemohla - prostě je to zmatek nad zmatek.

Je to zmatek, když v úterý večer jde na jedniččce dokument, kde padá letadlo, na dvojce běhá Belmondo a hraje tam Zvíře.

Co je to zmatek o tomto pojmu je, že to může nebo nemusí být spojeno s nemocemi, jako je meningitida.

DřívByloLíp, zlaté ČKD, zlaté české ručičky a původní nátěry, dnes je to zmatek nad zmatek a naco reklamní nátěry ?

Je to zmatek, který známe a proto ho přijímáme i v této knize velmi kladně.

Je to zmatek na druhou, ale jsme rádi, že je více disciplín, na domácím mistrovství světa se bude moct představit více reprezentantů.

Já vím je to zmatek xD Raději vám nebudu vysvětlovat co to je..Ináč to nepochopíte už nikdy!

Je to zmatek na druhou, ale jsme rádi, že je více disciplín.

Ale vlastně mám ráda i alternativní život, cvičím jógu a nakupuji na farmářských trzích?“ Je to zmatek!