Sta znaci na Engleskom JE ZÁSTĚRKA PRO - prevod na Енглеском

• is a front for
• is cover for

Примери коришћења Je zástěrka pro на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je zástěrka pro Shadaloo.
It's a front for Shadaloo.

Samozřejmě. To je zástěrka pro Shadaloo.
It's a front for Shadaloo. Ofcourse.

To je zástěrka pro Shadaloo. Samozřejmě.
It's a front for Shadaloo. Ofcourse.

Dobře, takže co je zástěrka pro to překvapení?
OK, so what's the cover for the… surprise?

To je zástěrka pro výbavu na výrobu bomb Craye Fieldera.
This is cover for Cray Fielder's bomb-making equipment.

Pašování uprchlíků je zástěrka pro pašování drog.
The refugee smuggling has been a cover-up for drugs.

Kordech je zástěrka pro ruskou mafii ve Vídni.
Kordech is a front for the Russian Mafia in Vienna.

Věděli jste, že tohle místo je zástěrka pro teroristy?
You knew this place was a front for terrorists?

Víme, že je zástěrka pro tajnou policii Kremlu.
Which we know is a cover for the Kremlin Secret Police.

Ne, poslouchej, odpolední pubikum je zástěrka pro únik.
No, listen, the matinee audience is cover for the getaway.

Že aliance je zástěrka pro obchodní skupinu.
The coalition is a front for a trafficking group.

Neříkal tvůj táta, že ten Tabák je zástěrka pro drogový dealery?
Didn't your dad say that the cigar store's a front for drug dealers?

Což je zástěrka pro ilegální sportovní sázky Xandera Barkina.
Which is a front for Xander Barkin's illegal sports betting operation.

Celý to vyšetřování je zástěrka pro průmyslovou špionáž?
This whole PI thing is a cover for corporate espionage?

To místo je zástěrka pro překupnici, co se jmenuje Veronica Riversová.
The place was a front for a dealer named Veronica Rivers.

Domníváme se, že podnik Changů na export aut je zástěrka pro jejich pašerácké aktivity.
We suspect the Changs' custom cars export business is a front for their smuggling operation.

Je zástěrka pro Infinity Group? Iniciativa Junior.
Is a front for something called Infinity Group? You're saying the Global Child Initiative.

Ne, myslím, že tohle místo je zástěrka pro drogy, lidskou otročinu.
No, I think this place is a front for drugs, human slaves.

To je zástěrka pro"dobrej pokus, ale tuhle potěmkiniádu si zkazit nenecháme.
That's code for"nice try, but this is a glorified photo opportunity.

Člověk by si mohl myslet, že vaše nadace je zástěrka pro CIA.
A man could be forgiven for thinking that your foundation is a front for the CIA.

Zabralo to dost času, ale zjistili jsme, že aliance je zástěrka pro obchodní skupinu.
So it took a while to trace it, but we found out the coalition is a front for a trafficking group.

Přesně. skutečně označovala zombie. Zatímco ostatní si mysleli, že zmínka zombie je jen zástěrka pro něco jiného, já založil své pátrání na předpokladu, že zmínka o zombie.
I began my investigation on the assumption Precisely. that when they said"zombies, they meant zombies. Since everyone assumed that this talk of zombies was cover for something else.

Víme, že vaše společnost je zástěrkou pro Alexie Tupelovova.
We know that your company is a front for Alexei Tupelov.

Bylo potvrzeno, že to byla zástěrka pro školení teroristů.
It is confirmed it was a front for training terrorists.

Protože vaše obchody jsou zástěrkou pro kartel Saavedra, Migueli.
Because your business is a front for the Saavedra cartel, Miguel.

To pekařství je zástěrkou pro jeho rozsáhlé dovozní kšefty.
The bakery is a cover For his extensive import business.

Místo bylo zástěrkou pro Damiana Mendoze.
Place was a front for Damian Mendoza.

Možná to byla zástěrka pro traviče.
Maybe it was cover for the poisoner.

Triffovo kožešnictví bylo zástěrkou pro pašování prstenů.
Triff's furrier business was a front for a smuggling ring.

Jistě je vám známo, že samoobsluha byla zástěrkou pro padělání peněz.
You know the supermarket you held up… was a front for counterfeiters.

Како се користи "je zástěrka pro" у реченици

Online Živě: Konvoj je zástěrka pro vojenskou pomoc, tvrdí Kyjev sledujeme A.cz: Cítíte se teď být více odbornicí na propagandu, nebo novinářkou?

Odborná veřejnost, kterou jsme chtěli především přesvědčit ke vstupu do Choice a k podpoře aktivit, se pak domnívala, že Choice je zástěrka pro kartel.

Doba nových aut, dovolených a plýtvání skončila, a vězte, že to celé je zástěrka pro ekonomickou recesy, kterou to celé má vyvolat a také vyvolá.

Pracovnice charity soudí, že akce je zástěrka pro další kontakt s dívkami a akce se jí nelíbí.

Je to skutečně takové monstrum, které se nedá smysluplně využít, jak se o něm povídá nebo je to je zástěrka pro získání lukrativních pozemků?

Postupně mi ale ve vazbě došlo, že vlastně nejde o benzinové pumpy, že to je zástěrka pro jiné záměry policie a státního zastupitelství.

Proberte se, to je zástěrka pro již vykácené deštné pralesy, na ty na které se zapomnělo a už se tam desítky let pěstuje palma olejná. Řešení? Číst etikety.

O tom, že EU je zástěrka pro 4. říši se psalo už v devadesátých letech.

Ostatní je zástěrka pro masy, pro výuku na humanitárních školách.

Nevíte někdo, co se tam řeší, jestli to je zástěrka pro sexuální výchovu, jak to probíhá…?