Примери коришћења Jediná stopa на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani jediná stopa.
Not a single reading.V této fázi jsou byty naše jediná stopa.
At this stage, those apartments are our only leads.Ona je jediná stopa.
She's your only link.Jediná stopa co máme je mobilní telefoní číslo.
The only link we have is a disposable cell phone number.Ten chlap je naše jediná stopa k Atwaterovi.
This guy is our only link to Atwater.
Људи такође преводе
Je to jediná stopa, kterou na Syu Liaovou máme.
He's the only line we have on Sya Liao.Není to moc,ale je to jediná stopa, kterou mám.
It's not much,but it's the only clue I have got.Jejich jediná stopa… dotyk moudrosti?
Their only trace?Doufejme, že si jí někdo pamatuje, tohle je jediná stopa, kterou máme.
Well, let's hope someone remembers her, because this is the only lead we have got.Jsem jediná stopa k tvojí minulosti.
I'm the only clue to your past.Jen jedna potíž, naše jediná stopa je stále v bezvědomí.
Just one problem, our only leads are still unconscious.On je jediná stopa musíme přijít na to, kdo jsem.
He's the only lead we have to figuring out who I am.Ať už mu šlo o cokoli, jediná stopa po něm, co jsem našel.
Whatever he was up to, the only trace of him i could find.Je to jediná stopa k vrahovi Vyšetřovatele.
It's the only clue we have got to the murderer of the Examiner.Proč? Ten deník je jediná stopa, kterou mám.
That's the only clue I have, Why? my Byla to jediná stopa k trasovači a teď je pryč.
To the wayfinder thing, and it's gone. That was the only clue.Proč? Ten deník je jediná stopa, kterou mám.
That diary, my Kdo?- Moje jediná stopa je listina podepsaná vaším bratrem?
My only clue is a document drawn up by your brother. Who?Vynikající, támhle odjíždí jediná stopa k lidem na pozadí toho všeho.
Brilliant. There goes the one link into finding out who's behind all this.Jediná stopa byl otisk na lahvičce od léku u její postele.
The only clue was a fingerprint on a bottle of medicine by her bed.Nemůže to být jediná stopa, kterou Nacisti nechali.
Those can't be the only traces the.Jediná stopa, kterou policie našla, jsou 3 tlačítka z mužského obleku.
The only clues were three small buttons from a man's blazer.Protože to je jediná stopa, kterou máme, Finnová.
Because it's the only lead that we have got, Finn.Jediná stopa kterou máme může být uvězněna v Lexově mysli.
The only clues we have to where they might be are trapped inside Lex's mind.Světluška je naše jediná stopa k popravčímu, Alfo 2.
Firefly's our only link to The Executioner, Alpha 2.Jediná stopa byla cesta krvavého oblečení, které vedlo ke studni.
The only clue was a trail of bloody clothes leading to the well house.Nemůže to být jediná stopa, kterou Nacisti nechali.
Those can't be the only traces the Nazis left behind.Jediná stopa byla cestička krvavého oblečení, která vedla ke studni.
The only clue was a trail of bloody clothes leading to the well house.I když je Kyle Butler jediná stopa v Trinityho případu?
Even though the only clue you have in the trinity case?Jediná stopa, co jsme našli na ostatcích Brookse, je jeden dlouhý šedivý vlas.
The only trace evidence we found on Brooks' remains is a single, long, gray hair.
