Примери коришћења
Jedna noha
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jedna noha.
One leg.
No, alespoň jedna noha určitě.
Well, one of your legs anyway.
Jedna noha nebo dvě?
One leg or two'?
Stůjte pořádně! Jedna noha jeřába"!
Stand properly. Single leg crane"!
Jedna noha jeřába"!
Crane on one Leg.
Říkal jste, že to bude jenom jedna noha.
You said you would only do one foot at a time.
Jedna noha krvácí.
One leg is bleeding out.
Dříve, byla jedna noha před druhou.
One day at a time, one foot in front of the other.
Jedna noha za druhou.
One foot after the other.
Vypadá to jako by jedna noha nevěděla o té druhé.
It's like one leg doesn't know the other one's there.
Jedna noha nahoru, prosím.
One foot up, please.
Levá, pravá, levá, jedna noha za druhou, Johnny.
Left, right, left, right, one foot in front of the other, Johnny.
Jedna noha upadla.
One of the feet have come off.
Naučím tě to, nejdřív jedna noha, a potom druhá. Dívej se.
First one leg and then the other. Watch, I will teach you.
Jedna noha- nebo možná dvě?
One leg- or maybe two?
Z pyžama se dá jedna noha vystrčit, ale z kalhot to nejde!
With pajamas you can take one leg out but with pants you can't!
Jedna noha delší než druhá.
One leg is longer than the other.
Jo, vršek byl na několika místech děravý a jedna noha se kývala.
Yeah, the top was nicked in a couple places, and one of the legs was loose.
Jedna noha před druhou.- Dobře.
One foot in front of the other.- Okay.
Jo, vršek byl na několika místech děravý a jedna noha se kývala.
And one of the legs was loose. Yeah, the top was nicked in a couple places.
Jedna noha jeřába"! Stůjte pořádně!
Stand properly. Single leg crane"!
Ježíši. dokud to nezvládneme nebo nezemřeme, hmm? Jedna noha před druhou?
One foot in front of the other until we make it, Jesus. or we die trying, hmm?
Jedna noha musí být pořád oporou.
One foot must be on the competition mat at all times.
Proti jedné, rychle se zavírájící kopuli.- Jeden člověk,jeden drak, jedna noha.
Versus one rapidly closing dome. One man,one dragon, one leg.
Jedna noha mu cukala a ta drůhá se stala důkazem.
One leg twitching, the other, evidence.
Ale stačí jedna noha z domu a sám se vypne.
And it's set to shut off. But one foot outside that front door.
Jedna noha ve dveřích se vyrovná dvěma na stole!
One foot in the door is worth two on the desk!
A jestli byť jen jedna noha překročí tyto limity, žádná výmluva vám nepomůže od vzetí do vězení.
And if you wander one foot beyond those limits, no excuse will keep me from throwing you back in jail.
Jedna noha v blázinci, druhá na slupce od banánu.
One foot in crazy and the other on a banana peel.
Část páteře, jedna noha která byla stále v saténové pantofli a 10 liber popela. Vše co zůstalo, byly jen zčernalé kousky židle.
A section of backbone, one foot still in a satin slipper All that was left were blackened seat springs, and 10 pounds of ashes.
Резултате: 94,
Време: 0.0749
Како се користи "jedna noha" у реченици
Nebo zda by v boji přežila jedna noha, opatřená želvím krunýřem?
Postýlka je ve výborném stavu, bohužel jedna noha je lehce poškozená.
Musím připomenout, že v nejednom případě tyto začátky měly za následek utržení podpatku na botách, a to potom se šlo domů
jako by byla jedna noha kratší.
Jedna noha bude sloužit jako podpora.
Jedna noha ohyb v koleni, aby se stehna rovnoběžně s podlahou se ukázalo být.
Jedna noha je předsunutá jako při vykročení.
Bonus: Pracujete také s tímto cvičením:
Krok jedna noha vpřed a druhá kolena nahoru až k pasu, poté přepněte, když cestujete dopředu.
Jedna noha se mu zamotala dobezečnostního pásu, a tak ho automobil táhl za sebou a na mokré dlažbě zůstával široký pruh krve a mozkové hmoty.
Za letu je jedna noha odvedena vzad, druhá ohnuta.
Jedna noha třeba rovně a ta druhá stočená mírně dovnitř!!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文