Sta znaci na Engleskom JE ZDE ŘADA - prevod na Енглеском

• there's a series
• there's a line

Примери коришћења Je zde řada на Чешком и њихови преводи на Енглески

Wou, je zde řada?
Whoa, there's a line?

Ve skutečnosti, ani si nemyslím, že je zde řada.
In fact, I don't even think there is a line.

Hej, je zde řada?
Hey, is there a line?

I když tato směrnice či návrh směrnice obsahuje mnoho dobrého, je zde řada míst, kde zachází příliš daleko.
While this directive, or proposal for a directive, includes many good things, there are, however, several places where it goes too far.

Je zde řada budov, V rozsáhlých důvodech.
There's a series of buildings, set in extensive grounds.

Na druhé straně si musíme uvědomovat, že je zde řada otázek, na něž se očekává odpověď.
On the other hand, we must be aware that there are a number of questions expecting an answer.

Je zde řada bodů adresovaných oběma členům Komise.
There are a number of points addressed to both Commissioners.

Pokud máte rádi módu a klasické zdobit hry, je zde řada oděvů a doplňků navrhnout svůj vlastní model.
If you like fashion and classic dress up games, here we have the variety of clothes and accessories to design your own model.

Pro výlety je zde řada cyklostezek, turistických cest i naučných stezek.
For excursions there are many cycling routes, hiking trails and nature trails.

A které mají středový sloup obložený ze všech stran Je zde řada sloupů, které se nazývají hudební sloupy, malými sloupečky.
Where you have a central pillar surrounded on all sides There's a series of what are called compound pillars, with smaller colonnettes.

Dnes je zde řada pomníků, památek, muzeí a přednáškových sálů a ročně sem zamíří přes milion návštěvníků.
Today there are a number of memorials and monuments, museums, and lecture halls, which draw over a million visitors annually.

V krátkosti se ještě vrátím k účelu, protože je zde řada nepochopení, pokud jde o to, co můžeme nebo nemůžeme s údaji PNR dělat.
I shall come back briefly to purpose, because there are many misunderstandings about what can and cannot be done with PNR data.

Stále je zde řada dalších způsobů pro vytváření pracovních míst, například strategické investice do odborné přípravy v odvětvích budoucnosti.
There are still many other means by which to strive to create employment, such as strategic investment or training in sectors of the future.

A které mají středový sloup obložený ze všech stran Je zde řada sloupů, které se nazývají hudební sloupy, malými sloupečky.
There's a series of what are called compound pillars, with smaller colonnettes. where you have a central pillar surrounded on all sides.

Je zde řada kritik, které mohou být zdůrazněny s ohledem na Komisi a s ohledem na způsoby, jak se věci dělají v členských státech.
There are a number of criticisms that can be highlighted with regard to the Commission and with regard to the ways that things are done in the Member States.

Konkrétněji, pokud jde o dobrovolné dohody o partnerství, je zde řada pozitivních prvků: velmi vítáme aktivní snahu o jednání a zejména zapojení zástupců kamerunské a konžské občanské společnosti.
More specifically, concerning the voluntary partnership agreements, there are many positive elements: we greatly appreciated the negotiation efforts and, in particular, the involvement of members of civil society in Cameroon and the Republic of the Congo.

Jménem skupiny IND/DEM.- Pane předsedající, je zde řada věcí, které by se lidé o léčivých přípravcích rádi dozvěděli, a to před tím, než je sami požijí, případně dají svým zvířatům. Rádi by se dozvěděli, zda jsou tyto přípravky bezpečné a účinné, zda pocházejí od zdrojů dodržujících etiku, a zda a jak mohou interagovat s jinými léčivými přípravky.
On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, there are many things people want to know about medicines before they take them or give them to their animals: that they are safe and effective, and come from ethical sources, and how they will interact with other medicines.

Kromě toho je zde řada velice vágních pojmů.
On top of that, there is the vagueness of many of the terms.

Z pohledu zahraniční politiky je zde řada následků, se kterými jsme se setkali již v roce 2006, kdy zazněl první poplašný signál.
From the foreign policy point of view, there are many consequences and we started to look into these consequences in 2006 when we had the first wake-up call.

Bude zde řada nových poslanců.
There will be many new Members.

Byla zde řada… bezpečnostních incidentů na palubě této lidi, pane.
There's been a string… of security incidents aboard ship, sir.

Byla zde řada dalších kandidátů.
There were many other candidates.

Byla zde řada dalších faktorů.
There were a number of other factors.

Byla zde řada právních předpisů, které zasáhly místní orgány: například o ukončení rozpínání Stadtwerke, nebo o komunálních službách, jeden proti druhému; o závazku veřejné služby v odvětví dopravy; a o směrnicích o zadávání veřejných zakázek.
There have been many laws here that have affected local authorities: on the pitting of the Stadtwerke, or municipal utilities, against one another, for example; on public service obligations in the transport sector; and on the directives on public contracts.

Je zde ale řada konkrétních reakcí, záměrů investovat, dokonce i ze strany podniků a sdružení podniků, ale my musíme vytvořit úplný návrh.
But there are many concrete responses, intentions to invest, even from businesses and associations of businesses, but we have to make our proposal full.

Pro obě strany je zde celá řada záležitostí společného zájmu a rád bych také zdůraznil zájem, který projevili naši kolegové z indonéského parlamentu, týkající se naší práce.
There is a whole series of matters that are of common interest to both parties, and I would also like to highlight the interest shown in our work by our colleagues from the Indonesian Parliament.

Zde je řada dortů a občerstvení velkých a za velmi rozumnou cenu.
Here's the range of cakes and snacks large and at a very reasonable price.

Nyní, zde je dlouhá řada možností, ze kterých vybírat.
Now, there's a wide range of options to choose from.

Како се користи "je zde řada" у реченици

Oproti SQL je zde řada funkčních omezení (operace pouze pro čtení, vysoká latence vyplývající z podstaty MapReduce atd.).

Je zde řada upravených tras, které navazují na Krkonošskou lyžařskou magistrálu.

Dále je zde řada datových struktur (graf, strom...), které jsou buď rekurzivní samy o sobě nebo je práce nad nimi pomocí rekurze jednodušší.

Je zde řada voštinových stěn s dokonalou geometrií a zřejmým “stavebním plánem” výzdoby podmíněným vlastnostmi horniny a prostředí, skalních kůr a říms.

Je zde řada obchůdků, pekáren, marketů, bankomatů, ale i diskoték či barů.

Nicméně i tak je zde řada ozvěn jeho génia.

Je zde řada zajímavých zařízení a strojů, jež si děti mohou vyzkoušet a přijít na kloub jejich využití.

Je zde řada dalších divadel, orchestrů a sborů.

Můžete si pronajmout jízdní...kola a je zde řada obytných karavanů a stánků.

Konečně, je zde řada další faktorů, které mají co dočinění se surovinami a které by měli lidé řešit při výběru krmiva pro jejich psa.