Sta znaci na Engleskom JE ZDE JEŠTĚ JEDNA - prevod na Енглеском

• there is one more

Примери коришћења Je zde ještě jedna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zde ještě jedna cesta.
There's one way.

Nicméně je zde ještě jedna úvaha.
However, there is another consideration.

Je zde ještě jedna malá změna.
There is another small change.

Jo, ve skutečnosti, je zde ještě jedna věc.
Yeah, actually, there is one more thing.

Je zde ještě jedna Natblida, že?
There's another Natblida, isn't there?

Jo, ve skutečnosti, je zde ještě jedna věc.
Actually, there is one more thing. yeah.

Je zde ještě jedna věc, než odejdeme.
There's just one more thing before we leave.

Nicméně je zde ještě jedna možnost.
There is another option, however.

Je zde ještě jedna věc, kterou musíme vyřešit.
There's one final matter to deal with.

Domnívám se, že je zde ještě jedna věc, kterou bychom měli mít na mysli při druhém čtení.
There is one thing, I believe, that we should bear in mind for the second reading.

Je zde ještě jedna věc, kterou je třeba udělat.
There is still one more thing you need to do.

Mé dítě, je zde ještě jedna věc, se kterou mi můžeš pomoci.
My child there is one more thing you can do to help me.

Je zde ještě jedna otázka, kterou jsem nezodpověděla.
There is one more question I have not answered.

Každopádně je zde ještě jedna osoba, která by se vám chtěla představit. Je to misionářka z Ugandy.
Anyways, there's one more person, she's gonna introduce herself, she's a missionary of Uganda.

Je zde ještě jedna věc, kterou by jste měli vědět o panu Bennetovi.
There is one more thing you should know about Mr. Bennet.

Kromě právních důvodů je zde ještě jedna skutečnost- Spojené státy mají s členskými státy dlouholeté a silné dvoustranné vazby, proto je zřejmé, že diskuse budou probíhat přímo s nimi.
Aside from legalese there is one reality- the reality that the United States has old and strong bilateral ties with the Member States and it is obvious that discussions will be held with them directly.

Je zde ještě jedna nevyřešená záležitost, o které bych si s vámi chtěl promluvit, pane.
There's just one other outstanding issue I would like to discuss with you, sir.

Ale je zde ještě jedna strana rovnice e=mc(na druhou) která byla vyjsaněna až po Einsteinově smrti.
But there is another side to e=mc² that only became clear after Einstein's death.

Je zde ještě jedna záležitost: myslím, že je nutné zmínit jeden institucionální problém.
There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.

Je zde ještě jedna znepokojivá zpráva: zatčení třiceti účastníků demonstrace pořádané skupinou Dámy v bílém na Kubě.
There is a second piece of disturbing news: the arrest in Cuba of 30 participants in a demonstration by the'Ladies in White' group.

Je zde ještě jedna věc- dnes jsem sem přišel nejen jako politik, ale také jako blogger, a to blogger v Polsku poměrně dobře známý.
There is one more thing- I have come here today not only as a politician, but also as a blogger, and a fairly well-known one in Poland.

Je zde ještě jedna oblast, která si zaslouží zvláštní zmínku. Mám konkrétně na mysli rozhovory se Spojenými státy americkými o ochraně osobních údajů ve spolupráci se skupinou uznávaných odborníků.
There is also another topic which deserves particular mention, namely the talks with the United States of America in connection with a high level team of experts as regards the protection of personal data.

Je zde ještě jedna věc: myslím si, že v budoucích rozpočtových programech na období po roce 2013 bychom měli velmi důrazně zaměřit svou pozornost na Karpatský region- jeden z nejchudších a nejhustěji osídlených regionů v Evropské unii.
There is one final matter: I think that in future budgetary programmes after 2013 we should very strongly direct our attention to the Carpathian region- one of the poorest and most highly populated regions in the European Union.

Je zde ještě jeden vyzyvatel.
There is one more challenger.

Je zde ještě jedno požehnání, které musíš udělit.
There's one other blessing you must confer.

Ano, jsou zde ještě jedny v muzeu.
Yes, there's one at the museum.

Ale byla zde ještě jedna okouzlující dáma.
But there was another very charming girl in here.

Je zde ještě jeden pozměňovací návrh.
There is just one amendment.

Konečně, je zde ještě jeden důvod, stojící stranou těch hospodářských.
Finally, there is another reason, apart from the economic ones.

Je zde ještě jedno další obvinění.
犯罪报告中还有一项指控 There was one other charge on the crime report.

Како се користи "je zde ještě jedna" у реченици

Je zde ještě jedna pozoruhodná možnost, o které se pojednává tento článek.

Pokud by se vám náhodou nepoštěstilo, pak je zde ještě jedna možnost.

A samozřejmě je zde ještě jedna základní otázka - kdo to vůbec je?

Přesto je zde ještě jedna eventualita - jde o něco ne až tak přelomového a už dobře známého nějakému „insiderovi” ze škodovky.

Je zde ještě jedna možnost, jak přehrát video soubory umístěné na pevném disku PC na dreamboxu.

LL: Pak je zde ještě jedna věc, o které jsme se bavili: Je vhodné donutit jednotlivce, aby se vrátil k tradičnímu modelu větší odpovědnosti za sama sebe?

Je zde ještě jedna možnost - nalijte samonivelační směs.

Je zde ještě jedna novinka a to učitelská rodinka!

Pokud při mši neslyšíte a ani vám nepomůže, když si sednete blízko k reproduktorům, je zde ještě jedna možnost.

Pak je zde ještě jedna příjemná záležitost pojící se k vstupnímu bonusu a tou je €100 freeroll pro nové hráče.