Примери коришћења Jedinou kulkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedinou kulkou?
With one bullet?Zabil ho jedinou kulkou.
He did it with one bullet!Jedinou kulkou, je to tak?
With one bullet, wasn't it?Dostal ho jedinou kulkou.
He did it with one bullet!Jedinou kulkou, je to tak?
Wasn't it? With one bullet.Zvládl to jedinou kulkou.
He did it with one bullet!A jedinou kulkou.
Killed them with one bullet.Tys ho sejmul jedinou kulkou.
You wasted him with one bullet.A jedinou kulkou ukončit její život.
And with a single bullet.Dají mu pistoli s jedinou kulkou.
He's given a pistol with a single shot.A prej jedinou kulkou, Bille.
Done it with one bullet, Bill.Myslíte, že mě zabijete jedinou kulkou?
You think you can kill me with a single bullet?Zabit jedinou kulkou do hlavy.
Killed by a single bullet to the head.Musím se postarat o svou svobodu jedinou kulkou.
Got to protect my freedom one bullet at a time.Jedinou kulkou? že to můžeme všechno zlepšit.
With one bullet? That we can make everything better.Savannah byla zabita jedinou kulkou do hrudi.
Savannah was killed with a single bullet to the chest.Jedinou kulkou… Viděl jsem Jerryho zabít tři Korejce.
I saw Jerry kill three Koreans with a single bullet.Tedy Wille, když je pirát vysazen na ostrově,dostane pistoli s jedinou kulkou.
Now, Will, when a pirate's marooned,he's given a pistol with a single shot.Jinak by jedinou kulkou zabil čtyři lidi.
Otherwise it would have been like killing four people with a single shot.Smrt byla téměř okamžitá, způsobená jedinou kulkou, která přerušila aortu.
Victim's death was nearly instantaneous, from a single bullet that severed the aorta.Jinak by jedinou kulkou zabil čtyři lidi.
With a single shot. Otherwise it would have been like killing four people.Smrt byla téměř okamžitá, způsobená jedinou kulkou, která přerušila aortu.
From a single bullet that severed the aorta. Victim's death was nearly instantaneous.Jinak by jedinou kulkou zabil čtyři lidi. Udělal dobře.
He made the right choice. Otherwise it would have been like killing four people with a single shot.Pro Zimbabwe jste toho udělal víc jedinou kulkou, než všemi těmi zbraněmi.
You have achieved more for Zimbabwe with one bullet than you will Dívat se do tváře ženy, se kterou jsi strávil život, a jedinou kulkou.
Looking into the face of the woman I once shared Udělal dobře. Jinak by jedinou kulkou zabil čtyři lidi.
Otherwise it would have been like killing four people with a single shot. Anyway, he made the right choice.Jedinou kulkou ze vzdálenosti čtyř kilometrů. Ale Rusové řekli, že Belicoff byl škrábnut.
But the Russians say that Belicoff was grazed by a single bullet… from over four kilometers away.Pan Ryland byl zasažen jedinou kulkou přímo do hrudi. Kulka zasáhla čtvrté žebro, které se následkem toho vychýlilo a skrylo tak mezižeberní tepny.
Mr. Ryland was struck by a single gunshot to the chest, the bullet striking the fourth rib, which deflected it downward, severing the intercostal artery.
