Sta znaci na Engleskom JEDNA INJEKCE - prevod na Енглеском

• one shot
• single injection
• one syringe
• one needle

Примери коришћења Jedna injekce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedna injekce pro každou.
One needle each.

Zní to jako jedna injekce.
Sounds like just one shot.

Jedna injekce musí stačit.
One injection must suffice.

Doktor čeká. Dnes pouze jedna injekce.
Doctor's waiting. Only one shot today.

Jedna injekce, to je vše.
One injection. That's all I ask.

Doktor čeká. Dnes pouze jedna injekce.
Only one shot today. Doctor's waiting.

Jedna injekce a je z ní hostitel?
One shot, and she's a host?

Nepřibližujte se. Jedna injekce, to je vše.
One injection, that's all I ask. You stay away from me.

Jedna injekce a jsi zpátky ve hře.
One shot, and you're back in business.

Je to spíše jako pouhá jedna injekce nežli celá léčba.
It is more of a shot in the arm than a therapy.

Jedna injekce do centrální nervové kůry.
One injection to the central nervous cortex.

Jestli to dostaneme do karantény, jedna injekce bude stačit.
If you can get that into quarantine, one shot might be all you need.

Jedna injekce obsahuje thiopental sodný.- Spím.
Sleeping. One syringe has sodium thiopental.

Vypadá to, že jedna injekce upíří krve jí efektivně zachrání život.
A single injection of vampire blood appears to be an effective life-saving solution.

Jedna injekce obsahuje thiopental sodný.- Spím.
One syringe has sodium thiopental--- Sleeping.

Ještě jedna injekce za dva týdny a budete vyléčen.
One more injection in two weeks, and you're cured.

Jedna injekce a budeme vědět všechno! Nikdy nebudu mluvit!
One shot of this and we will know everything!

Doporučená dávka je jedna injekce 400 mikrogramů regadenosonu(5 ml) do periferní žíly, bez nutnosti úpravy dávkování podle tělesné hmotnosti.
The recommended dose is a single injection of 400 micrograms regadenoson(5 ml) into a peripheral vein, with no dose adjustment necessary for body weight.

Jedna injekce zastaví srdce, druhá ho zase nahodí.
One needle stops the heart, the other one starts it up again.

Jedna injekce dodá víc než dost nanitů druhé generace, co to zvládnou.
Second-generation nanites to do the job. A single injection will deliver more than enough.

Jedna injekce by jí měla dát víc než dost potřebných nanitů druhé generace.
A single injection will deliver more than enough second-generation nanites to do the job.

Dala jsem mu jednu injekci kortizolu a probudil se jako Šípková Růženka.
I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip van Winkle.

Nikdy neužívejte více než jednu injekci v jednom dni.
Never use more than one injection in the same day.

Mám jenom jednu injekci!
I only have one shot!

Tenhle chlap vejde, dá jí jednu injekci a ona ho miluje.
This guy comes in and gives her one shot, and she loves him.

Zaplatíte 500 Bahtů za jednu injekci.
For that you have to pay 500 baht for one injection.

Pokud vynechá i jen jednu injekci… zemře.
If they miss even one injection… They die.

Dáme jen jednu injekci.
I will just give you one shot.

Stal jsem se závislím po jedné injekci?
I got addicted after one injection?

A pak jim dáme druhou. Dáme jim jednu injekci, ta je omámí.
We give them one shot, that mellows them out, then we give them the second shot..

Како се користи "jedna injekce" у реченици

Jedná se o stabilizovaný preparát s prodlouženým rezidenčním časem, jedna injekce má účinek 6 měsíců, poskytuje lepší komfort pro pacienta, snižuje počet návštěv lékaře.

Operace s nejistým výsledkem, která by nás finančně zruinovala, nebo jedna injekce a konec.

V praxi studie přípravku Purevax RCPCh FeLV zkoumaly základní vakcinační schéma (2 injekce v rozmezí 3—4 týdnů) a přeočkování (pouze jedna injekce).

Nové medikamenty mají prodloužený účinek a stačí jen jedna injekce za měsíc.

Pouze jedna injekce může způsobit, že bolest je méně výrazná.

Nověji bylo prokázáno, že i jedna injekce vysokomolekulárního preparátu KH je účinná (69).

Obvykle se podává jedna injekce přípravku Decapeptyl Depot každé 4 týdny.

Obvykle se podává jedna injekce přípravku Decapeptyl depot každé 4 týdny po dobu ne delší než 6 Léčba se musí zahájit během prvních 5 dní den menstruace.

Nitrooční injekce Avastinu bohužel nejsou hrazené zdravotními pojišťovnami, jedna injekce stojí zhruba 3500 korun.

Dávkování dospělých se zdvojnásobí, avšak v případě trvalého zlepšení je postačující jedna injekce.