Sta znaci na Engleskom JE TZV - prevod na Енглеском

• is the so-called
• is what's called

Примери коришћења Je tzv на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tzv. synergie.
It's called"synergy.

Oblíbenou technikou útočníků je tzv.
The attacker's favorite technique is so-called brute force attack.

To je tzv.
That is a so-called'ghost spot.

Další právo, které můžete uplatnit, je tzv.
Another right you may assert is the so called right to transfer.

Tohle je tzv. historické Studio 6A.
This is the so-called historic Studio 6A.

Další oblíbenou turistickou atrakcí je tzv. Zlatá ulička.
Further popular tourist attraction is so called Golden Lane.

Čtvrtým mechanismem je tzv.„mechanismus přímé buněčné smrti“.
The fourth one is called the“direct cell death mechanism”.

Novým způsobem práce divadel s veřejností(audience development) je tzv.
The new way of audience development is so-called"participatory programming.

Muž, kterého hledáme je tzv. ničitel rodin.
The man that we are looking for is what we call a family annihilator.

Výsledkem je tzv. progresivní kolaps, kdy každé poschodí padá na to pod ním.
The result is what's called a progressive collapse, as each floor pancakes down on the one below.

Možnost, jak omezit tvoje ohrožení, je tzv. strukturované doznání.
One way to limit your exposure is what's called a structured plea.

New Yorku- graffiti, rap, a breaking"" Vznikl hlavně kvůli"" Mladým lidem, jejichž kultura je tzv. hip- hop.
New York graffiti, rapping, and breaking, became the prime expressions of a new young people's subculture called hip-hop.

FR Paní předsedající, ačkoli je představován z legitimních důvodů ochrany umělecké tvorby, je tzv. zákon Hadopi, který je nyní připravován v Paříži, ve skutečnosti zákonem, který ničí svobodu.
FR Madam President, though presented on the legitimate grounds of protecting artistic creation, the so-called'Hadopi' law, which is being drafted in Paris, is in fact a freedom-destroying law.

Jedna věc, kterou bychom měli z této rozpravy vyloučit za každou cenu- a o tom ať není žádných pochyb- je tzv. vojenská možnost.
One thing we should exclude from this debate at all costs- and let there be no doubt about this- is the so-called military option.

A pokud ano, uvědomíme si, že tento koncentrovaný konflikt je v tzv. zakázaných zónách?
And, if so, might we find this conflict concentrated in so-called forbidden zones?

Takže jsem tzv. noční pták.
So, I am what is called a"night owl" right now.

Proč by tzv."bohové" nejprve vytvořili takové namixované stvůry?
Why should the so-called"gods" first make such mixed creatures?

Jako skupina to jsou tzv. metamateriály.
As a class, they're called metamaterials.

Většina námi používaných cookies jsou tzv.
The majority of the cookies we use are so-called session cookies.

Většina cookies, které používáme, jsou tzv.
Most of the cookies we use are so-called"session cookies.

Většina námi používaných cookies jsou tzv.
Most cookies used by us are so called"session cookies.

Druhou skupinou jsou tzv.
The other group are so called cadets.

Tato místa, nebo uzly, jsou tzv.
These places, or nodes, are called esuamas.

Jednou z vlastností plodů, na kterou se odborníci dívají, jsou tzv."růstové ploténky" nebo epifyzární kloubní jamky kolen.
One of the features of fetuses that a specialist looks at is the so called"growth plates" or the epiphyseal joint say of the knees.

Proč by tzv. primitivní lidé postavili obrovské opevnění stejně jako geoglyfy a čáry v Nazce a zůstaly by nepovšimnuty a nezjištěné po stovky let?
Why would a so-called primitive people have constructed a massive earthwork that, like the geoglyphs and lines in Nazca, went unnoticed and undetected by those on the ground for hundreds of years?

Tady jsem, tzv. štěstí, který dostal přijala a přesto jsem nikdy nemohl najít jednu věc, že jste se vy tři jste vždy měl.
Here I am, the so-called lucky one who got adopted and yet I never could find the one thing that you three have always had.

Nepřetržitým zobrazováním- také jen částečným- statických obrazů(typicky vzniklými škodami obrazovek jsou tzv. efekty„Burn in“, jako např. image retention a image sticking);
The permanent- also partial- display of fixed images(typical display damage being so-called burn-in effects such as image retention and image sticking);

Nadále už nemůžete být tzv."ovocnými ekonomikami", pokud se chystáte konkurovat v globalizovaném digitálním světě, a já vítám tento aspekt dohody o hospodářském partnerství.
You cannot continue to be so-called'dessert economies' if you are going to compete in a globalised digital world, and I welcome that aspect of the Economic Partnership Agreement.

Jedním z klíčových směrů při vytváření pracovních míst v příštích deseti letech budou tzv. bílá pracovní místa- tedy pracovní místa v oblasti zdravotní a dlouhodobé péče.
One of the key directions in job creation in the coming decade will be towards so-called'white jobs'- jobs in healthcare and long-term care.

Co ospravedlnilo útoky na Kubu a další Latinsko Americké země byla tzv. rudá hrozba.
What justified the attacks on Cuba and other Latin American countries was the so-called red menace.

Како се користи "je tzv" у реченици

Husí plácek | mojebrno zde byly habánské sklepy V mnoha různých průvodcích Pálavou se říká, že jednou ze zajímavostí Dolních Věstonic je tzv. "Husí plácek".

Zmíníme se nakonec ještě o jednom víceméně spekulativním "informačním kanálu" o globální struktuře a evoluci vesmíru, kterým je tzv.

Jazyk, kterým první Hovoráci hovořili je tzv. čakavština, charvatské nářečí.

Trendem poslední doby, který se pravděpodobně bude rozšiřovat i do budoucna, je tzv.

Jednu z těch funkcí, kterou představil je tzv.

Jedním z nejnovějších a možná také nejbizarnějších nových trendů v seznamování je tzv.

Fotbal je byznys a je treba ho tak brat, co by melo fungovat (a nefunguje) je tzv.

Sexualita běžícího pásu Tedy jediné, na co brahmačarja upozorňuje, je tzv.

Poslední variantou speciálního grafického efektu je tzv.

Maiz Morado, Kukuřice | 1318 článků o nemocích, bylinách, vitaminech Peruánskou medicínou využívanou rostlinou je tzv.