Sta znaci na Engleskom JEDEN ODSTAVEC - prevod na Енглеском

• one paragraph

Примери коришћења Jeden odstavec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden odstavec.
One paragraph.

Už jen jeden odstavec.
I have one paragraph left.

Jeden odstavec, ne celá práce.
One paragraph, not the whole paper.

To byl jen jeden odstavec.
That was just one paragraph.

Jeden odstavec povede k dalšímu a budeme tu další rok.
One paragraph will lead to two and then we will be here for another year.

Chtějí jen jeden odstavec nebo větu.
Most people want only one paragraph.

Ještě chci do knihy přidat jeden odstavec. Co?
There's one paragraph i have to add to the book. What?

Chteji jen jeden odstavec nebo vetu.
Most people want only one paragraph.

Manželovi věnovala jeden odstavec.
And only one paragraph on her husband.

Times má jeden odstavec na první straně.
There's also a two-column story on page one of the Times.

Když to má mít 300 stránek, tak vám jeden odstavec nestačí.
If it's going to be 300 pages you will need more than one paragraph.

Oba měly jen jeden odstavec, který jsem si bohužel zapamatoval.
Both with just one paragraph, which I unfortunately committed to memory.

Jeden odstavec je však zásadní, týká se rozhodnutí, které bylo učiněno před 20 lety, že by Parlament neměl mít více než 20% administrativního rozpočtu EU.
One paragraph, however, is a point of principle; it concerns the decision that was made 20 years ago now that Parliament should not take more than 20% of the EU's administrative budget.

Sotva si přečetl jeden odstavec, než dopil kafe a vypařil se.
He barely finished one paragraph of the article before he cut our coffee short and took off.

A jen jeden odstavec byl o manželovi. Tři stránky popisovala kostým z jednoho představení.
And she spent three pages on the costumes she did for a play and one paragraph on her husband.

Což je velmi, velmi dlouhý text, což je lidská DNA, a vezme jeden odstavec a prostě to nalepit někam náhodně. Představte si tedy, že si vezmete tento staletý příběh.
Which is a very, very long text, which is human DNA, and taking one paragraph and just sticking it somewhere random. So imagine taking this century-long narrative.

Dívám se hlavně na jeden odstavec:" Domnívám se, že nastal čas navrhnout zavedení systému maximálního udržitelného výnosu.
I look at one paragraph in particular:'Considers that the time is not ripe to propose the introduction of a maximum sustainable yield[MSY] system.

Výsledkem je, jak uvidíme v nadcházejícím hlasování, že pokud parlamentní skupina chce změnit třeba jednu řádku nebo jeden odstavec ve zprávě předložené z vlastní iniciativy, musí předložit zcela samostatný alternativní návrh usnesení, kde jediným rozdílem je jedna čárka nebo vložení či vypuštění jediného slova.
The result, as we shall see in the forthcoming vote, is that if a Parliamentary group wishes to amend one line or one paragraph of an own-initiative report, it is required to table a completely separate alternative motion for a resolution where the only difference is one comma, or the insertion or deletion of a single word.

Martinovi jsem dnes věnoval jen jeden odstavec, nutno ale říct, že Martin dnešním dnem dosáhl historicky nejlepšího umístění v českém ledním jachtingu.
Today I devoted only one paragraph to Martin, but it should be pointed out that today Martin achieved the historic best result in Czech DN ice sailing history.

Každý večer, jdu domů a vypotím jeden odstavec, který mi říká, že mám něco, cokoli důležité, co chci říct.
Everynight, I go home and I struggle to write one paragraph that tells me that I have something, anything important to say.

Což je velmi, velmi dlouhý text, což je lidská DNA, a vezme jeden odstavec a prostě to nalepit někam náhodně. Představte si tedy, že si vezmete tento staletý příběh.
And taking one paragraph and just sticking it somewhere random. So imagine taking this century-long narrative, which is a very, very long text, which is human DNA.

Což je velmi, velmi dlouhý text, což je lidská DNA, a vezme jeden odstavec a prostě to nalepit někam náhodně. Představte si tedy, že si vezmete tento staletý příběh.
Which is a very, very long text, which is human DNA, So imagine taking this century-long narrative, and taking one paragraph and just sticking it somewhere random.

Což je velmi, velmi dlouhý text, což je lidská DNA, a vezme jeden odstavec a prostě to nalepit někam náhodně. Představte si tedy, že si vezmete tento staletý příběh.
Which is human DNA, and taking one paragraph So imagine taking this century-long narrative, which is a very, very long text, and just sticking it somewhere random.

Což je velmi, velmi dlouhý text, což je lidská DNA, a vezme jeden odstavec a prostě to nalepit někam náhodně. Představte si tedy, že si vezmete tento staletý příběh.
Which is human DNA, and just sticking it somewhere random. which is a very, very long text, So imagine taking this century-long narrative, and taking one paragraph.

Jen v jednom odstavci na straně 127.
Only in one paragraph on page 107.

U2, Sinead, Geldof, a my v jednom odstavci.
U2, Sinéad, Geldof, and us in one paragraph.

Vypadá to… kdybych to mohl dostat… do jednoho odstavce… kdybych to dokázal napsat správně… výstižně.
Seemd that… if I could get it all into… one paragraph… if I could get it… judt right.

Můj dotaz zní: kdyby měl Bůh pro nás všechny jedno nejdůležitější poselství jak by jste ho shrnul do jednoho odstavce?
My question is… if God has one message- his most important message to all of us- and you could put it in one paragraph, what would it be?

Víte, že podle článku jedna, odstavce 25 Marylandské ústavy smím ve veřejných vodách rybařit?
Are you aware that according to article one, section 25 of the Maryland constitution, I'm allowed to fish in public water?

Ráda bych nicméně upozornila na jeden konkrétní odstavec ve zprávě paní Hedhové- jmenovitě odstavec 40, ve které navrhujeme zřízení Evropské spotřebitelské agentury.
However, I would like to draw attention to one particular paragraph in Mrs Hedh's report- namely paragraph 40, in which we propose the establishment of a European Consumer Agency.

Како се користи "jeden odstavec" у реченици

Tady bychom možná mohli ocitovat jeden odstavec: „Proč o tom na tomto místě, které uzavírá konec jedné kapitoly, vlastně píši?

Dva roky zpět, kdy jsem soutěžila, jsme měli k dispozici jen jeden odstavec textu.

Pouze jeden odstavec v článku Jiřího Reichla má hlavu a patu.

Dostali jsme zadaný jeden odstavec, na který jsme měli pokračovat s vyprávěním.

Ale asi to bylo nepochopeno, tak jste si vybrali jeden odstavec a šup jdeme do něj.

Snad jen jeden odstavec jsou fakta, ostatní jen citace lidí kolem.

Přetiskování celých článků či jejich částí přesahujících jeden odstavec je možné pouze se svolením redakce. Šíření kopií článků je možné pouze zdarma.

Tohle není podle mě žádné úžasné dílo, čekala jsem příběh, pointu něco víc a ne jeden odstavec o ničem.

Nějak se nám to s herci protahuje, takže to dnes neplánovaně prodloužíme o jeden odstavec. 🙂 A ten zahájíme s Woody Harrelsonem.

Máte zakřivený penis Jeden odstavec byl věnovaný ženám, je na čase věnovat jeden i mužům. "Zakřivení penisu se dá nazvat ukazatelem Peyronieho choroby, která je běžnější, než se uvádí.