Sta znaci na Engleskom JE ZVRAT - prevod na Енглеском

• is a twist
• is a game-changer
• there's a cliffhanger

Примери коришћења Je zvrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je zvrat.
It's a twist.

Jo, ale tady je zvrat.
Okay, but here's the twist.

To je zvrat.
That is a twist.

Páni. Tak to je zvrat.
Wow. That is a game-changer.

Kde je zvrat?
Thank you? What's the twist?

Loupež. Tohle je zvrat.
That's a twist. A robbery.

To je zvrat. Správně.
It's a twist. That's right.

Tak to je zvrat.
That is a game-changer.

A na konci je zvrat, a tvrdí, že natočili milion zakončení a upřímně netušíme. Ale celou dobu nám to říkali různí herci.
And there's a cliffhanger, and they say they filmed a million endings and we honestly don't know. But we get told this all the time from actors that come in.

Tohle je zvrat.
That's a twist.

Který nikdo z vás ještě nikdy neviděl. Vikram! Akce a emoce jsou v každé love story… Vikram! ale v této love story, je zvrat.
Action and emotion is found in every love story Vikram! that you all have never seen before. Vikram! but in this love story, there is a twist.

Tady je zvrat.
Here's a twist.

Dobře, tady je zvrat.
OK, well, here's the rundown.

A tady je zvrat… žádné počítače.
And here's a twist… no computers.

A tady je zvrat.
Now, here's the kicker- the City of I.

Tak to je zvrat, co jsem nečekala.
That is a twist I was not expecting.

Tohle je zvrat.
This is a turn up.

To, co je zapotřebí, je zvrat v současných makroekonomických politikách a obrana pracovních míst a práv pracujících.
What is needed is a reversal in the current macroeconomic policies and the defence of jobs and workers' rights.

Ale celou dobu nám to říkali různí herci a na konci je zvrat, a tvrdí, že natočili milion zakončení a upřímně netušíme.
But we get told this all the time from actors that come in and there's a cliffhanger, and they say they filmed a million endings and we honestly don't know.

Tady je zvrat.
Here's the twist.

No, to je zvrat.
Well, that's a twist.

No to je zvrat!
Well, that's a switch!

Tohle… tohle je zvrat, který jsem nečekal.
This-- this is the twist I didn't see coming.

To není zvrat.
That's not a twist.

Tohle bude zvrat ve hře.
This is like a turng point in the game.

Lež není zvrat.
A lie is not a twist.

Lež může být zvrat. Vidíš?
See? A lie can be a twist.

To není zvrat. Nový zvrat..
That's not a twist. Fresh twist..

Ne, ne, to byl zvrat.
No, no, no. That was the switch up.

Lež může být zvrat.
A lie can be a twist.

Како се користи "je zvrat" у реченици

Nejjednodušší způsob, jak vysvětlit vzestup, je pomocí klasického příkladu McDonald’s. “Chceš jít velký?” To je zvrat.

Věž je zvrat záležitosti, občas situace s ní spojená nemusí být hned příjemná, ale na druhou stranu nám krásně pročistí život, vztah a nebo hlavu.

Některé pointy jsou lehce odhadnutelné, jindy překvapivé a občas je zvrat vykonstruovaný především na efekt.

Jelikož je zvrat událostí nevypočitatelný, jednotlivé úkoly se mohou v průběhu plnění misí dynamicky měnit v závislosti na okolnostech.

Rozhodně to je zvrat, který jsem nečekala. :) 7 Lucíí | 3.

Budeme-li věřit historickým zkušenostem, je zvrat nemožný.

I když teď to flakam, bolí mě záda no dovoleny, tam je zvrat.

Fantasticky udělaný je zvrat, jak svět k armádě přišel a proslovy mistra Yody k dění by se daly tesat do kamene.

Postrašil je zvrat v italských volbách Akcie na hlavních burzách v západní Evropě smazaly všechny zisky kvůli nečekanému zvratu v italských volbách.

Primární je zvrat na napadeném území vojenskou silou ve prospěch těch, kteří bojují za osvobození od agrese na svém výsostném území.