Примери коришћења Jednooký на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednooký zemřel.
One Eye died.Je šílený jednooký den!
It's crazy one-eye day!Ten jednooký chlápek?
The guy with one eye?To druhé oko. Vypadáš jako jednooký panda!
You look like a half-blind panda. The other eye!Jednooký je král.
The one-Eyed man is king.
Људи такође преводе
Stále jsi jednooký jestřáb.
You're still Single-eye Hawk.Jednooký jestřáb je tady!
Single-eye Hawk is here!Perfektní! Jednooký vede slepého!
The half-blind leading the blind. Perfect!Jednooký vede slepého.
The half-blind leading the blind.Proč na mě ten jednooký idiot pořád zírá?
Why is that one-eyed idiot staring at me all the time?Jednooký nás vzal do pekla.
Well, One-Eye took us to hell.V královstcí slepých, je jednooký trpaslík králem!
In the kingdom of the blind, the one-eyed dwarf is king!Elmo"Jednooký" Mobley.
Elmo'One-Eye' Mobley.Že tvou sestru píchal do zadku každičkou noc jednooký Sven?
That your sister is being humped in the arse each and every night by one-eyed Sven?Jednooký nás pozabíjí všechny.
One-Eye's gonna kill us all.Protože jsi starý, jednooký blázen, který to tak daleko nedotáhl.
Cos you're a half-blind old fool who never got there himself.Jednooký vede slepého. Perfektní!
The half-blind leading the blind. Perfect!Jsi si jistý, že to není jednooký, One-rohatý létání fialové lidé jedlík?
You sure it wasn't a one-eyed, one-horned flying purple people eater?Jednooký blázen bez prostorového vidění!
A one-eyed hingmot with no 3-D vision!Tedy ano, měl jsem pomalé spermie, alemezi slepými je jednooký králem.
So yeah, I had defective semen. Butin the land of the blind, the one eyed man is king.No Jednooký nás vzal do pekla.
Well, One-Eye took us to hell.Dobře, takže moje alternativní já, alternativní Ramse… Jednooký, hustý, nářezový, ne moc odlišný. Jo.
One-eyed, cool, badass, not so different. OK, so the alternate me, alternate Ramse,- Yeah.Třeba jednooký francouzský buldoček.
Like a one-eyed French bulldog.Jednooký Kuiju se ve stájích setkává s Teganem.
A one eyed man, Kuiju, meets Tegana in the stables.Tak to je ten Jednooký Charly, o kterém jsem tolik slyšel.
So this is the One-Eyed Charley I have heard so much about.Jednooký Willy, co má tohle společnýho s mapou?
One-Eyed Willy, what does this have to do with the map?Tak tohle je ten Jednooký Charly, o kterým jsem tolik slyšel.
So, this is the One-Eyed Charlie I have heard so much about.Jednooký, mohl bych využít dobrého bojovníka, jako jsi ty.
One-Eye… I could use a good fighter like you.Ty, jednooký! Sedíte vedle mě.
You, one eye, You're sitting next to me.Jednooký Willy se nesnažil zabít nás. Dobře, vydrž.
One-eyed Willy back there wasn't trying to kill us. Okay, hang on now.
