Примери коришћења Je venkovní teplota на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaká je venkovní teplota?
What's the outside temperature?Tuto metodu lze použít pro vynucené chlazení, když je venkovní teplota -10 C nebo nižší.
Use this method to force cooling operation when the outside temperature is -10 C or lower.Když je venkovní teplota nižší než 10 C.
When the outdoor temperature is lower than 10 C.Upozornění na námrazu: Symbol“” se zobrazí, pokud je venkovní teplota(kteréhokoliv kanálu) mezi.
Frost Alert:“” Když je venkovní teplota nižší než 10 C, nepoužívejte režim CHLAZENÍ.
When the outdoor temperature is lower than 10 C, do not use COOL operation.Proto může dojít ke zhoršení chladicího výkonu klimatizace, pokud je venkovní teplota vysoká.
Therefore, the cooling performance of the air conditioner may Pokud je venkovní teplota vysoká, může se spustit ventilátor, aby ochránil systém.
When the outdoor temperature is high, the Chladicí nebo ohřívací účinek systému se snižuje podle toho, zda je venkovní teplota vysoká nebo nízká.
Pokud je venkovní teplota nižší, než nastavená hodnota[5-03] a[5-02]=1, nebude teplá užitková voda ohřívána.
If the outdoor temperature is below setting[5-03] and[5-02]=1, the domestic hot water will not be heated.Tepelné čerpadlo samo dokáže ohřát teplou užitkovou vodu o maximální teplotě 55 C 50 C pokud je venkovní teplota nízká.
The heat pump itself can produce domestic hot water of maximum 55 C 50 C if outdoor temperature is low.Pokud je venkovní teplota velmi vysoká, spustí se venkovní ventilátor za účelem ochrany systému.
When the outdoor temperature is very high, the Je-li provoz čerpadla deaktivován, čerpadlo se zastaví, pokud je venkovní teplota vyšší než hodnota nastavená pomocí parametru 4‑02.
When the pump operation function Když je venkovní teplota je nižší než vnitřní teplota,je odvlhčování méně účinné.
When the outdoor temperature is lower than Do provozu je tepelné čerpadlo uvedeno, pokud je venkovní teplota větší než nastavená referenční teplota s hysteresí 3 C.
The heat pump will Pokud je venkovní teplota příliš nízká, doporučujeme použít v kombinaci s klimatizačním zařízením jiné topné těleso.
When the outdoor temperature is too low, use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner.Když je vnitřní teplota 20 C nebo vyšší nebo když je venkovní teplota 16 C nebo vyšší, přípravné topení se nespustí.
When the indoor Když je venkovní teplota vysoká, nějaký čas trvá, než vnější teplota dosáhne nastavené hodnoty.
When the outdoor temperature is high, it takes some time until the indoor Definuje, zda je teplá užitková voda ohřívána přídavným ohřívačem pouze pokud je venkovní teplota nižší než teplota priority prostorového vytápění.
Defines whether domestic hot water TOPENÍ se nespustí, když je venkovní teplota 24 C nebo vyšší, než je vyšší vnitřní teplota. .
The HEATING operation will not start when the outdoor temperature is 24 C or higher or the indoor Tato klimatizace chladí místnost odvodem tepla z místnosti do venkovního prostoru. Protomůže dojít ke zhoršení chladicího výkonu klimatizace, pokud je venkovní teplota vysoká.
This air conditioner cools the room by releasing the heat in the room outside. Therefore,the cooling performance of the air conditioner may Když je venkovní teplota nižší než 18 C, místnost je odvlhčována změnou provozu v režimech CHLAZENÍ a TOPENÍ.
When the outdoor temperature is lower than 18ºC,Čerpadlo mimo rozmezí Je-li provoz čerpadla deaktivován, čerpadlo se zastaví, pokud je venkovní teplota vyšší než hodnota nastavená pomocí parametru Teplota vypnutí prostorového vytápění 4‑02.
When the pump operation function Pokud je venkovní teplota nižší, teplota v nádrži musí být vyšší, protože vodní potrubí bude chladnější a naopak.
When the outdoor temperature is lower the tank Tato klimatizace ochlazuje místnost tak, že teplý vzduch z místnosti odvádí do venkovních prostor, proto pokud je venkovní teplota vysoká, dochází k poklesu výkonu.
This air conditioner cools Jestliže je venkovní teplota mezi parametry Teplota vypnutí prostorového vytápění a Teplota vypnutí prostorového chlazení, provozní režim zůstává nezměněn.
If the outdoor temperature is between the Space heating off Je-li provoz čerpadla deaktivován, čerpadlo se zastaví, pokud je venkovní teplota vyšší než hodnota nastavená pomocí parametru[4-02] nebo pokud venkovní teplota poklesne pod hodnotu nastavenou parametrem F-01.
When the pump operation function Pokud je venkovní teplota při startu VZT nižší, než přednastavená, je rekuperace i směšování při startu VZT spuštěno na maximum po přednastavenou dobu.
If the outdoor temperature is lower than Funkce se uplatní pouze pokud je venkovní teplota vyšší než nastavená hodnota(z výroby 15 C), jinak je výstup sepnut trvale.
This function will only be applied if the outdoor temperature Pokud je venkovní teplota mezi teplotou ZAPNUTÍ prostorového chlazení a teplotou VYPNUTÍ prostorového vytápění, zůstane provozní režim nezměněn za předpokladu, že je systém nakonfigurován na ovládání pokojovým termostatem s jednou zónou teploty výstupní vody a rychlými tepelnými zářiči.
When the outdoor temperature is between the space cooling On and the space heating OFF Je-li provoz čerpadla deaktivován, čerpadlo se zastaví, pokud je venkovní teplota vyšší než hodnota nastavená pomocí parametru Teplota vypnutí prostorového vytápění[4‑02] nebo pokud venkovní 8 Konfigurace.
When the pump operation function 
