Примери коришћења Jediná hra на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jediná hra.
The only game.Je to jeho jediná hra.
It's his only play.To je jediná hra, kterou máte?
That's the only game you got?To je jeho jediná hra.
That's his only play.To je jediná hra, kterou máte?
Is that the only game you know?Petere, promiň, moje jediná hra je, že.
Peter, sorry, my one play here is.Je to jediná hra, co nám zbývá.
It's the only play we got left.Byl to trochu šílenej plán, ale právě teď je šílenost jediná hra ve městě.
But right now crazy is the only game in town.Tato jediná hra, 6.
This one game, Game Six.Plat se zdá nízký, kvalita je vysoká,a my jsme jediná hra ve městě.
The pay seems low, the quality is high,and we're the only game in town.Tohle je jediná hra, kterou máte?
That's the only game you got?Byl to trochu šílenej plán, aleprávě teď je šílenost jediná hra ve městě, dobře?
It was a bit of a crazy plan, butright now, crazy's the only game in town, okay?Tohle je jediná hra, kterou máte?
Is that the only game you know?Omlouvám se, lidi, můžete si chytit další?Ne. Petere, promiň, moje jediná hra je, že.
Sorry, guys, can you grab the next Tohle je jediná hra, kterou máte?
This is the only game you have?Rozhodl jsem se hrát limit holdem obnovit můj bankroll, vzhledem k tomu, že je to jediná hra, já vím jak udělat zisk z.
I decided to play limit holdem to rebuild my bankroll since it's the only game I know how to make a profit from.Je to totiž jediná hra v tomto pokoji.
That is the only game in this room.Jediná hra, ve který jsem dobrý, je pití.
The only game I'm good at is drinking.Jakou hru? Jediná hra.
What Je to jediná hra, kterou nemůžeme vyhrát.
It's the only game you can't win.Před třemi lety, nikdo někdy slyšeli jméno Arthura Watson, ateď jste jediná hra ve městě pro čisté identit.
Three years ago, no one had ever heard the name of Arthur Watson, andnow you're the only game in town for clean identities.To je jediná hra, chytrá hra. .
It's the only play, the smart Mám na mysli, že jsme nasbírali dost bodů ve čtvrté čtvrtině, a potom,bum, jediná hra a my jsme nahraní.
I mean, here we are about to go up 20 to 3 in the fourth quarter, and then,boom, on one play, we're reeling and we're Je to jeho jediná hra, jak získat zpět svou tvář.
It is his only play to get his face back.Takže jsem věděla, že jsem na chvostu a snažila jsem se pracovat ve všech ohledech,což je moje hra, jediná hra, kterou umím hrát, a myslím, že jsem odvedla dobrou práci.
And so, i knew that i Je to jediná hra v Japonsku s profesionálními hráči.
It's the only game in Japan with pro players.Jediná hra, která ji zůstala je vyspat se s tebou.
The only play she has left is to sleep with you.Víte, že blackjack je jediná hra, ve které má chytrý hráč výhodu nad kasinem?
You know blackjack is the only game where a smart player… has a mathematical advantage over the house?Jediná hra, za kterou bych dal cokoliv, abych vyhrál.
One gamble I would have given anything to win.To je jediná hra, u které nemusí podvádět.
It's actually the one game that the house doesn't have to cheat.
