Sta znaci na Engleskom JE TROCHU DĚSIVÉ - prevod na Енглеском

• is a little creepy
• is a bit scary
• is kind of scary
• it's a little scary
• is a little frightening
• is a little startling

Примери коришћења Je trochu děsivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je trochu děsivé.
It's getting scary.

Dobře, tohle je trochu děsivé.
Okay, this is kind of scary.

Tp je trochu děsivé.
It's kind of creepy.

Dobře, tohle je trochu děsivé.
Okay, this is getting creepy.

To je trochu děsivé.
That's kinda ominous.

Vidíš, tohle je trochu děsivé.
See, now, that is a little bit scary.

To je trochu děsivé.
That's a little scary.

Ve skutečnosti, myslím, že tohle město je trochu děsivé.
Actually, I think this city is a little scary.

To je trochu děsivé.
That's kind of creepy.

Poprvé v cizí zemi. To je trochu děsivé.
It's a little frightening, first time in a strange country.

To je trochu děsivé.
That's a little creepy.

To, že byl po soutěži v obličeji modrý, je trochu děsivé.
The fact he was blue when he came off the game is a bit scary.

Tohle je trochu děsivé.
That's kind of freaky.

Ale výsledky jsou úžasné. Napoprvé je trochu děsivé to vidět.
But the results are spectacular. It's a little startling to see at first.

To je trochu děsivé.
That's kind of terrifying.

Pracuju na volné noze asi rok, a no, platit si vlastní daně je trochu děsivé.
I went freelance about 12 months back and, well, paying your own tax is a bit scary.

To je trochu děsivé, že?
It's a bit scary, right?

On Nemá N'nevím porážku a raději zahynout, než přijít o výzvu, což je trochu děsivé.
He doesn't know defeat and would rather perish than lose a challenge, which is kinda scary.

To je trochu děsivé.
This is getting a little scary.

Protože tohle vypadá na předpubertální Claire zmraženou v karbonitu a to je trochu děsivé.
Because this, this looks like pre-tween Claire is frozen in carbonite and it's a little creepy.

Tohle je trochu děsivé.
This is, uh, a little scary.

Protože tohle vypadá na předpubertální Claire zmraženou v karbonitu a to je trochu děsivé.
Is frozen in carbonite and it's a little creepy. Because this, this looks like pre-tween Claire.

To je trochu děsivé, ne?
That's a bit macabre, isn't it?

Víš šéf, věci, které děláš, když nám něco vyčítáš; Máš ten svůj pohled, A to je trochu děsivé jako?
Boss, you know that thing you do where you-your stare at us, and, uh, it's kind of scary, like… like you're doing now?

To je trochu děsivé, McGee.
That's a little creepy, McGee.

Do knih lidé píšou své myšlenky a aby tohle spolkla nějaká korporace, to je trochu děsivé.
Books are the place people go to write things down, and to have all that swallowed up by one corporation is kind of scary.

Je trochu děsivé si to představit.
It's just a little scary to imagine.

Pro navrátilce je trochu děsivé hrát s nováčky.
Being a returnee, it is kind of terrifying to play with newbies.

Je trochu děsivé, že si pamatuješ všechna ta jména.
It's a little creepy that you remember all their names.

Váš domácí úkol byl Survivor od Destiny's child, což je trochu děsivé, protože to Amber zpívala v Glee.- Tak se nestresujte.
So your homework assignment was survivor by destiny's child, which is a little intimidating because Amber sang it on Glee, so no pressure.

Како се користи "je trochu děsivé" у реченици

Je trochu děsivé, jak dobře tato esej předpověděla technokratickou, totalitní společnost, v níž se v současné době nacházíme zapletení.

Jasně, je trochu děsivé, že si plete ve třech letech čápa a vránu, ale aspoň poznal, že to je taky pták.

Jen to doporučování správců hesel je trochu děsivé, protože – co když je právě teď mají v hledáčku?

I poslouchat člověka, jak mluví ze spaní, je trochu děsivé.

I právě s ohledem na svůj věk, což už je trochu děsivé, neb si ještě stále myslím, že nejsem úplně starý kořen, nejsem v rallye konkurenceschopný.

Přehnaně pečující Ano, máte rádi servis, při kterém se vám někdo věnuje, ale tohle je trochu děsivé.

Musíme říct, že budoucnost ukazuje o něco depresivnější, než je nyní, ale… V několika aspektech se trefili, což je trochu děsivé.

Nicméně k tématu – opravdu je trochu děsivé, jak nenápadné a jednoduché je pohybovat se i s takto poměrně velkou zbraní.

Je trochu děsivé si uvědomit , jak sociální sítě ovlivňují fyzický svět.

Ale to, že mají velikost jako skoro celá příď E30, je trochu děsivé… BMW si vydobylo pověst výrobce elegantních, vkusných vozů.