Sta znaci na Engleskom JEDEN SYN - prevod na Енглеском

• one son

Примери коришћења Jeden syn на Чешком и њихови преводи на Енглески

A potom co jeden syn šel do vězení.
And after one son went to prison.

Tři děti. Dvě dcery, jeden syn.
Three children, two daughters, one son.

Vdovec, jeden syn, dvě vnoučata.
Widower, one son, two grandkids. yep.

Podřízl jí hrdlo. Ramona Marquez, 34, jeden syn.
He cut her throat. Ramona Marquez, 34, one son.

Jeden syn je mrtvý a ten druhý ho zabil.
She's got one son dead, and the other one killed him.

Ale v této rodině hrdinů zůstává jeden syn pozadu.
But in this family of heroes, there is one son left behind.

Jeden syn v námořnictvu, druhý míří na univerzitu… Co tím chcete naznačit?
What are you saying? One son, the Navy, the other off to University?

Posílený o bratra, jehož vstřebal. Je pouze jeden syn.
Fortified by the brother he consumed. There is only one son.

Jeden syn v námořnictvu, druhý míří na univerzitu… Co tím chcete naznačit?
One son, the Navy, the other off to University… What are you saying?

Ale v této rodině hrdinů zůstává jeden syn pozadu.
There is one son left behind. Narrator: But in this family of heroes.

Jeden syn jménem Peter, věk 10 let, miluje robotí dinosaury a k večeři pizzu.
One son named Peter, age 10, loves robot dinosaurs and pizza night.

Musím tohle šílenství zastavit, než jeden syn zabije druhého.
I have to stop this madness, before one of my sons kills the other.

Jeden syn jménem Peter, věk 10 let, miluje robotí dinosaury a k večeři pizzu.
Loves robot dinosaurs and pizza night. One son named Peter, age 10.

A říkáš o mně, že jsem krutá? Zůstal mi jen jeden syn, ty ho vyloučíš ze hry?
One son is all I have got, and you can blot him out and call me cruel?

Jeden syn, který se bojí své ženy… a ten druhý, ten druhý.
One son who can't say boo to his wife… and the other one, the other one..

Garciová, najdi místní ženy, které zemřely krátce po třicítce a zbyl po nich manžel a aspoň jeden syn.
Garcia, search for local women who died in their early 30s and they're survived by a husband and at least one son.

Jeden syn byl zabit v akci v Afghánistánu, druhý utekl zachraňovat velryby.
One son K.I.A. in Afghanistan, the other son ran off to save the whales.

Vidím, že se tu nic nezměnilo, Claudusi. Jeden syn s hlavou na svém místě, a druhý stále s hlavou v oblacích.
I see nothing has changed, Claudus-- one son with his head on his shoulders, the other still with his in the clouds.

Jeden syn, který se bojí své ženy… a ten druhý, ten druhý… to prostě vzdal.
One son who can't say boo to his wife… and the other one, the other one… he just gives up.

Ne. Mohu vám říct, že jsem nikdy nepomyslel, že se dožiju dne, kdy jeden syn bude sedět ve vězení za vraždu a druhý bude bojovat o svůj život v nemocnici.
No. and the other one in hospital, fighting for his life. one son was sitting in jail, accused of murder, I can promise you that, I never thought I would see the day that.

Jestliže jeden syn vypadá příliš klidný, ona vleče v soutěže, aby se další upozornění.
If one son looks too peaceful, she drags in competition to make the other alert.

Jeden syn je kleptoman, druhý je zamilovaný do svojí vlastní tety… Úchylné i na tebe. A dceru jsem byl nucen vidět nahatou jako v den jejího narození.
I have got one son who's a kleptomaniac, the other who's in love with his own aunt-- creepy even by your standards-- and a daughter who I was forced to see naked as the day she was born.

Jeden syn mi řekl, že ho drogy ovládaly tak silně, že když si s bratrem šli do města pro dávku, tak se dealera ptali, jestli něco má, a on jim ukázal prášek na dlani. Heroin.
I was told by one of my sons… that drugs had such a strong hold on him… that when he and his brother would go down to use… they would ask the dealer at the bar if he had… and the dealer would show him the white stuff in the palm of his hand… the heroin.

Vaše číslo jedna syn je tady.
Your number one son is here.

Jsem rozvedený. Mám jednoho syna, který právě začal chodit do školy.
I got one son and he's just starting school. I'm divorced.

Abych zachránila druhého. Zabila jsem jednoho syna.
To save the other. I killed one of my sons.

Lynette Spellmanová má jen jednoho syna a jmenuje se Russell.
Lynette Spellman only has one son, and his name is Russell.

Abych zachránila druhého. Zabila jsem jednoho syna.
I killed one of my sons to save the other.

Je?" Zmínil jste se jen o jednom synovi.
They?" You only mentioned one son.

V plátně a jednoho v brnění.- Budeme mít jednoho syna.
In the cloth and one in armour.- We will have one son.

Како се користи "jeden syn" у реченици

Lenka Hašková, 32 let, na mateřské dovolené, Zliv Jeden syn je tábor ještě moc malý a ten druhý na ně jezdit nechce.

V tomto roce se rozvedla její dcera, jeden syn se formálně rozešel se svou manželkou a manželství druhého procházelo krizí.

Jeden syn jim krátce po porodu zemřel, druhý bojuje se svalovou dystrofií.

Spolu s ním se vrátila manželka a jeden syn.

Rodiče ho tam poslali v době vážných nepokojů v severním Irsku, při nichž jim jeden syn zahynul.

Předek vlastnil, synové byli zaměstnáni, předek zemřel, jeden syn mohl zdědit, další šli někam jinam.

Je pravda že jeden syn nesplácí půjčku ale proč pro schválení půjčky toho staršího byl donucen zaplatit za Hotovostní půjčka pro každého 12.

Otec rodiny nakonec rozhodne, že jeden syn se přidá k povstalcům, druhý k vládním jednotkám.

Terezu přežil jen jeden syn - literární kritik a historik Arne Novák.

Děti ve společné domácnosti: Dvě dcery a jeden syn jsou žáky ZŠ praktické, jedna dcera navštěvuje běžnou ZŠ.