Sta znaci na Engleskom JE TO ZVLÁŠTNÍ VĚC - prevod na Енглеском

• it's a strange thing
• it's a funny thing

Примери коришћења Je to zvláštní věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to zvláštní věc.
It's a funny thing.

Paměť Je to zvláštní věc.
Memory is a strange thing.

Je to zvláštní věc.
It's a strange subject.

Já vím, ale je to zvláštní věc.
I know, but it's just such an odd thing.

Je to zvláštní věc.
This is a special thing.

Ano. když se to nakonec stane. Ano, je to… Je to zvláštní věc.
It's a strange thing when at last it happens. Yes. Yes, it's.

Je to zvláštní věc.
You know it's a funny thing.

Musíte být součástí Vítězství a porážka část, Víte, je to zvláštní věc.
To be part of the victory and part of the defeat, you know, that was a special thing.

Co je to zvláštní věc?
What is this strange thing?

Nedala mi celý noci spát, že si Taiga najde jiného muže. Je to zvláštní, věc, které jsem se bál nejvíc, Děkuju.
Thank you. the thing I was most afraid of, It's funny, the thing that haunted me in the middle of the night, was Taiga finding some other guy.

Ne, je to zvláštní věc.
No, that's the strange thing.

Víš, je to zvláštní věc.
You know, it's a strange thing.

Je to zvláštní věc, poručíku.
It's a strange thing, Lieutenant.

Je to… je to zvláštní věc, tragédie.
It's, um… it's a funny thing… tragedy.

Je to zvláštní věc, tohle umírání.
It's a funny thing, this dying.

Víš, je to zvláštní věc, Potkal jsem Misaki.
You know, it's a strange thing, I met Misaki.

Je to zvláštní věc, pomáhat mu.
It's a strange thing, helping him.

Je to zvláštní věc, kterou dnes uděláte.
It is a strange thing you do today.

Je to zvláštní věc, když si přeješ umřít.
It is a strange thing to wish to die.

Je to zvláštní věc, že jste to zmínil, pane.
It's a funny thing you mention that, sir.

Je to zvláštní věc, když se to nakonec stane.
It's a strange thing when at last it happens.

Je to zvláštní věc, když umělec a objekt do sebe zapadnou.
It's a strange thing that happens when an artist and a subject click.

Ano. Je to zvláštní věc, Jo, je to… když se to nakonec stane.
It's a strange thing when at last it happens. Yes. Yes, it's.

Je to zvláštní věc, v jednu chvíli jsi jeden člověk, a pak jsou tu najednou dva.
It's a weird thing where you are one person, and then suddenly… You're two people.

Je to zvláštní věc, ale každá vnímající rasa má svoji vlastní verzi těchto švédských fašírek.
It's a strange thing, but every sentient race has its own version of these Swedish meatballs.

Není to zvláštní věc, na kterou se zaměřit?
Isn't that a strange thing to focus on?

Co je ta zvláštní věc, o které zpívám.
What is this thing Of which I sing.

Co je ta zvláštní věc, o které zpívám a která nás očarovává?
What is this thing Of which I sing That makes us all bewitched?

Co je ta zvláštní věc, co přichází zjara a co nás ponouká?
What is this thing That comes in Spring That gives us all the itch?

To je ta zvláštní věc na manželství.
That's the funny thing about marriage.

Како се користи "je to zvláštní věc" у реченици

Je to zvláštní věc a rozhodnutí Boha,že se mu zalíbilo zachránit nás vírou (Žd 11:6) prostě k Němu musíme přistupovat vírou,jemu se to tak líbí.

Naše netečnost ke strážnému andělu Je to zvláštní věc, že svého největšího, nejlepšího a nejvěrnějšího přítele vlastně vůbec neznáme!

Je to zvláštní věc - tisíce let lidé toužili létat, i když věděli, že "to nejde".

Je to zvláštní věc: při neurvalém odstřelu loutek a panáků není nikdo ušetřen.

Ano, je to zvláštní věc opakovat, že takové nekomplikované zařízení, v kolizi s počítačem, by stálo za tak vysoký počet peněz.

Je to zvláštní věc: Chtěl bych, aby přísní křesťané v naší církvi byli, ale nechtěl bych, aby v ní vládli.

Je to zvláštní věc, vždyť přece hudba působí sama o sobě v dané chvíli – a spolu s ní i odezní, dnes díky technice třeba i zachycena na kvalitní nahrávce.

Je to zvláštní věc, vypadající jako tři stopy velká stříbrná dětská káča, zasazená v kovové konstrukci.

Je to zvláštní věc při tom, co se všude kolem děje.

Všude je to podobné a je to zvláštní věc, ale v Americe prostě nejsou veřejné toalety.