Примери коришћења Jednopokojovém на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebylo to v jednopokojovém bytě.
It wasn't in a one-room apartment.V jednopokojovém bytě se třemi spolubydlícími.
In a one-bedroom apartment with three roommates.Nebudu žít v jednopokojovém bytě.
I am not gonna live in a one-room apartment.Jednopokojovém bytě. Bydleli jsme v tom… nejúžasnějším.
We lived in the most… wonderful… one-bedroom apartment.Nick žije sám v jednopokojovém bytě.
Nick lives alone in a one-bedroom apartment.Nebudu žít v jednopokojovém bytě, zatím co má žena dostane půl mého platu!
I am not gonna live in a one-room apartment while my wife gets half my salary!Vítej ve svém novém jednopokojovém bytě.
Welcome to your new one-bedroom apartment.Nebudu žít v jednopokojovém bytě, zatímco moje žena dostane půlku mýho platu!
While my wife gets half my salary! I am not gonna live in a one-room apartment!My tři nemůžeme žít v jednopokojovém bytě.
The three of us can't live in this one-bedroom apartment.Sedící sám v mém jednopokojovém bytě, jedící nudle, zlomený a ubohý.
Sitting alone in my one-bedroom apartment, eating ramen noodles, broke and miserable.Bydleli jsme v tom… nejúžasnějším… jednopokojovém bytě.
We lived in the most… wonderful… one-bedroom apartment.A ona teď hnije v jednopokojovém bytě a čeká až se její HIV změní na AIDS.
And here she is festering away in a one-bedroom apartment waiting for the HIV to turn into AIDS.Věděl jsi, že Abe Lincoln žil v jednopokojovém srubu.
Did you know that abe lincoln lived in a one-room log cabin.V jednopokojovém bytě v New York City. Ale je sakra jisté, žes měla pokrk života v.
In a one-bedroom apartment in New York City. But you were sure as hell sick and tired ofliving.Oh, no, bydlíte v jednopokojovém bytě.
Oh, well, you guys live in a one-bedroom apartment.Už to vidím, jak budu pořádat velkou hostinu v mém jednopokojovém sídle.
I could see myself giving a great banquet in my one-room mansion.Zemřela osamělá ve svém jednopokojovém bytě ve věku 86 let.
She died alone in her one-room flat aged 86.V jednopokojovém bytě, kde bydlí 30 žen, které střídavě spí na matracích na zemi.
I'm in a one-bedroom apartment shared by 30 women who take shifts sleeping on mattresses on the floor.Uspořádám večírek ve svém jednopokojovém bytě v New Yorku.
Throwing one of these parties in my one-bedroom apartment.Že Rick Bang žije v jednopokojovém bytě a dostává zaplaceno za to, že to dělá před kamerou. v San Fernando Valley.
And gets paid to do it on camera. I think Rick Bang lives in a one-bedroom apartment in the San Fernando Valley.Mám peníze, ale bydlím v ženině jednopokojovém bytě.
I'm living in my wife's one-bedroom apartment. I have got money, but for some reason.Řekla bych, že Rick Bang žije v jednopokojovém bytě v San Fernando Valley a dostává zaplaceno za to, že to dělá před kamerou.
I think Rick Bang lives in a one-bedroom apartment in the San Fernando Valley and gets paid to do it on camera.K nepoznání zohavil a vykuchal Mary Kellyovou v jejím jednopokojovém bytě.
He mutilated and dismembered Mary Kelly In her one-Room flat until she was unrecognizable.Pan Solloway se rozhodl žít v jednopokojovém srubu asi 60 mil od města.
Mr. Solloway has opted to live in a single-room cabin some 60 miles outside of the city.Je-li nemorální jezdit ve velkém autě, a tudíž způsobovat větší znečištění než ten, kdo jezdí v malém vozidle, je pak rovněž nemorální bydlet v rodinném domě amít větší náklady na vytápění než někdo, kdo žije v jednopokojovém bytě.
If it is immoral to drive a large car and therefore to cause more pollution than someone who drives a small vehicle, then it is also immoral to live in a detached house andto generate more heating costs than someone who lives in a one-room apartment.Ale je sakra jisté, žes měla pokrk života v… v jednopokojovém bytě v New York City.
But you were sure as hell sick and tired of living… in a one-bedroom apartment in New York City.Řekla bych, že Rick Bang žije v jednopokojovém bytě a dostává zaplaceno za to, že to dělá před kamerou. v San Fernando Valley.
In the San Fernando Valley I think Rick Bang lives in a one-bedroom apartment and gets paid to do it on camera.Nikdy jsem si nemyslel, že budu jednou žít v jednopokojovém bytě, a v 40ke si budu montovat stojan na víno.
I never thought I would be living in a one-bedroom apartment and, um, assembling a flat-pack wine rack in my late 40s.Věděl jsi, že Abe Lincoln žil v jednopokojovém srubu, když se narodil, Hymie, a že jeho dědečka přepadli a zabili indiáni?
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians?
