Sta znaci na Engleskom JE VYBUDOVAT - prevod na Енглеском

• is to build
• is to develop
• is to establish
• is to create

Примери коришћења Je vybudovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, dobře, prvním krokem je vybudovat podporu.
Yes, okay, step one… we build support.

Nevíte, jaké to je vybudovat něco tak, jako jsem to vybudoval já.
You don't know what it's like to build something.

Zbraně a armády, to zabere nějaký čas je vybudovat.
Weapons and armies take time to build.

Nejdůležitější je vybudovat kostel uvnitř sebe.
Most important is to create a church within yourself.

Zotročil své poražené nepřátele a přinutil je vybudovat Velkou zeď.
He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.

A našim přáním je vybudovat pro Vás perfektní kuchyň.
Our utmost wish is to create a perfect kitchen for you.

Cílem je vybudovat síť klíčových lidí, se kterými budou konzultována témata spojená s outloni a jejich ochranou.
The goal is to build up a network of key people with whom we could consult any arising slow loris issues.

Věří, že její osud je vybudovat pro všechny lepší svět.
She believes her destiny is to build a better world for everyone.

Cílem je vybudovat cenově výhodný, a vysoce kvalitní sklad, šetřící místo.
The aim is to build a costeffective and space-saving storage system.

Věří, že její osud je vybudovat pro všechny lepší svět.
Is to build a better world for everyone. She believes her destiny.

Cílem je vybudovat se jako šampióni dobrého estetického vkusu a stylu.
The aim is to establish themselves as the champions of good aesthetic taste and style.

Já myslela, že cílem je vybudovat něco za den. Týden?
I thought the whole point of this group operation A week? was to build something in, like, a day?

Cílem hry je vybudovat kupku karet počínaje dvojkou a konče králem, všechny ve stejné barvě.
The aim of the game is to build up a stack of cards starting with two and ending with King, all of the same suit.

RO Jedním z hlavních cílů Evropské unie je vybudovat nízkouhlíkové hospodářství.
RO One of the main objectives of the European Union is to develop a low-carbon economy.

Zásadní problém je vybudovat politickou stabilitu v regionu, který sužují tři konflikty.
The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.

Senátor byl vyhlášen vás jako první starosta v tropickém ostrově a vaším úkolem je vybudovat soběstačné město.
The senator has proclaimed you as first mayor in a tropical island and your mission is to build a self-sufficient city.

Takže se vrátil a měl je vybudovat, měl je vytesat ze skály.
So he came back and had them constructed, he had them hewn out of the rock.

Cílem je vybudovat sociální podnik ve formě kavárny, který umožní práci lidem se zdravotním postižením.
The aim is to build a social enterprise in the form of a café to provide employment opportunities for handicapped individuals.

Strategickým záměrem Zadavatele je vybudovat moderní autobusový terminál ve městě Třebíč.
The Authority's strategy is to build a modern bus terminal in the city of Třebíč.

V plánu je vybudovat recyklační infrastrukturu, napustit milióny litrů vody do nepoužívaných vlakových tunelů.
The plan is to build recycling infrastructure to make use of millions of litres of water trapped in disused train tunnels.

V budoucnu budete jmenován starostou tohoto města a vaším úkolem je vybudovat nejmodernější a ekologické město na světě.
In the future you named mayor of this city and your mission is to build the most modern and ecological city in the world.

Nevíte, jaké to je vybudovat něco tak, jako jsem to vybudoval já.
You don't know what it's like to build something like I have built… Mm-hmm.

Abyste se pak mohli zážitku na psilocybinu účastnit naplno a bez potřeby držet se zpátky. Účelem těchto schůzek je vybudovat si s průvodcem důvěru.
The purpose of the meetings is to develop trust and rapport with your guides, so that you can without holding back anything. allow yourself to go into the psilocybin experience.

Já vím, jaké to je vybudovat něco z ničeho. Začínat znovu. Bojovat o každičký kousek.
I know what it's like to build something from nothing and start over, fighting for every little scrap.

Úspěšná emailová kampaň striktně závisí na kvalitě emailových seznamů: takže prvním úkolem každého markeťáka je vybudovat a spravovat potvrzenou skupinu kontaktů.
A successful email campaign strictly depends on the quality of its email lists: so the first task for any email marketer is to build and manage a permission-based group of addresses.

Maciej Staręga: Mým snem je vybudovat v Polsku profesionální centrum pro běh na lyžích a biatlon.
Maciej Staręga: My dream is to build a professional center for cross-country skiing and biathlon in Poland.

Cílem ALISI je vybudovat a provozovat moderně vybavené výzkumné centrum dosahující aplikovatelných výsledků výzkumu a vývoje a přiblížit tak technologickou úroveň zdejšího výzkumu a vývoje v řešených oblastech světové elitě.
The aim of ALISI is to build and run a modernly equipped research center that achieves the applicable research and development results, bringing the technological level of local research and development in the areas of the world elite.

Cílem předmětu je prostřednictvím případových studií je vybudovat u studentů praktické dovednosti k přípravě a implementaci obchodních a komunikačních strategií.
The aim of the course is to develop students practical skills to prepare and implement business and communication strategies.

Cílem projektu je vybudovat u zaměstnanců ARPOKu takové dovednosti a kapacity, které pomohou zvýšit konkurenceschopnost celé organizace na vzdělávacím trhu v oblasti vzdělávání pro školy.
Aim of the project is to build ARPOK employees capacities in the way it increases competitive abilities of the whole organization in the educational market.

No, já mám recept, a teď vše, co potřebujete, je vybudovat stroje na výrobu mikro prášku, takže jsem doufal, že byste měli být schopni se na mě půjčovat jeden nebo dva z vašich schopných strojníků?
Well, I have the recipe, and now all I need is to build a machine to manufacture the micro powder, so I was hoping that you might be able to lend me one or two of your capable machinists?

Како се користи "je vybudovat" у реченици

Naším cílem je vybudovat kvalítní, spolehlivou síť, cenově dostupnou všem!Hlavní motto: Spokojenost stávajících i nových zákazníků.To jsme se získali i díky kvalitnímu a rychlému servisu.

Naším cílem je vybudovat prostředí nejen fyzicky, ale hlavně mentálně otevřené lidem s nějakým postižením.

Záměrem IFRE je vybudovat průmyslovou skupinu společností s vysokou přidanou hodnotou a do ní postupně začleňovat další navázané podniky.

Záměrem je vybudovat v regionu centrum vědy a vysokoškolského vzdělávání v tomto oboru.

Cílem je vybudovat elitní jednotku rychlé reakce, pracující v utajení, která bude v součinnosti s ostatními státními aktéry bránit tuto zem a občany.

Některé části Mosulu, včetně centrálního Starého města, byly kompletně srovnány se zemí a bude třeba je vybudovat znovu.

Vylet-Nails Premium struktura gel ideál je vybudovat extravagantní nebo přirozeně působící gel nehty.

Aby však tyto parametry skutečně splňovaly, je potřeba je vybudovat kvalitně, zapomenout se přitom nesmí na několik zásadních věcí.

Vizí zastupitelstva je vybudovat tam novou občanskou vybavenost.

V plánu je vybudovat víceúčelové hřiště s umělým povrchem a zachovat travnatou plochu pro konání hasičských soutěží.