Sta znaci na Engleskom JE VYUŽITÍ - prevod na Енглеском

• is the use

Примери коришћења Je využití на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké je využití pro"odpadávající kozy"?
What use is a fainting goat?

Ústředním zájmem naší politiky je využití vesmíru čistě pro mírové účely.
A central concern of our policy is the use of space for purely peaceful purposes.

Podstatou je využití samotných uživatelů tak, aby sami dále šířili informace.
The essence is to use the users themselves to distribute information.

Poznámka Jednodušší způsob dosažení téhož je využití ETS APP Online KNX katalog produktů.
An even simpler method of achieving this is to use the ETS APP Online KNX Product Catalogue.

Jinou metodou je využití jevu, kterému říkáme gravitační„čočkování.
Another method is to use a natural phenomenon called‘ cosmic lensing.

Druhým možným způsobem měření šířek letokruhů je využití ruční světelné lupy.
Another possible way to measure the width of tree rings is the use of hand-held magnifying light.

Další možností je využití penzijního spoření.
Another option is using a pension fund.

Důvodem je využití fanoušků a uživatelů webu tak, aby sami svévolně šířili poradci sdělované informace.
The reason is to use fans and site users to propagate the information they provide arbitrarily.

Zárukou správného nastavení je využití koncepce integrovaného systému řízení.
The guarantee of the correct setup is to use the Integrated Management System concept.

V tomto smyslu je využití tohoto nástroje dobrou cestou, jak podpořit demokracii, právní stát a dodržování lidských práv v tomto regionu.
In this regard, using this instrument offers a good way to promote democracy, the rule of law and respect for human rights in this region.

Uživatelsky velmi přívětivým způsobem je využití ADB pluginu pro známý a oblíbený Total Commander.
One of the most user-friendly way is utilization of an ADB plugin of a popular Total Commander.

Prioritou EU je využití přírodních zdrojů těchto zemí, zejména ropy, zemního plynu a uranu.
The EU's first priority is the use of the natural resources of those countries, namely oil, natural gas and uranium.

Dalším významným krokem v oblasti ochrany ovzduší je využití odpadního tepla z výroben.
Another important step in the field of air protection is the use of waste heat from the factories.

Další možností je využití kulečníkových stolů a elektrických šipek.
Another possibility is to use the pool tables and electronic darts.

Jaké je využití, když máte nezávislou skupinu, která se může podívat na data a propracovat se tím, jak by vypadala řešení toho problému.
What is of use is if you have an independent group who can look at data, work through the issue of what would solutions to that problem look like.

Druhou možností je využití automatického přepínání.
The second option is to use automatic switching.

Součástí výuky je využití hostů z řad profesionálů, kteří působí v oblasti náboru pracovníků a vyhledávání odborníků a talentů.
Part of instruction is the use of guests from a number of professions who operate in recruitment and headhunting.

Dalším důležitým bodem, na který zpráva poslankyně Ivanové správně upozorňuje, je využití účinnějších vyšetřovacích metod, spojených s podvody členských států.
Another important point, rightly highlighted by Mrs Ivan in her report, is the use of better investigative methods regarding fraud carried out by Member States.

V tomto příkladu je využití CPU běží na 2% a aktuální běžící procesy 60.
In this example, the CPU Usage is running at 2% and current running processes are 60.

Jedinou možností přístupu do neaktivní jednotky(typicky jednotka„B“) je využití buď USB/ETH WIFI adaptéru anebo stiskem tlačítka„B“ na čelním panelu.
The only option to access inactive unit(typically unit“B”) is to use either USB/ETH adapter Wifi adapter and or to press“Unit B” button on the front panel.

Transhumanismus je využití technologií lidmi, pro zvýšení fyzických, psychologických a především intelektuálních schopností.
Transhumanism is the use of technology by humans, to enhance the physical, psychological, and most of all, intellectual capabilities.

Typickou vlastností cyklonového filtru je využití jevu zvíření proudu vzduchu k oddělení pevných nečistot.
A characteristic feature of the cyclone filter is the use of the air stream whirl to separate solid dirt.

Daleko větší hrozbou je využití palmového oleje jakožto biopaliva, které spotřebovává zbývajících 90% vyrobeného palmového oleje.
Far greater threat is the use of palm oil as a biofuel, which accounts for the remaining 90% of the produced palm oil.

Hlavní roli Tilburg University v projektu je využití a(další) rozvoj standardizace dat a lingvistické anotace.
Tilburg University's main role in the project is application and(further) development of data standardization and linguistic annotation.

Jádrem jeho filozofie je využití pevných tonewoods, které jsou odborně zpracované rozvíjet jejich bohaté akustické vlastnosti.
Central to his philosophy is the use of solid tonewoods which are expertly handled to nurture their rich acoustic properties.

Typickou vlastností cyklonového filtru je využití jevu zvíření proudu vzduchu k oddělení pevných nečistot.
A characteristic feature of the cyclone filter is the use the phenomenon of turbulence of air stream for separating fixed impurities.

Výhodou NB-IoT je využití již vystavěné sítě mobilního operátora, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí vně i uvnitř budov.
The advantage of NB-IoT is use of an already built-out network of a mobile operator, thus ensuring sufficient coverage both inside and outside of buildings.

Primárním cílem stimulovat mozkové vlny je využití základní tendence lidského mozku rezonovat s vnějšími podněty.
The primary goal of a brain wave entrainment session is to utilize the basic tendency of the human brain to resonate with external stimuli.

Důležitým prvkem je využití záznamů o nemovitém majetku pro výpočty daně z nemovitostí včetně vytváření daňových přiznání a řízení ostatních plateb/ příjmů vztahujících se k nemovitosti.
An important element is the use of immovable asset records for real estate tax calculations including creation of tax returns and other payment/income related to real estate.

Výzvou pro nás všechny- odbory, zaměstnavatelé, regulátoři a vlády- je využití technologických příležitostí a aby jim pracovat pro, spíše než proti, Nejlepší zájmy pracovníka.
The challenge for all of us- unions, employers, regulators and governments- is to harness the technological opportunities and make them work for, rather than against, worker's best interests,»Dit-il.

Како се користи "je využití" у реченици

Dalším řešením na cestě k nulovým emisím je využití tzv.

Předností kitů je využití molekulárních barkódů (MBCs) a snadný pracovní postup díky unikátnímu systému lyofilizovaných reagencií.

Poměrně dobře známé je využití Atoniku ke stimulaci výnosů u rajčat, papriky, chmele, cukrovky a řepky.

Rašelinové zábaly jsou jednou z forem teploléčby.Jejich předností je využití přírodního léčivého zdroje.

Další možností, kterou máte, je využití "obyčejného" acylpyrinu.

Nové systémy i formuláře Typickým případem, kdy se naopak banky budou muset podřídit novým pravidlům, je využití osobních údajů v marketingu.

Snadnou a jednoduchou variantou je využití svíček a zajímavých čirých i barevných nádobek.

Hlavní myšlenkou těchto měr je využití konstrukce grafické informace po jednotlivých složkách.

Samozřejmostí je využití výhod pohybového ovládání na konzoli Wii, a tak tento titul představuje zcela intuitivní zábavu pro celou rodinu.

Jednou z možností vývoje nových produktů je využití netradičních mikroorganismů v celém procesu fermentace.