Sta znaci na Engleskom JE VYHLEDÁVÁNÍ - prevod na Енглеском

• is to find
• search is

Примери коришћења Je vyhledávání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajímavou službou naší kanceláře je vyhledávání vlastníků nemovitostí.
Interesting service of our real agency is seeking real estate owners.

Když je vyhledávání skončeno, stanice DAB/DAB+ se zobrazí v alfanumerickém pořadí.
Once the scanning is completed, the DAB/DAB+ stations will be displayed in alphanumeric order.

Člověk v tísni je v Praze poskytovatelem individuálního poradenství, jehož cílem je vyhledávání, motivace, pomoc a podpora jednotlivcům dlouhodobě žijícím v obtížné sociální situaci, která je vylučuje z běžné společnosti.
People in Need is a provider of an individual consultation service in Prague, the aim of the service is to find, motivate and support individuals living long-term in difficult life situations which exclude them from society.

Jakmile je vyhledávání dokončeno, okno automaticky zmizí a místo něj se objeví okno Průvodce instalací.
Once the search is finished, the window will disappear automatically and the Installation Guide window appears in stead.

Posláním individuálního poradenství v Plzeňském kraji je vyhledávání, motivace a podpora jednotlivců dlouhodobě žijících v obtížné sociální situaci, která je vylučuje z běžné společnosti.
The aim of the individual consultation service in the Plzen Region is to find, motivate and support individuals living long-term in difficult life situations which exclude them from society.

Posláním je vyhledávání, motivace a podpora jednotlivcům dlouhodobě žijícím v obtížné sociální situaci, která je vylučuje z běžné společnosti.
The aim is to find, motivate and support individuals living long-term in difficult circumstances which exclude them from society.

Vše, co musíme udělat, je vyhledávání v databázi, a za pár vteřin se dozvíme který idiot dostal jeho zbraň přepadení!
All we have to do is search the database, and in a few seconds we will know which idiot got his weapon mugged!

Během chvíle, kdy je vyhledávání přerušeno, stiskněte jedno z tlačítek stanic, abyste stanici uložili na jiné místo v paměti.
Whilst the search is stopped press a station button to save the station on another memory position.

Jeho hlavním úkolem je vyhledávání a realizace nových obchodních příležitostí a využití zkušeností skupiny PPF z jiných trhů.
His main task will be searching for and implementing new business opportunities and transplanting PPF's experience from other markets.

Posláním rodinného poradenství je vyhledávání rodin s dětmi, které se nacházejí v obtížné sociální situaci, což je vylučuje z běžné společnosti.
The purpose of family consultation in Plzen is to find and help families with children in difficult circumstances that result in their exclusion from society.

Posláním individuálního poradenství je vyhledávání, motivace, pomoc a podpora jednotlivcům, kteří dlouhodobě žijí v obtížné sociální situaci, která je vylučuje z běžné společnosti.
The mission of individual consultations is to find, motivate, help and support individuals, who have been in difficult social situations for long periods of time, in situations that have excluded them from the rest of society.

Posláním rodinného poradenství je vyhledávání, motivace, poskytování sociální pomoci a poradenství rodinám s dětmi žijícím v obtížné sociální situaci, která je vylučuje z běžné společnosti.
The objective of family consultations is to search for, motivate, provide social assistance and give advice to families with children living in a difficult social situation that excludes them from the rest of society.

Takže jsem vyhledávání.
So I'm searching.

Jsou vyhledávání můj dům?
Are they searching my house?

Jsou vyhledávání náš dům?
Are they searching our house?

Hey! Jsou vyhledávání můj dům?
Hey! Are they searching my house?

Hey! Jsou vyhledávání můj dům?
Are they searching my house? Hey!

Aha, takže měl jsme našli to dřív, Bychom byli vyhledávání JFK.
Oh, so had we found this any earlier, we would have been searching JFK.

Je možné nastavit jestli bude vyhledávání provedeno od prvního zadaného písmena a jestli začne ihned jakmile začnete psát.
You can set if the searching is performed from the first typed letter and if it starts immediately as you type.

Že temná hmota je pravděpodobné, že chybějící kousek skládačky že fyzici byli vyhledávání, po celá léta.
That dark matter is likely the missing piece of the puzzle that physicists have been searching for, for years.

Že temná hmota je pravděpodobné, že… chybějící kousek skládačky že fyzici byli vyhledávání, po celá léta. Ano.
Yes. the missing piece of the puzzle That dark matter is likely… that physicists have been searching for, for years.

Byli jsme vyhledávání.
We were sought after.

Udělal jsem vyhledávání na.
I did a search on the.

Spustila jsem vyhledávání ve vojenské databázi.
Running a search in the NLAV database.

Zadala jsem vyhledávání a tohle vypadlo.
I ran a search, and this popped up.

Rozšířili jsme vyhledávání tváří na zahraniční kontakty.
We widened the face-recognition search to foreign contacts.

Po nalezení stanice bude vyhledávání automaticky zastaveno.
Once a station has been found, the scanning will stop automatically.

Spustili jsme vyhledávání pro podobu s vaší obětí.
We're running a search for anyone resembling your victim.

Nastavila jsem vyhledávání na jméno Tyler v celé databázi.
I configured a search for the name Tyler anywhere in the database.

Mike, zkoušel jste vyhledávání názvu"Paní Jonesová"?
Mike, are you looking for title searches on Mrs. Jones?

Како се користи "je vyhledávání" у реченици

Předmětem závazku obchodního zástupce je vyhledávání zájemců o uzavření obchodů, jež jsou vymezeny ve smlouvě (viz 654 odst. 1 obchodního zákoníku).

Podle záchranářů je vyhledávání mrtvých těl komplikované.

Cílem je vyhledávání informací z center pro prevenci a kontrolu nemocí, jako je např.

Zvládněte vzpomínky Druhým klíčovým bodem je vyhledávání vzpomínek.

K dispozici je vyhledávání podle měst, zájmů, časových možností a řady dalších parametrů.

Zdeňka Ladová (80), hlavní náplní činnosti je vyhledávání a péče o zdravotně postižené osoby.

U něj lze jednotlivé položky odškrtnout jako splněné. Úplně nové je vyhledávání.

Samozřejmostí je vyhledávání v textu, které není case sensitive a také hledá jen v daném souboru.

Pootle vyhledávat v .po souborech umožňuje, ale o něco příjemnější a rychlejší je vyhledávání offline.

Moji prací je vyhledávání archivních materiálů k sestavení rodokmenu.