Sta znaci na Engleskom JE VELMI PODIVNÉ - prevod na Енглеском

• is very strange
• is very weird
• is very odd

Примери коришћења Je velmi podivné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velmi podivné.
That's very odd.

Ale tělo si uchovalo teplotu 36 stupňů, což je velmi podivné.
Though the body maintained a temperature of 98 degrees, which is very bizarre.

To je velmi podivné.
That's very strange.

Řekněme, vaše velmi podivné chování, vy souhlasíte, je velmi podivné.
Let's just say, your extremely strange behavior, you do agree, is extremely strange.

To je velmi podivné.
That's really weird.

Dokonce jsem dodnes neobdržela ani odpověď na dopis, který jsem napsala před trialogem z 13. listopadu- což je velmi podivné, velmi zneklidňující.
I have not even received a response as yet to a letter I wrote before the trialogue on 13 November- which is very strange, very disconcerting.

To je velmi podivné.
This is very strange.

Říkám, že Osborna sledujeme celý týden a celou tu dobu nic nepředal, v čistírně nebyl ani jednou a dnes večer jede jinou cestou, což je velmi podivné.
I say we have been following Osborne for a week, and he hasn't made a drop the entire time, hasn't been to the dry cleaners even once, and he's driving a new route tonight, which is very, very strange.

To je velmi podivné.
This is very awkward.

Všechno je velmi podivné.
All this is very strange.

To je velmi podivné, a tak jsem zkoumal dále v Londýně.
This is very weird, so I made further enquiries in London.

Ani jedna. To je velmi podivné.
Not one.- That's very strange.

To je velmi podivné, Agente.
That is very weird, Agent.

Tohle je velmi podivné.
This is very weird.

To je velmi podivné, když se nad tím zamyslíte, protože Řím je centrem říše, která zabila Krista.
And that's very odd when you think about it because Rome is the centre of the Empire which killed Christ.

Tohle je velmi podivné!
This is very strange.

Myslím, že je velmi podivné, že Hans-Peter Martin se rozhodl odstranit své jméno ze všech těchto zpráv s přesvědčením, že to není jeho názor, o němž budeme dnes zde v plénu hlasovat.
I think it is very strange that Hans-Peter Martin has not chosen to remove his name from all these reports, considering that it is not his opinion which we will be voting on in plenary here today.

Tohle je velmi podivné.
This is very peculiar.

To je velmi podivné.
This is all very strange.

Tohle je velmi podivné.
This is a very strange thing to be doing.

To je velmi podivné.
This is all very mysterious.

Ne, ale ona je velmi podivné, velmi náladový.
No, but she is very strange, very moody.

To je velmi podivné. Ani jedna.
That's very strange. Not one.

Toto je velmi podivné.
This feels really weird.

A co je velmi podivné, tak 72% je temná energie.
And what's very strange is, 72% is made up of this dark energy.

Což je velmi podivné. Protože jsem dělal hodně mluví, a vy ne.
Which is very weird. Because I have been doing a lot of talking, and you haven't.

Myslím, že je velmi podivné, že Komise není schopná přijít s jedinou ženou, která by byla pro některý z těchto orgánů kompetentní.
I think it is very strange that the Commission cannot come up with one single woman who is competent for one of these authorities.

To je velmi podivná rána.
This is a very odd wound.

Chápu to musí být velmi podivné pro vás.
I understand this must be very weird for you.

Ale co znázorňují jsou velmi podivné věci.
But what they depict are very strange things.

Како се користи "je velmi podivné" у реченици

Eugene, 40 let: Je velmi podivné, že jsem předtím neslyšel nic o tomto doplňku.

Chápu, že astromatematici jsou trochu "jinde", ale Hofmanovo chování je velmi podivné a iracionální.

A je velmi podivné, že takoví citliví, inteligentní a citliví lidé se nazývají misantropy.

Ale je velmi podivné, že napíše pravidla tak, aby se daly obejít tak průhledným způsobem.

Takové útvary na místě, do kterého mnozí badatelé lokalizují Atlantidu, to je velmi podivné.

Je velmi podivné, že Němci za čtyřnásobný plat kupují stejně drahé zboží a potraviny jako u nás.

Na druhou stranu je velmi podivné, že by tornádo nasálo pouze jeden živočišný druh nebo předmět.

Je velmi podivné, že by oba, (již bývalí) trenéři - byli špatní.

Velmi brzy však John s nemalým překvapením zjišťuje, že Nadˇa vůbec nemluví a nerozumí anglicky, ale že i její chování je velmi podivné.

Stalo se to pokaždé na okreskách jihomoravského kraje a je velmi podivné, že vždy seděla za volantem nějaká žena?!