Sta znaci na Engleskom JE TU VELKÁ PRAVDĚPODOBNOST - prevod na Енглеском

• there's a high probability
• there's a strong possibility
• there's a high chance

Примери коришћења Je tu velká pravděpodobnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, je tu velká pravděpodobnost, že.
Well, there's a strong possibility that.

A říkám to proto, že je tu velká pravděpodobnost.
And I say it because I think it's a real possibility.

Je tu velká pravděpodobnost, že se to stane.
There's a strong possibility that it could happen.

Víte, i když obnovíte činnost srdce, je tu velká pravděpodobnost, že z jeho mozku bude toust.
You know, even if you get his heart back, there's a good chance his squash is toast.

Je tu velká pravděpodobnost, že po cestě spálíme motory.
There's a good chance the trip will burn out the engines.

Upřímně, řekl jsem si, že je tu velká pravděpodobnost sexu, takže… To máte pravdu, pane.
There was a strong likelihood of sex after, so… Well, you are correct, sir. Well, honestly, I thought.

Je tu velká pravděpodobnost, že se jeden z našich lidí nezapsal. Jsi další.
There's a good chance one of our people didn't sign in. You're next.

Podívej, jestli to mám vysvětlit No, je tu velká pravděpodobnost, že… možná to bereš moc osobně.
Well, there's a strong possibility that… Look, if I have to explain it, Your point? perhaps you are too close to this.

Ale je tu velká pravděpodobnost, že všichni umřeme! Jsem pro to vyzkoušet.
But there's a high chance we're all going to die! I'm all for trying.

A oba rodiče jsou trpaslíci, takže je tu velká pravděpodobnost, že se dítě narodí se stejným postižením.
And both parents are dwarves, so there's a high chance this baby will be born with the same condition.

Ale je tu velká pravděpodobnost, že všichni umřeme! Jsem pro to vyzkoušet!
I'm all for trying, but there's a high chance we're all going to die!

No vzhledem k tomu, že v poslední době tolik jíš, je tu velká pravděpodobnost, že se auto srazilo.
Well, you know, Rasputia, you have been eating so much lately there's a very strong possibility that… The car is shrinking.

Myslím, že je tu velká pravděpodobnost, že máme na základně něco nakažlivého.
I think there's a high probability that we have a contagion on the base.

Ale doufejme, že její tělo tu léčbu přijme. je tu velká pravděpodobnost, Jak jsem řekl, pane.
But let's just hope her body welcomes the treatment. As I said, Mr. Cahalan, there's a serious possibility.

Říkal, že je tu velká pravděpodobnost, že Lex… možná nikdy znovu nenabyde vědomí.
He says that there is a very strong possibility that… Lex may never regain consciousness.

Kdybychom mohli upravit tu zprávu, aby naznačovala, že si myslíme, že je tu velká pravděpodobnost, že Trent byl vrahem.
If we could modify the release, indicate we think there's a good probability Trent was the killer.

Pokud chytíme Sydney, je tu velká pravděpodobnost, že utajíme Devonovu totožnost.
If we catch sydney, there's a good chance We can contain devon's identity.

Je tu velká pravděpodobnost, ale doufejme, že její tělo tu léčbu přijme. Jak jsem řekl, pane.
As I said, Mr. cahalan, there's a serious possibility but let's just hope her body welcomes the treatment.

Budou mít tak enormní výpočetní sílu, tak je tu velká pravděpodobnost, že by ji nerozeznali od reality. že kdyby použily byť jen její zlomek k simulaci svých předků, V podstatě říká, že budoucí civilizace.
Must have immense computing power there's a high probability that it would be indistinguishable were to run ancestral simulation, Basically, it just states that, uh, future civilizations and that if even a fraction of this from reality to the simulated ancestor, i.

Je tu velká pravděpodobnost, že ty zabiješ v sebeobraně mě. Nicméně, když si seš vědom, že bych tě mohl zabít v sebeobraně.
There is the strong possibility you will kill me in self-defence. However, since you are aware I might kill you in self-defence.

No, je tu velká pravděpodobnost, že mají něco společného se zdejší vládou, anebo učí na některé z nejdůležitějších univerzit ve městě niebo dělají něco pro média.
Well, there's a good chance that they are involved with the current administration, or perhaps they're involved with one of the major colleges here or they're involved in the news media in some way.

Tak je tu velká pravděpodobnost, že by ji nerozeznali od reality. V podstatě říká, že budoucí civilizace Ne. budou mít tak enormní výpočetní sílu, k simulaci svých předků, že kdyby použily byť jen její zlomek.
There's a high probability that it would be indistinguishable future civilizations must have immense computing power, and that if even a fraction of this No. Basically, it just states that, were to run ancestral simulation.

Je tu větší pravděpodobnost, že tě unesli kvůli němu!
There's a higher chance that you got kidnapped because of him!

Je tady velká pravděpodobnost, že se závrt tady může otevřít.
There is a strong likelihood a sinkhole could open up here.

S tou z Tupacovy vraždy. Je tady velká pravděpodobnost, že tahle nábojnice se shoduje.
There's a high probability that this casing matches one connected to the Tupac murder.

S tou z Tupacovy vraždy. Je tady velká pravděpodobnost, že tahle nábojnice se shoduje.
Connected to the Tupac murder. that this casing matches one There's a high probability.

Teď se jmenuje jinak, ale je tady velká pravděpodobnost, že je to on.
He's got a different name now, but yeah, there's a strong chance that it's him.

Je tady velká pravděpodobnost, že pochopení sedmi pečetí pro tuto skupinu bude zahrnovat nějaký odkaz na vládní razii v jejich komplexu v Bolívii, tak začneme s těmi verši.
There's a strong possibility that this group's understanding of the seven seals will include some reference to the government siege on their compound in Bolivia, so let's start with those verses.

Je velká pravděpodobnost, že tu všichni umřeme.
There's a really strong possibility that we're all gonna die here.

Je tu dost velká pravděpodobnost, že jsem byla Shinovou první láskou.
There is a very high chance that I was Mr. Shin's first love.

Како се користи "je tu velká pravděpodobnost" у реченици

Je tu velká pravděpodobnost, že půjde o kousek pro fajnšmekry.

Je tu velká pravděpodobnost, že půjde o kousek pro fajnšmekry, ale jestli uspěje ve větším měřítku si vůbec nedovolíme odhadovat.

Sice je tu velká pravděpodobnost zadanosti (tedy neusmívá se nikoliv proto, že by to neuměla, ale proto, že "nemůže", protože je zadaná – dívky jsou někdy legrační no ale je to hezké).

Jestliže byl nevěrný, je tu velká pravděpodobnost, že bude podvádět i vás.

Je tu velká pravděpodobnost, že se jako Love Sugar Sweet objeví na novém albu.;) Music is my boyfriend-překlad 27.

Pokud totiž muž zaútočí jednou, je tu velká pravděpodobnost, že tak učiní podruhé, potřetí a stále znovu,“ hovoří ze zkušeností Bohuslav.

Je tu velká pravděpodobnost, že se jim v tomto prostředí bude velice dařit.

Navíc je tu velká pravděpodobnost, že tento způsob (ne)řešení problémů dcera přenese i do své budoucí rodiny.

Po zbytek roku je tu velká pravděpodobnost deště a mlhy.

Je tu velká pravděpodobnost, že ve čtvrtém čtvrtletí bude Unipetrol pracovat na plnou kapacitu,“ řekl podle agentury Reuters Jedrzejczyk novinářům.