Sta znaci na Engleskom JE VÝSADOU - prevod na Енглеском

• is a privilege
• is the politeness
• is the prerogative

Примери коришћења Je výsadou на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co je výsadou ženy?
And what's the prerogative of a woman,?

Jak víte, heslo je výsadou.
As you know, parole is a privilege.

Co je výsadou mrtvých?
What is the privilege of the dead?

Služba na Ošetřovně je výsadou.
Serving in sickbay is a privilege.

Přesnost je výsadou králů.
Punctuality is the politeness of kings.

Služba na Ošetřovně je výsadou.
Serving in Sick Bay is a privilege.

Dochvilnost je výsadou králů.
Punctuality is the politeness of kings.

Kteří mají svobodnou vůli. Lítost je výsadou těch.
That regrets are a privilege for people that, uh, have free will.

Dochvilnost je výsadou králů." Víš kdo to řekl?
Punctuality is the politeness of kings. Do you know who said that?

Cesta do ráje je výsadou.
To lead us into paradise is a privilege.

Tato práce je výsadou a darem a my jím plýtváme.
This job is a privilege and a gift, and we are squandering it.

Být mezi nimi je výsadou.
It's a privilege to be among them.

Je výsadou a přináší velké očekávání i břemenem a zodpovědnost.
It is a privilege and a burden, which comes with formidable expectations and responsibilities.

Já vám říkám a vy to pochopíte, že je výsadou bojovat!
I say to you, and you will understand, that it is a privilege to fight!

Je výsadou i břemenem a zodpovědnost. a přináší velké očekávání.
It is a privilege and a burden… which comes with formidable expectations and responsibilities.

Ukázat duchům cestu k bohům je výsadou určenou jen posvátným.
Guiding spirits to the gods is a privilege only reserved to those numinous.

Kterou prosťáčci tvrdošíjně nazývají realitou. Vše ostatní je výsadou monotónnosti.
All the rest is the prerogative of that monotony simpletons insist on calling"reality.

Tomáš je moudrý člověk a pro mě je výsadou, že jsem s ním mohla pracovat.
Tomas is a wise person and for me it is a privilege to have worked with him.

Kterou prosťáčci tvrdošíjně nazývají realitou. Vše ostatní je výsadou monotónnosti.
Simpletons insist on calling reality. All the rest is the prerogative of that monotony.

Zaprvé, pane, dovolte mi říct, že je výsadou mluvit s někým tak dokonalý jako jste vy.
Firstly, sir, let me say it is a privilege to be speaking to someone as accomplished as you.

Je výsadou každého kapitána, aby rozhodl, kdy ho stav nouze opravňuje snížit příděly vody.
It's the privilege of every captain to decide when an emergency warrants the reduction of water rations.

Mít v rukou život jiného člověka, je výsadou doktora, co?
Taking another person's life into your hands is the privilege of a doctor, isn't it?

Pohostinství dvora je výsadou která existuje jen málokde, možná by to někdo měl vysvětlit našim přátelům?
Sit in our court it's a privilege… they have very few. Can anyone explain this to our friends?

Poslyš, zlatínko. Kapitánka roztleskávaček… je výsadou, po které bys měla velmi toužit.
Listen, sweetie. is a privilege you should very much want. Being head cheerleader.

Je výsadou našich demokracií vždy chránit naši svobodu a nepodkopávat ji, pokud to není naprosto nutné.
It is a privilege for our democracies to protect our freedom at all times and not to undermine it unless absolutely necessary.

Kdy ho stav nouze opravňuje snížit příděly vody. Je výsadou každého kapitána, aby rozhodl.
It's the privilege of every captain… to decide when an emergency warrants the reduction of water rations.

Povýšení je výsadou, které se týká pouze těch, kteří ztělesňují chování a hodnoty společnosti Xerox v souladu s tímto kodexem.
Promotions are a privilege that is only extended to those who exemplify Xerox behaviors and values in a manner consistent with this Code.

Svobodný souhlas se zdaněním(občany nebo jejich zástupci) je základní zásadou právního státu, stejně jako možnost ukládat daně je výsadou státu.
Free consent to taxation(by citizens or their representatives) is a fundamental principle of the constitutional state, just as the ability to levy tax is a prerogative of the State.

Být učitelkou je výsada a obrovská zodpovědnost!
To be a teacher is a privilege and a great responsibility!

Zestárnout je výsada.
It's a privilege to grow old.

Како се користи "je výsadou" у реченици

Náležitosti, jak má fotografie vypadat a jak postupovat obdržíte v emailu. 27.7.- 30.7. (čt-ne) Olejomalba pro začátečníky Stále máte pocit že si na Olej netroufnete? Že je výsadou profesionálů?

A tu ať mi tragédi a charakterové prominou, improvizace je výsadou komiků.

Proto se při použití HTML přikládá význam textovému obsahu a ne jeho formě nebo barvě, což je výsadou jazyka CSS.

Proto povstaňte a zírejte na karbonový rám a jeho až neskutečně složité přepákování, které je výsadou značky Evil.

Nezbývá než dodat, že taková pokora je výsadou všech, kteří svůj talent nemarní, ale naopak ho proměňují v každém okamžiku.

Označení HyperX je výsadou těch nejrychlejších produktů firmy Kingston.

Přesně to je výsadou myčky, do které nádobí snadno naskládáte a v kuchyni rychle zavládne pořádek.

Klasické střihy a elegantní oblečení určené pro každodenní nošení je výsadou návrháře ze Saville Row - Richarda Jamese.

Hloupost je výsadou nedospělosti a mládí.Jen ta může blbnout, skotačit, divočet, a vyvádět hlava nehlava zcela bez zábran.

Kombinovat styl a funkčnost je výsadou… Pánské funkční triko Icebreaker Oasis, zelené Triko s dlouhým rukávem Oasis LS Crewe od firmy Icebreaker z merino vlny s gramáží 200.