Sta znaci na Engleskom JE VELKÝ POKROK - prevod na Енглеском

• is a big step up
• is a huge step
• is major progress

Примери коришћења Je velký pokrok на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velký pokrok.
It's pretty big steps.

Věřte mi, to je velký pokrok.
Trust me, that's an improvement.

To je velký pokrok, ne?
That's big, right?

Detektive, to je velký pokrok.
Detective Britten, this is a huge step.

To je velký pokrok, tati, ale prostě.
That's great progress, Dad, but just.

Anne, tohle je velký pokrok.
Anne, this is a huge breakthrough.

To je velký pokrok, jsem na tebe pyšný.
This is a big step, I'm proud of you.

Detektive Brittene, tohle je velký pokrok.
Detective Britten, this is a huge step.

To je velký pokrok.
That's a big step forward.

Muselo to být pro tebe těžké, zavolat mi. Ale udělals to, a to je velký pokrok.
It must have been so hard for you to call me, but you did, and that's a huge step.

To je velký pokrok.
This is a great step forward.

Paní Kerrová je schopna tolerovat peří dvě stopy od obličeje, což je velký pokrok.
Mrs. Kerr is able to tolerate a feather within two feet of her face, which is a great improvement.

To je velký pokrok, to mě znepokojuje.
That's a big improvement as far as I'm concerned.

Musím uznat, že tohle je velký pokrok oproti stodole.
I must admit, Clark this is a big step up from the barn.

I to je velký pokrok nového mediálního zákona v Maďarsku.
That, too, is major progress in the new media law in Hungary.

Musím říct Jime. To je velký pokrok od kreslení zlodějů.
I gotta say, Jim, this is a big step up from sketching muggers.

To je velký pokrok, avšak s ním přichází také určitá výzva, jak jsme zaznamenali v posledních měsících.
This is major progress, but it comes with a challenge, as we have seen in recent months.

Potom se oba dva můžete přestěhovat na moji 1,600 akrovou půdu, což uznej je velký pokrok ve srovnání s bydlením s teplým mužem.
Then the two of you would move to my 1,600-acre estate, which, let's face it, is a big step up from living in a gay man's closet.

Tohle letadlo je velký pokrok oproti obytňáku,- ze kterého jsme pracovali v Cuzcu.
This plane is such a step up from the R.V. we used to work out of when you were stationed in Cusco.

Evropský parlament se musí spolu s OBSE prostřednictvím vyslaných pozorovatelů intenzivně zapojit do dohledu nad průběhem voleb, protože ve hře je velký pokrok směrem k demokracii v jedné konflikty nejvíce sužované oblasti v našem sousedství.
We, the European Parliament, must be heavily involved and must participate in overseeing the elections with the OSCE through the observers we must send, because the area concerned is the one where most progress towards democracy is at stake in one of the most conflict-torn areas in our neighbourhood.

To byl velký pokrok.
That was a big step.

Takže ty jsi velký pokrok.
So, you know, you're a big step up.

To byl velký pokrok.
That was a huge improvement.

Že se ukážeš bude velký pokrok.
Showing up would be a big step.

Prima, ale mluvil jsem s tygrem a dosáhli jsme velkého pokroku.
Great, but I talked with Tigger and we are making great strides.

Já vím, že to není velký pokrok, ale sotva jsem se dělat, že za rok.
I know you said it's not a big advance, but I hardly make that in a year.

Písemně.-(PL) Podpořil jsem Adamouovu zprávu o dárcovství orgánů a transplantacích, protože jsem přesvědčen, že transplantace orgánů je velkým pokrokem ve službě, kterou věda nabízí lidstvu.
In writing.-(PL) I supported the Adamou report on organ donation and transplantation, as I believe that organ transplantation is a major step forward in the service that science offers to man.

Jak víte, zemědělství bylo velkým pokrokem. Rozhodně to vidíme velké výhody v genetickém inženýrství.
As agriculture, you know, was a great advance. great advantages in genetic engineering, We definitely see.

Lisabonská smlouva je největším pokrokem demokracie od prvních přímých voleb před třiceti lety a dává Evropské unii a orgánům příležitost a možnost za tento kontinent hovořit.
The Treaty of Lisbon is the greatest advance for democracy since the first direct election thirty years ago and it gives the European Union, the institutions, the opportunity and the ability to become the voice of the continent.

Udělal jsi velký pokrok.
You are making such progress.

Како се користи "je velký pokrok" у реченици

Mobilní telefon „je velký pokrok, velký pomocník“, připustil papež. „Ale když se staneš jeho otrokem, ztrácíš svobodu.

Něco, co bylo v komunitě dlouhou dobu zapovězené a tabu, se pomalu dostává do obyčejných konverzací a to je velký pokrok.

Uvnitř najdeme i vodní chladicí systém, což je velký pokrok.

Ztráta na akcii poklesla na 1,12 USD, což je velký pokrok ve srovnání se stejným kvartálem v loňském roce, kdy společnost prodělala 3,06 USD na akcii.

Škoda Octavia: mezi starou a novou je velký pokrok, nejen v rozměrech - iDNES.cz Najeli jsme prvních tisíc kilometrů s novou octavií, další porci přidali v té současné.

Proti loňsku to je velký pokrok, stál nás také nemálo peněz.

Bere ho pravidelně a už tak moc nachlazený není, jen sem tam slabá rýma, to je velký pokrok.

To už je velký pokrok, který dává člověku svobodu v tom, aby se sám rozhodl a pracoval na sobě.

Jeden ze zaměstnanců laboratoře byl také poslán na studium laboratorní technologie, to je velký pokrok a motivace pro stávající personál.

To je velký pokrok, protože jsem jako letuška začínala ještě za studií a běžně se mi stávalo, že jsem rovnou po službě šla do školy na zkoušku.