Sta znaci na Engleskom JE TU ZA PROBLÉM - prevod na Енглеском

• is the problem here
• is the trouble here

Примери коришћења Je tu za problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je tu za problém?
What's the problem?

Zmeškám večeři. Co je tu za problém?
I'm missing dinner. What's the problem?

Co je tu za problém?
What's the problem here?

Víš, co si myslím, že je tu za problém?
Do you know what I think the problem is?

Co je tu za problém?
What's the trouble here?

Ať rozhodne lid, co je tu za problém.
We will let the public decide what kind of issue this is.

Co je tu za problém?
What is the problem here?

Řeknu ti, co si myslím, že je tu za problém.
Here, I will tell you what I think the problem is.

Co je tu za problém?
What is this problem here?

Jen se snažím přijít na to, co je tu za problém.
I'm just trying to understand what the problem is.

Co je tu za problém?
What seems to be the problem?

Může mi, prosím, někdo říct, co je tu za problém?
Can somebody please just tell me, what is the problem?

Co je tu za problém?
What seems to be the trouble?

Jestli můžete jít dovnitř…- Co je tu za problém?
If we could take this inside… What seems to be the problem here?

Co je tu za problém?
What's the problem over here?

Víč, co je tu za problém?
You know what the problem is?

Co je tu za problém? Zmeškám večeři.
What's the problem? I'm missing dinner.

Okay, okay, co je tu za problém?
Okay, okay, what is the problem?

Co je tu za problém, Chade?
What seems to be the problem, Chad?

Co, uh, co je tu za problém?
What, uh, what's the problem?

Co je tu za problém?
What's the trouble here then,?

Hej, hej!- Co je tu za problém?
Hey, hey!- What's the problem here?

Co je tu za problém? Sklapni!
Shut up! What's the problem, here?

Takže co je tu za problém? Jo?
Yeah. So, what's the problem here?

Tak co je tu za problém?
So, then what's the problem?

Copak je tu za problém?
What seems to be the problem?

Uh, co je tu za problém?
Uh, what seems to be the problem?

Takže co je tu za problém? Jo.
So, what's the problem here? Yeah.

Nevím, co je tu za problém.
I don't know what the goddamn problem is.

Како се користи "je tu za problém" у реченици

Raději to urovnám hned. „Copak je tu za problém, ions-nin,“ zahřímal král na prince.

A na to teď není čas…. "Co je tu za problém, že mě potřebuješ?"řekl sem rychle a rázně….chtěl sem, aby si uvědomil, že takhle by to nešlo….náš rozhovor se musel odklonit jinam a on to moc dobře věděl.

Objetí trvalo déle, než bylo zdvořilé, a já si konečně uvědomila, co je tu za problém.