Примери коришћења
Je zavřít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeme je zavřít?
Can we close it?
Cílem… je zavřít vraha Mika na doživotí.
Prize… is locking up Mike's doer for life.
Ale můžeme je zavřít.
Wе саn lосk thеm uр.
Musíme je zavřít, zřejmě navždy!
We must lock them up, probably, like, forever!
A vím, jak je zavřít.
And I know how to close it.
Je zavřít pusu a mohou získat cokoliv.
Close the mouth and then they can win any winnings home.
Musíme je zavřít hned!
We have to bust them now!
Asi mě nechce nechat je zavřít.
He wouldn't let me have them.
Můžeš je zavřít odsud?
We will close them from here?
Poslední, co bych chtěla, je zavřít.
The last thing I want to do is close the doors.
Můžeme je zavřít, seržo?
Can we bust them now, Sarge?
Jane nechala otevřený dveře a odmítá je zavřít.
Jane left the doors open and refuses to close them.
Můžeš mi je zavřít, prosím?
Can you shut that for me please?
Když ho spojíme s Mannym, můžeme je zavřít oba.
We connect them,we nail them both.
Můžeš je zavřít odsud?
We will close the blast doors from here?
Je zavřít vraha Mika na doživotí. Cílem.
Prize… is locking up Mike's doer for life. Nachalneek's the prize.
Jediný co chci, je zavřít oči.
I just want to close my eyes.
Nemůžeme je zavřít jen za to, že jsou Lovci.
We can't just lock them up because they're Hunters.
Teď je čas je zavřít.
Now's the time to shut it down.
Nemůžeme je zavřít, dělají ty nejlepší věci na světě.
We can't shut them down. They make the best kazoos in the world.
Měl bychje zavřít.
I should throw them all in jail.
Měl jsemje zavřít, ale oběť znala majitele.
I would havehad them impounded, but the victim knew the owner.
Ale chtěli bysteje zavřít.
But you would like to lock them up.
Ahoj. Musela jsemje zavřít k tobě do kanceláře.
Hey. I had to cage them up in your office.
Aby ji podstrčili protestujícím studentům a mohli je zavřít do vězení!
It's to plant on their student protesters so they can put them in jail!
Můžeš je zavřít odtud?
We will close the blast doors from here?
Měl jsemje zavřít sem, kde něměli žádné právo být?
I should have kept them locked up here where they had no right to be?
Jediný způsob, jak odpojit jeho kontrolu, je zavřít stránku s videem Grace.
The only way to cut off his control is to close Grace's video feed.
Co chci udělat, je zavřít vás všechny do cely, a ztratit klíč.
And lose the key. What I want to do is throw you all in a cell.
No, kdybych nebyl poctivej a nezkoušel je zavřít, nechytili by mě.
Well, if I wasn't honest trying to seal it up, I wouldn't have got caught.
Резултате: 56,
Време: 0.1067
Како се користи "je zavřít" у реченици
Pokud máte v plánu udělat několik stupnic, stačí je zavřít.
A nechá je zavřít do koluzní vazby z hrozného strachu, aby někoho neovlivnili.
Můžeme pouze vydat doporučení a upozornit na možné komplikace, ale rozhodnutí je na lidech,“ uvedla.
„Možností je zavřít hranice, ale to nemá nic společného s Itálií.
Dopadlo to tak, že k ránu, když už byly vyspané, pořádaly závody přes naší postel, místo jedné, dvě Jediné řešení je zavřít ložnici nebo kočku.
Bez ní jsou ostatní změny zbytečné!
že reakce na kritiku je: zavřít mu hubu a zlikvidovat ho.
Dokonce otevřel oči, ale rudá tma ho donutila zase je zavřít.
Byl nucen je zavřít o tři dny později.
Zapomněl je zavřít, neboť jindá všecko uklízí, proto že se mu doma smějeme.
První věc, kterou byste měli udělat, je zavřít prohlížeč.
Povede se jim je nahnat do školy a zde je zavřít do kotelny, kde se ovšem v tu chvíli nachází jejich nová učitelka, Jennifer Blakeová.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文