Sta znaci na Engleskom JE ZPRAVIDLA - prevod na Енглеском

• is usually
• is generally
• is often
• as a rule is
• are usually
• is normally

Примери коришћења Je zpravidla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kolik lidí je zpravidla na stanici?
How many of you are usually on duty?

Hranice hmotnosti pro přepravu zavazadel zahrnutých v ceně je zpravidla 20 kg.
The total weight of checked luggage is generally 20 kg.

Záporný pól baterie je zpravidla spojen s karosérií vozidla.
The minus pole of the battery is usually connected to the car body.

Nastavení 3 a 4: Maximální působení slacku tovární nastavení je zpravidla 4.
Setting 3-4: Most amount of slack 4 is often factory setting.

Ředitel je zpravidla v pracovním poměru ke společnosti.
The director is normally in an employment relationship towards the Organisation.

Oversized verze s vnitřním průměrem 28 mm je zpravidla z hliníku.
Oversized bars with an inner diameter of 28mm are usually made of aluminum.

Minimální doba pronájmu je zpravidla určena na sedm, deset nebo čtrnáct dní.
The minimum rental period is usually seven, ten or 14 days.

Kombinovaná forma studia slučuje základní rysy obou předešlých forem studia, kontaktní výuka je zpravidla soustředěna do bloků.
The combined mode shares features of the two other modes; classes are usually concentrated in blocks.

Allround board je zpravidla širší, delší a vyšší než surf SUP.
Allround boards are generally wider, longer and thicker than the surf SUPs.

Motivací k uzavření prorogační dohody je zpravidla úspora nákladů.
The motivation to enter into a prorogation agreement is usually cost savings.

Profil drenáže je zpravidla DN100 s minimální perforací 50 cm 2 /m.
The drain size is usually DN100 with the minimum perforation of 50 cm 2/m.

Podvod a lež jsou tak běžné, že ten kdo říká pravdu"" je zpravidla považován za největšího lháře.
Deception is so generally common that he who tells the truth""as a rule is classed as the greatest liar.

Tento soubor je zpravidla přenositelný mezi různými verzemi Rance.
This file is generally portable between different versions of Ranec program.

Používání naší webové stránky je zpravidla možné bez uvedení osobních údajů.
It is usually possible to use our website without providing any personal information.

Autor je zpravidla sám protagonistou svých akcí v duchu body artu.
The author is, as a rule, promoter of his own events in the spirit of body art.

Bota na klasiku pro zkušenější lyžaře je zpravidla lehčí než model pro začátečníky.
A classic cross country ski boot for the more experienced skier is often lighter if you compare them to boots for beginners.

Jejím úkolem je zpravidla vzbuzovat přátelský, přívětivý a normální dojem.
Its task is usually to convey a friendly, approachable and normal impression.

Ovládání výhradně přes pravý nebo levý kanál je rovněž možné, protože podíl nízkého kmitočtu v hudbě je zpravidla na obou kanálech identický.
A control solely via the right or left channel is also possible since the low frequency portion of the music is generally identical on both channels.

Záporný pól baterie je zpravidla spojen s karoserií vozidla.
The negative terminal of the battery is usually connected to the vehicle's coachwork.

Tohle je zpravidla první věta, kterou slyším od každé holky na úvodním tréninku.
This is usually the first sentence I hear from every girl who comes to our introduction training.

Co je pevné, má na obraze jasný tvar a je zpravidla stříkáno přes šablonu- kámen, skála, strom.
That which is solid has a clear shape in his pictures and as a rule is sprayed through a stencil- a stone, a cliff, a tree.

Student je zpravidla zaměstnán- stipendium a další výhody prezenčních studentů nemá.
The student is usually employed- he does have a scholarship nor any other benefits of the student status.

Diskuse se zúčastněnými stranami na vnitrostátní úrovni je zpravidla v každé zemi jiná a EIB ji považuje za nástroj přizpůsobení se specifickým rysům projektu.
Discussions with national stakeholders are usually country-specific and seen by the EIB as a tool to adapt to the projects specificities.

Student je zpravidla jako asistent režie nebo lektor dramaturgie zařazen na krátkodobou stáž v profesionálním divadle.
The student is usually placed as an assistant director or lector of dramaturgy in a short-term internment in a professional theatre.

Je to dáno tím, že člověk může vnímat již koncentrace, které nepředstavují riziko pro zdraví, čichový práh lidí je zpravidla nižšího, než mezní hodnota.
It is due to the fact that one can no longer perceive concentrations that do not pose a risk to health, the human olfactory threshold is generally lower than the limit value.

V návodu k použití je zpravidla popsáno použití s dálkovým ovládáním.
Operation of the device in the instructions is usually described with the remote control.

HDPE slick je zpravidla levnější řešení(ve srovnání se Surlynem) a zpravidla si ho volí začátečníci.
The HDPE slick is normally the cheaper solution compared to Surlyn and mostly used in beginners boards.

Další velkou výhodou přenosných zařízení je jejich diskrétnost- přenosný vaporizér je zpravidla nevelké zařízení, které se vejde do dlaně a vydává jenom málo zápachu.
Another huge advantage of portable vaporizers is the fact that they are very discreet devices- portable vaporizers are usually very small, you can hide them in your hand, and they release very little aroma.

Tento typ konstrukce je zpravidla lehčí a také odolnější, jelikož jsou zde jen dva svary.
The 2-piece bar is usually the strongest construction because it only has two weldings.

Kryt je zpravidla z kovu a je umístěný na vnější kroužek a není příliš daleko od vnitřního kroužku také nazývané jako prachuodolná ložiska.
A Shield is usually a metal shield mounted to the outer ring, and has a little space to the inner ring also called a dustproof bearing.

Како се користи "je zpravidla" у реченици

Toto řešení je ideální také v případech, kdy plánujete převážet těžší náklady – nosnost je zpravidla omezovaná pouze deklarovanou kapacitou střechy vozu.

Nástup za účelem realizace zakázky je zpravidla do dvou až pěti pracovních dnů nebo po vzájemné dohodě.

Konkurence u těchto stolů je zpravidla velmi volná a slabá.

Tento problém je zpravidla pozorován v horkém období, kdy lidské tělo trpí nedostatkem tekutin.

Doba doručení je zpravidla 1-3 pracovních dnů.

Peníze jsem použil na Vybrat si na širokém trhu úvěrových produktů ten nejvýhodnější, je zpravidla velmi obtížné.

Překážka k oživení je zpravidla příliš pozdě na to, aby odborník předepisoval správnou léčbu.

Předpověď počasí na 1 den je zpravidla již velmi spolehlivá, její úspěšnost je zpravidla vysoko nad 90 procenty, pro více dní dopředu se však výrazně snižuje.

Medián - tedy střední hodnota - je zpravidla nižší než průměr.

Množství vlákniny potřebné k navození stolice je zpravidla dosti vysoké a nemusí být nemocnými dobře snášeno.