Sta znaci na Engleskom JEDINÁ KOPIE - prevod na Енглеском

• only copy
• only print

Примери коришћења Jediná kopie на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jediná kopie!
That's an only copy!

Jediná kopie, co jsem našla.
The only copy I have found.

Je to má jediná kopie.
It's my only copy.

Vážně myslíš, že to byla jediná kopie?
You really think that was the only print?

Byla to moje jediná kopie.
That was my only copy.

Byla to jediná kopie, která existovala.
It was the only copy that existed.

Tohle je má jediná kopie!
Those were my only copies.

Toto je jediná kopie, ne? K podnikání.
This is the only copy, right? To business.

Vím, že je to jediná kopie.
I know it's the only copy.

Tohle je jediná kopie té nahrávky?
Is this the only copy of the footage?

Přísahá, že je to jediná kopie.
He swears it's the only copy.

Toto je jediná kopie, ne?
This is the only copy, right?

Až se ujistím, že to je jediná kopie.
As soon as I'm satisfied it's the only copy.

To je jediná kopie této knihy na světě.
That's the only copy of the book in the world.

Je to moje jediná kopie.
And that's my only copy.

Je to jediná kopie, originál, a patří mně!
It's the only copy, the original, and it's mine!

Na obchod. Toto je jediná kopie, že ano?
This is the only copy, right? To business?

To je má jediná kopie, ale věř mi, je to naprostá pravda.
It's my only copy, but trust me, it's highly true.

Jo.- Dobře. To je naše jediná kopie, ne?
Yeah. Ah, that's our only copy, isn't it? OK?

A v tomhle je jediná kopie toho kódu. Vaše duše.
This is the only copy of the code- your soul.

Robyn mi tohle dala a přísahala, že je to její jediná kopie.
Robyn gave this to me, and she swore it was her only copy.

Je to moje jediná kopie, takže… Budu na ni opatrný.
It's my only copy, so… I will be careful with it.

Zničení jeho laptopu nezaručí, že to je jediná kopie.
Just destroying his laptop won't confirm that there was only one copy.

Je to jediná kopie, co mám a zoufale jsem ji hledal.
It's the only copy I have. I searched like hell for it.

Kdyby na tomhle noťasu nebyla jediná kopie, propíchla bych ho!
If the only copy wasn't on this laptop, I would spike it!

To je jediná kopie poloviny mého románu, co mám.
The only copy of the first half of my novel is in here.

Když se režisér Hans Backovic snažil dostat ze země, vláda film zkonfiskovala a zničila neuvědomující si, že to byla rozpracovaná verze a jediná kopie.
When Hans Backovic, the director, tried to get it out of the country, the government seized it and destroyed it, not realizing it was a work in progress and its only print.

Tohle je jediná kopie mého rozhovorhu s tebou a Alphonsem.
This is my only copy of my conversation with you and Alphonse.

Pokud si myslíš, že je to jediná kopie tvé nahrávky, kterou Alex udělal.
If you think it's the only copy of the recording.

Jediná kopie jeho protokolu byla v budově, kterou nechal vybuchnout.
The only copy of his protocol was in that building when he blew it up.

Како се користи "jediná kopie" у реченици

V českých kinech putuje pouze jediná kopie, která je momentálně k vidění na Febiofestu.

Na pevném disku byla jediná kopie peněženek a když se mu PC vrátil s novým diskem, přišel o vše.

Na světě neexistuje ani jediná kopie, která by mu sahala alespoň po kotníky, ať v uživatelské přívětivosti, počtu uživatelů, množství aplikací a služeb či v čemkoli jiném.

Perry: Nevěděl jsem, že to byla jediná kopie!

To však není jediná kopie sochy Svobody v Paříži.

Vzhledem k tomu, že A Way Out si užijete právě jen v kooperaci, bude vám pro dva hráče stačit jediná kopie.

Při jakékoliv činnosti, ať už je to prohlížení, připomínkování, úprava dokumentu a další, je použitá právě tato jediná kopie dokumentu.

Došlo k několikanásobné aneuploidii – v případě některých chromozomů dokonce k tetrazomii, od jiných se v jejich tělech nachází pouze jediná kopie.

S hororem Psycho je spojena další zajímavost: Hitchcock a jeho asistentka se postarali o to, aby na trhu nezbyla jediná kopie stejnojmenného románu Robert Blocha.

U klíče, který je generován v čipu, je jistota, že v čipu existuje jediná kopie (originál) klíče.