Sta znaci na Engleskom JE ZATKNOUT - prevod na Енглеском

• is to arrest
• have them arrested
• is to apprehend

Примери коришћења Je zatknout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny je zatknout?
Arrest them all?

Nemáte žádné právo je zatknout.
You have no right to arrest them.

Můžeme je zatknout?
Can we arrest them?

Tadyti chudáci, pomůžu vám je zatknout.
They did, I arrested them for you.

Máte je zatknout.
They should be arrested.

Jediné, co musíš udělat, je zatknout ho.
All you have to do is arrest him.

Nemůžeme je zatknout všechny.
I can't arrest them all.

Ale, pane, nemáme žádný důvod je zatknout.
But, sir, we don't have any grounds for arrest.

Necháme je zatknout.
We get them arrested.

Všechny je zatknout, rozšířit jejich jména veřejně… Něco.
Arrest them all, release the names publicly--something.

Ne, ne, to… Musíme je zatknout.
Wait, they need to be arrested.

Naší je zatknout vás za vraždu.
Ours is to arrest you for murder.

Ale naší prací je zatknout vraha.
But our job is to arrest a murderer.

Musíme je zatknout dřív, než uskuteční výměnu.
We might have to apprehend them before they make the exchange.

Neměli bychom je zatknout?
Shouldn't we be apprehending it?

Nemůžeme je zatknout ani zastřelit. Cože?
We can't arrest them or shoot them.- What?

Nejlepší, co můžeme udělat je zatknout ho a vyslýchat.
The best we can do is take him alive and break him.

Moje práce je zatknout ji,- a s tím nemám problém.
My job is to apprehend Ms. Keen, and I have no problem doing that.

Pak je tedy povinností velitele je zatknout.
Then it's the superintendent's duty to arrest them.

Musíme je zatknout.
You must have them arrested.

Pokud spáchali zločiny, měli jsme je zatknout.
If these people committed crimes, we should have arrested them.

Dal jsem je zatknout.
I had them arrested.

Musíme je zatknout současně, abychom se vyvarovali odvetě.
We need to arrest them simultaneously to avoid tipping them off.

Na obhajobu Quasar Kida jim vyplísnil a přikázal je zatknout za přestupek.
He scolded them in defense of The Quasar Kid and had them arrested for trespassing.

Nemůžeme je zatknout ani zastřelit.
We can't arrest them or shoot them..

Čekal jsem na zbývající členy Odboje a chystal se je zatknout všechny najednou.
I waited for the remaining Resistance members and intended to arrest them all at once.

Váš první úkol je zatknout a zadržet Helen Magnusovou.
Your first assignment is to arrest and detain Helen Magnus.

Ale nejlepší způsob, jak uctít Friedlanderovu památku, je zatknout člověka, který mu tohle udělal.
But the best way to honor Friedlander is to apprehend the person who did this to him.

Mým úkolem je zatknout je a dávat je za špatný příklad.
My mission is to arrest and make examples of them.

Mojí povinností je zatknout takové ničitele.
My duty is to arrest the destroyers.

Како се користи "je zatknout" у реченици

Když za nimi běželi příslušníci německých bezpečnostních složek a chtěli je zatknout, obstoupili toho člověka a umožnili mu utéci.

S pomocí technologie může policie sledovat a online komunikaci disidentů, bloggerů i žurnalistů, napojit se na ni a následně je zatknout.

co se týče té usácké ambasády měli je zatknout až po činu.

Kane však přijde na jejich plán a chystá se je zatknout.

Když pak šla po schodech dolů, nahoru šlo gestapo je zatknout,“ popisuje Paul Ort.

Jenže jak to udělat, jak je zatknout za celosvětovou genocidu, když jsou prakticky nedostupní a chrání je jak soudy, tak policie to vážně nevím.

Výtržníci nemají v hledišti co dělat Ředitel klubu Otto Jacobs se shoduje s Dudlem v tom, že výtržníci neměli být do hlediště vpuštěni. "Měli je zatknout už ve městě.

Prefekt Almachius chtěl jejich majetek a dal je zatknout.

Castle se Slaughterem je zatknout a odvezou na okrsek, předtím ale Castle jednu ránu schytá.