Примери коришћења
Je zkažený
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je zkažený.
It's tainted.
Svět je zkažený.
The world is broken.
Je zkažený!
This one is spoiled.
Tělo je zkažený"?
Flesh is fallible"?
Vím, že tenhle svét je zkažený.
I know this world is screwed up.
Kdo je zkažený?
Who is corrupt?
Ten obchoďák je zkažený.
That mall is corrupt.
Kdo je zkažený?
What is rotten?
Oh, můj bože to je zkažený.
Oh, my God, that's rotten.
Kdo je zkažený?
What is corrupt?
Vím, že tenhle svět je zkažený.
I know this world is screwed up.
Ryb je zkažený.
The fishes is bad.
Zlobří Den díkůvzdání je zkažený.
Now Ogre Thanksgiving is ruined.
Web je zkažený!
The web is rotten!
Možná, že jeden ze Seabees je zkažený.
Maybe one of the Seabees is bad.
Tělo je zkažený, a?
Flesh is fallible. So?
Je zkažený. Ale já ho zachráním.
But I will save him. He is corrupt.
To zdroj je zkažený.
The source is spoiled.
Ale udělám. Ten obchoďák je zkažený.
Oh, yes, I will. That mall is corrupt.
Tvůj druh je zkažený, Deane.
Your kind is corrupt, dean.
Celý film z dnešního focení je zkažený.
The film from today's shoot is ruined.
To mlíko je zkažený.
I think this milk is spoiled.
Pokud je zkažený rozdělovač, auto nenastartuje.
If the distributor is broken, the car won't start.
Někdo ve společnosti je zkažený.
Somebody or something is rotten in the company.
Svět je zkažený a násilný.
The world is corrupt and violent.
Jako každý sud ve skladišti. Je zkažený.
So is every other barrel in the warehouse. It's tainted.
Ten chlap je zkažený do morku kostí.
That man is rotten inside.
Pokaždé, když mu volám, řeknou,že telefon je zkažený.
Every time I call,they say his phone is broken.
Tvůj druh je zkažený, Deane. Slabý.
Your kind is corrupt, dean. weak.
Jednou jsem řekl:"Ten kluk je zkažený.
There was a day when I said,'This kid is rotten.
Резултате: 103,
Време: 0.0817
Како се користи "je zkažený" у реченици
Je zkažený a poskvrněný těmi, kteří se nazývají Židy, ale nejsou, namísto toho jsou ze synagogy satana nebo jsou jeho služebníky.
Dyť je v tom nějakej písek nebo co, to je zkažený, ne?Můj syn byl na podzim se svým tátou na víkendu v horách.
Pruner Odbočím - současný vrcholový sport je zkažený penězi a ničí zdraví sportovců.
K čemu Vám určitě takové pilulky pomohou, je zkažený žaludek.
Architekt: Zeleň je milosrdná vždy, váš horizont už je zkažený paneláky.
Dyť je v tom
nějakej písek nebo co, to je zkažený, ne?
V této mentalitě nalézáme cosi z katarského myšlení: svět je zkažený, uzavřeme se v „poslední pevnosti“.
Ve svém projevu upozorňovala na to, že svět je zkažený.
Pulcinella, často zvaný i Pulcinella Cetrulo (Pitomeček Pulcinella) je zkažený, mazaný darebák, zlodějíček a lotr, poťouchlý až zlý, jenž nikomu neudělá nic dobrého.
To že je někdo bohatý ještě nutně nemusí znamenat, že je zkažený.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文