Sta znaci na Engleskom JE TROCHU RISKANTNÍ - prevod na Енглеском

• it's a little risky
• is a bit risky
• is a bit of a gamble
• kind of risky

Примери коришћења Je trochu riskantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Móda je trochu riskantní.
Fashion's kind of risky.

Myslím, že tenhle kurz je trochu riskantní.
I think those odds are a bit risky.

To je trochu riskantní, ne?
That's a little risky, isn't it?

Jasone, mám nápad, ale je trochu riskantní.
Jason, I have an idea but… It's a little risky.

To je trochu riskantní, ne?
It's a bit risky, that, isn't it?

Ale agent Interpolu- to je trochu riskantní, ne?
But an Interpol agent-- that's kind of risky, isn't it?

To je trochu riskantní, když zvážíme nestabilitu téhle budovy.
Seems kind of risky Considering.

MysIím, že přijímat pokyny od Satana je trochu riskantní, ne?
I mean, taking your cues from Satan, that's a bit risky, isn't it?

Nemyslíte, že je trochu riskantní se sem vracet?
Don't you think it's a little risky coming back here?

Poslyš. Skok z letadla je trochu, je trochu riskantní.
Listen: skydiving is a little, it's a little risky.

Je trochu riskantní. Jakákoliv strategie, která má u vašeho cíle vyvolat strach.
Is a bit of a gamble. Any strategy based on creating fear in your target.

Chci říct, chovat se jako ďábel, to je trochu riskantní, nemyslíš?
I mean, taking your cues from Satan, that's a bit risky, isn't it?

Je trochu riskantní, ale kdybych chtěl klídek, přijal bych definitivu.
It's a little risky, but I guess if I wanted safe, I would have agreed to tenure.

Jakákoliv strategie, která má u vašeho cíle vyvolat strach je trochu riskantní.
Any strategy based on creating fear in your target… is a bit of a gamble.

Myslím… mám pocit, že elektrika v domku ve stromě je trochu riskantní, víš, jak to myslim?
I think… I feel like electricity in a tree house is a little dicey, you know what I mean?

Příroda je strašně nudná a ten film je trochu riskantní.
Obviously nature is super boring, and the slave film is a little bit dicey.

To bylo trochu riskantní, nemyslíš?
That was a bit of a risk, wasn't it?

Asi to bylo trochu riskantní.
I guess it was kind of risky.

Není trochu riskantní brát mě ven na večeři?
Isn't it a bit risky taking me out to dinner?

Asi to bylo trochu riskantní.
Perhaps it was a little reckless.

Není trochu riskantní sázet dvakrát stejně?
Isn't it a bit reckless to bet on the same number twice?

Může to být trochu riskantní.
It may be a little riskier.

Může to být trochu riskantní.
It could be a little risky.

Možná to bude trochu riskantní, ale na tuty to bude stát za to.
It may be a bit risky, but it's sure as blooming' hell worth it.

Stejně si myslím, že to bylo trošku riskantní.
I still think it was kind of risky.

Domnívám se, že sis myslel, že alibi profesora Delaneyho bylo trochu riskantní, ale potom vyskočilo jméno Jeffreyho Granta a všechny ty obavy prostě zmizely, takže.
I guess you thought Professor Delaney's alibi was a little bit dodgy, but then Jeffrey Grant's name popped up and all those concerns just disappeared, so.

Zlatíčko, ráda pomůžu, ale bylo trochu riskantní, hledat svou mámu druhý den u kamaráda producenta.
Sweetheart, I'm happy to oblige, but it was a little dicey looking into your mom's producer friend the other day.

Může být trochu riskantní. Shodli jsme se na tom, že spolupráce s metalidmi.
With meta-humans can be a little risky. But we all agree, doing business in the city.

Pokud chceme najít chybějící chemické zbraně, co bude trochu riskantní. tak se musíme nabourat do Pentagonu.
We're gonna have to hack into the Pentagon, In order to find missing chemical weapons, which is a little risky.

Pokud chceme najít chybějící chemické zbraně, co bude trochu riskantní. tak se musíme nabourat do Pentagonu.
In order to find missing chemical weapons, which is a little risky. we're gonna have to hack into the Pentagon.

Како се користи "je trochu riskantní" у реченици

Motorka je vybavena také sedlem ještě pro jednoho spolujezdce, ale jízda na něm je trochu riskantní.

A máš pravdu: Někdy, i když rozhovor je trochu riskantní, protože to vyvolává celou řadu otázek, které jdou do srdce důvěru a naše vlastní nejistoty.

Uvědomuje si, že obchod je trochu riskantní a centrální banka může dolar podpořit svým jestřábím postojem, což by naopak vedlo k poklesu kurzu EURUSD.

Převzetí takto koncipované výstavy v Brně je trochu riskantní podnik.

Dřevěná napodobenina skutečné šibenice, na které byl husita Roháč oběšen, není už úplně v ideálním stavu a vstup na ni je trochu riskantní.

Je trochu riskantní dělat velká prohlášení, že můžete vyhrát ligu, nemyslíte?

Druhý důvod mám i to, že jet na dvě soustředění je trochu riskantní, protože ztratíte čtyři nebo pět dny mezi soustředěními.

Zavádět nový systém, založený na encyklopedických znalostech, je trochu riskantní.

Můžete koupit i herní vybavení (myš či klávesnici), ale to je trochu riskantní, protože každému vyhovuje něco jiného.

Založit veřejnou obchodní společnost, kde společníci ručí veškerým svým majetkem, je trochu riskantní krok.