Sta znaci na Engleskom JEDEN TVOR - prevod na Енглеском

• one creature

Примери коришћења Jeden tvor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden tvor na palubě.
One occupant aboard.

Je tu ještě jeden tvor.
There's a second creature down here.

Jeden tvor v okruhu sta mil?
One creature in 100 miles?

Viděl jste, co jeden tvor jako je tento dokáže.
You have seen what one creature like that can do.

Jeden tvor tohle všechno rozhodně měl, člověk.
One animal certainly did. Humans.

Viděl jste, co jeden tvor jako je tento dokáže.
Just imagine a thousand. You have seen what one creature like that.

Co jeden tvor jako je tento dokáže.
One creature like that can do.

Vše živé prchá z Antarktidy… ale jeden tvor právě přichází.
Life flees from Antarctica… but one creature is just arriving.

Jenom jeden tvor si podrobil životní prostor v každém prostředí naší planety.
Only one creature has carved a life for itself in every habitat on Earth.

Ale přestože ostrov ovládli, byl tu jeden tvor, kterého se všichni báli.
Yet despite their mastery of the island, there was one creature they lived in awe of.

Vlastně, je jen jeden tvor na celým světě, s kterým odmítla souložit.
With whom she refuses to copulate. In fact, there is but one creature in all the world.

Bez ohledu na to, jak vzdálené a jak nehostinné jsou Havajské ostrovy, je tu jeden tvor, který se dostal skoro na všechny z nich.
No matter how remote the Hawaiian islands are, or how hostile, there is one creature that has reached almost all of them.

Ale je to jeden tvor miliony, skládající se z milionů částí.
We have been thinking in terms of millions, But it's a single creature with a million parts.

Mysleli jsme že jsou jich miliony, ale je to jeden tvor skládající se z milionů částí.
We have been thinking of millions. It's one creature with a million parts.

Pak je tu víc než jeden tvor, navzdory vašim údajům z trikordéru, nebo je to tvor s velmi dlouhou délkou života.
Despite your tricorder readings. Then we're dealing with more than one creature.

Mysleli jsme že jsou jich miliony, ale je to jeden tvor skládající se z milionů částí.
We have been thinking in terms of millions, But it's a single creature with a million parts.

Jeho kráter se tyčí 1.5 km nad hladinou moře. Ale jeden tvor nemá na výběr a musí zdolat jeho vrchol.
Its caldera towers a mile above sea level but there's one animal that has no option but to scale its summit.

Byli jedním tvorem.
They Were one creature.

Ale má štěstí, stádo se rozdělilo a ponechalo jednoho tvora samotného.
He's in luck. The herd has split, leaving one creature alone.

Zajímají tě jen šťávy jednoho tvora.
You care only for the juice of one animal.

Nemám ani jednoho tvora.
I didn't even get a single creature.

Mohou vyrůst stovky stejných medúz. Ze zbytků jednoho tvora.
Hundreds of identical jellyfish Have sprouted. From the ruins Of a single animal.

Mohou vyrůst stovky stejných medúz. Ze zbytků jednoho tvora.
From the ruins of a single animal, hundreds of identical jellyfish have sprouted.

Scullyová, co jak tu máme co do činění s jedním tvorem, s jednou bytostí, která když útočí představuje pro své oběti nejhorší noční můry?
Scully, what if… what if we're dealing with one creature, one entity, that when it attacks appears to you as your worst nightmare?

Potom jsme narazili na víc než jednoho tvora, nebo na tvora s mimořádně dlouhým životem.
Then we're dealing with more than one creature or a creature with an extremely long lifespan.

Ale pokud je to jediný létající dinosaurus který kdy žil, archeoastronauti teoretici se ptají, mohli by všichni moderní ptáci pocházet z tohoto jednoho tvora?
But if this is the only flying dinosaur ever discovered, how is it, as ancient astronaut theorists argue, that all modern birds could have stemmed from this one creature?

Svoje tělo pokrývá stejným druhem vegetace jako samice… pak svoji horní část trupu porostem jednoho tvora… aby tak zakryl porost jiného tvora..
He covers his body with the same vegetation as the female… then his upper torso with the hair of one creature… and that with the hide of another.

Jeden mrtvý tvor porodí druhého.
One dead creature giving birth to another.

Na palubě je jeden živý tvor.
There is one living creature aboard.

Kapitáne, na palubě je jeden živý tvor.
Captain, there is one living creature aboard.

Како се користи "jeden tvor" у реченици

Zásah: Bodné zranění 4 (1k4 + 2). Žihadlo. Útok na blízko zbraní: +4 k zásahu, dosah 1 sáh, jeden tvor.

Kousnutí. Útok na blízko zbraní: +0 k zásahu, dosah 1 sáh, jeden tvor.

Vlastně existuje jeden tvor, o jehož síle a moci si mohu leda tak nechat zdát.

Jeden tvor dle rarachovy volby do 4 sáhů od něj musí uspět v záchranném hodu na Moudrost se SO 10, jinak se stane vystrašený na 1 minutu.

Nedávný vědecký objev napovídá, že přeci jen existuje minimálně jeden tvor, který si s plasty poradí.

Kousnutí. Útok na blízko zbraní: +4 k zásahu, dosah 1 sáh, jeden tvor.

Jeden tvor napřímil krk, jakoby někoho vyhlížel, ten druhý naopak sklání hlavu a zdraví nás.

Pavučina (obnovení 5 – 6). Útok na dálku zbraní: +5 k zásahu, dostřel 6/12 sáhů, jeden tvor.

Kousnutí. Útok na blízko zbraní: +5 k zásahu, dosah 1 sáh, jeden tvor.

Zásah: Bodné zranění 5 (1k6 + 2). Škrcení. Útok na blízko zbraní: +4 k zásahu, dosah 1 sáh, jeden tvor.