Sta znaci na Engleskom JEDEN MLADÍK - prevod na Енглеском

• one young man
• for one youngster
• one young boy

Примери коришћења Jeden mladík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden mladík.
Just a young man.

Ale pak jeden mladík.
But then a young man.

Jeden mladík z Barcelony.
A young man from Barcelona.

Hledá ji jeden mladík.
A young man seeks her.

Jeden mladík měl bolesti.
This young man was in pain.

Řekl nám to jeden mladík.
A young man told us.

Jeden mladík ji ke mně vystopoval.
A young man tracked it to me.

Venku čeká jeden mladík.
I have a young man outside.

Jeden mladík, co pro nás pracoval.
A young man who… worked for us.

Ale je to jen jeden mladík.
Still, he's only one young man.

Jeden mladík ze státu Wisconsin.
There was a young man from Wisconsin.

Byl by tu nejspíš jeden mladík.
I suppose, there is one lad.

Byl tam jeden mladík, Lepidus.
There was once a young man, Lepidus.

Loni na tý hoře umřel jeden mladík.
Last year, on that mountain, a young man died.

Říkali, že jeden mladík je mrtvý.
They said one young man is dead.

Jeden mladík žádá o promluvu se staršími.
There's a young man who has requested a word with the elders.

No byl tu… jeden mladík.
Well, there was… there was this one young man.

Jeden mladík zaplatil životem, stal se obětí milic.
One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.

Hledal vás tu jeden mladík. -Ano.
Yeah? A guy did come in here looking for you.

Jeden mladík jí vyzval na zápas ten skvělý chlapík Noakes, se do toho vložil, myslím.
One of the younger men challenged her to a wrestle- that fine fellow Noakes, he stepped in- I don't think.

Dnes odpoledne sem dorazí jeden mladík.
This afternoon, there will be a young man coming in.

Kdysi žil jeden mladík jménem Mirek.
Once upon a time there was a young man named Mirek.

Jeden mladík jí vyzval na zápas ten skvělý chlapík Noakes, se do toho vložil, myslím!
One of the younger men challenged her to a wrestle- that fine fellow Noakes, he stepped in- I don't think she's quite recovered since!

Ten, koho zabil, byl jeden mladík.
The one that the old fella killed was a young chap.

V útlém věku jeden mladík zjistil, že má zvláštní dar.
At a very young age, one young boy learned he had a special gift.

Ten, koho zabil, byl jeden mladík.
The one that the old fellow killed was a young chap.

Vzpomínám, jak jeden mladík proti vůli otce utratil 500 dolarů za starou motorku.
I seem to recall a certain young man who defied his father… and spent $500 on an old motorcycle.

Přinášíme zprávy o místních hrdinech. Jeden mladík se snaží pomoct mladým lidem v krizi.
In our local hero report, one young man is making a difference in the lives of young people in crisis.

Jeden mladík se přidá ke Flotile a příští generace Ferengů bude citovat Základní směrnici a přestane se honit za latiniem.
All it takes is for one youngster to join Starfleet and a generation of Ferengi will be quoting the Prime Directive and abandoning the pursuit of latinum.

Letech absolvoval jeden mladík univerzitu v Michiganu.
In the 1960s, there was a young man graduated from University of Michigan. Hey.

Како се користи "jeden mladík" у реченици

Poslyš, když jsem byla děvče, málem kvůli mně skočil jeden mladík z lancreského mostu, protože jsem se k jeho lásce obrátila zády!“ „Vážně?

Jeden mladík se například vsadil, že hlavou rozbije okno auta tak, jak to vídáme v akčních filmech.

Před týdnem nás byl požádat jeden mladík o ruku naší dcery.

Tohle je nám prezentováno na jedné venkovní párty, kde jeden mladík vyleze na stožár, pravděpodobně v podnapilém stavu, no a nestane se mu nic jiného, než že spadne dolů.

Byli jsme třída plná zkrachovalých středoškoláků z úřadu práce, snad pouze já a ještě jeden mladík jsme byli pracující a vysokoškoláci.

Marně... :-( Přihlásil se jeden mladík, že tu árii zazpívá on.

Jeden mladík mi německy popsal situaci ve městě, svátek pojmenoval jako „Pfiffendej“ a že za osm éček nás u druhé brány pustí dál.

Poslední dobou do jeho klubu míří jeden mladík z této jihoamerické země za druhým a podle spekulací, které se šíří v médiích, by je mohl následovat další.

A když se vyfackovala, pokračovala svým směrem ? :-)) Podobně zřetězil asociace jeden mladík v tanečních.

Na místě se začínám pídit po ubytování, když tu mi jeden mladík nabídl pokoj ve svém hotýlku.