Sta znaci na Engleskom JEDINÁ VĚC - prevod na Енглеском

• only thing
• one thing
• only things

Примери коришћења Jediná věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jediná věc co chybí, je devítka.
Only item missing is a nine-mil.

Zajímá nás pouze jedna jediná věc.
We care about one thing and one thing only.

Byla to jediná věc, ve které vynikal.
It was one of the only things he was good at.

Vidím, že dětské symptomy chřipky, nejsou jediná věc, kterou dokážete opravit.
I see kids' flu symptoms aren't the only things you fix.

Jediná věc na které mi záleží!
They're the only thing in this house that I care about!

Víš, tohle je jediná věc, kterou kdy udělala správně.
You know, it's about the only thing I have ever done right.

Jediná věc, která mě poháněla, bylo, najít tě.
Finding you was the only thing that kept me going.

Kromě rodiny to je jediná věc, ve kterou musíš věřit.
After your family, it's about the only thing you got to believe in.

To jediná věc, kterou tvůj bůh neodpouští.
It's the one thing your God doesn't forgive.

Vypadá to, že listy nejsou jediná věc, která tento podzim mění barvu.
Seems like leaves aren't the only things changing colors this fall.

Jediná věc, která má trvání, je umírání a Bůh.
The only things that are permanent is… Is dying and the Lord.

Winstona Bishopa, kterého vidíte dnes, zajímá jedna jediná věc.
The Winston Bishop that you see here today is about one thing and one thing only.

Jo, to je jediná věc, která není vidět.
Yeah, that's about the only thing you can't see.

Tento argument je pro naše zaměstnavatele nepodstatný, zajímá je jen jedna jediná věc.
An argument lost on our employers, who care about one thing and one thing only.

Ty si jediná věc, kterou cítím stejně.
You're the only thing that feels the same.

Která mi teď dává smysl, je to, že tě miluju. ale jediná věc na světě, Já vím a omlouvám se, pokud tě to mate nebo tě děsím.
I know, I'm just… but the only thing in the world I'm sorry if this is confusing, or if I'm scaring you, is that I love you. that makes sense to me right now.

Je to jediná věc, na které se všichni shodnou.
It's one of the only things they all agree on.

Nechceš, aby jediná věc přehlušila zbytek místnosti.
You don't want one piece to overpower the room.

Jediná věc, kterou si G.W. Bush přál víc, než předsednictví.
It's the one thing George W. Bush wanted more than the presidency.

A teď jsem jediná věc, která stojí mezi ním a krekem.
And now I'm, like, the only thing standing between him and a crack pipe.

Jediná věc, která se v Hirošimě hýbala, byly mouchy, kroužící kolem mrtvých.
The only things that moved in Hiroshima were the flies circling over the dead.

Tede, není tady jediná věc, na kterou bys byl příliš starý.
Ted, there is not a single thing on here that you are too old to do.

Jediná věc, které Crowley v bytě věnoval pozornost, byly květiny.
The only things in the flat Crowley devotes any personal attention to are the houseplants.

Train? Train. Jediná věc, která má trvání, je umírání a Bůh.
Train. Train. The only things that are permanent is- is dying and the Lord.

Jediná věc, kterou ve svém životě potřebuji je plovoucí magnetická postel.
This is the one thing that my life requires, is a floating magnetic bed.

A teď je moje dcera mrtvá. Ale jediná věc, kterou sis byla jistá je, že jsem se pletla a že bych možná riskovala život Monique.
And now my daughter is dead. But the one thing that you were sure of is that I was wrong and that I would risk Monique's life on a maybe.

Jediná věc, které se ve svém bytě Crowley věnuje jsou pokojové rostliny.
The only things in the flat Crowley devotes any personal attention to are the houseplants.

Byla to jediná věc co jsem věděl že mám dělat.
That was one of the only things I knew what to do.

Jediná věc, které se ve svém bytě Crowley věnuje jsou pokojové rostliny.
Are the house plants. The only things in the flat Crowley devotes any personal attention to.

To je jediná věc, s kterou můžeš v životě počítat.
That's about the only thing you can count on in this life.

Како се користи "jediná věc" у реченици

Jediná věc, která mě ale opravdu sere je systém start-stop....tohle vypínám hned po nastartování (jak je zde již psáno, tak pořád dokola).

Spojovala nás jediná věc – zájem o šerm a zápas.

Paradoxně mě nejvíc štve, že mi z celé objednávky nedošla právě ta jediná věc, která nespadá do kategorie kosmetika.

Jediná věc, která se bojí hrdiny – Toto pečivo.

Jediná věc, kterou si musíte dělat starosti, je na rukou platný cestovní pas, zpáteční jízdenka, vlastní vzhled a nedostatek těhotenství po dobu delší než 6 měsíců.

Jediná věc, která je v mých očích posvátná, je sám život, lidský život.

Přečetl jsem snad všechny recenze a jediná věc se kterou mě redaktoři "vyděsili" byla automatická/robotizovaná převodovka.

Z projevu prezidenta republiky k návrhu státního rozpočtu stojí za zmínku jediná věc : Prezident doporučuje zvýšit daňovou zátěž právnických i fyzických osob o 318 mld.

Jediná věc, která může mít interiér trochu mrzutý a sklíčený, pokud přístřeší stěny umělý kámen úplně.

Bezva sluchátka s pohodlným molitanem, nádherný zvuk, jediná věc, která kazí dojem je nesmyslné použití velkého Jacku..