Sta znaci na Engleskom JEDNOTCE INTENZIVNÍ - prevod na Енглеском

• intensive

Примери коришћења Jednotce intenzivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějakou chvíli bude na jednotce intenzivní péče.
He's going to be in intensive care for a while.

Ne, je na jednotce intenzivní péče, ale je stabilizovaný.
No, no. He's in intensive care, but he's stable.

Tři členové jakuzy zranění a dva Číňani na jednotce intenzivní péče?
Three Yakuza injured and two Chinese hanging out in Intensive Care?

Jich je na jednotce intenzivní péče, 6 z nich je v kritickém stavu.
We have 17 in intensive care, six of them are touch and go.

Přečti si ten spis. Shelly Websterová byla 30 hodin na jednotce intenzivní péče.
Shelly Webster held on for 30 hours in intensive care. Read the file.

Můj pokoj byl na jednotce intenzivní péče, odkud jsem nemohl odejít.
My room was in a unit Intensive Care from which I could not go.

Věděl jste, že v autě byla malá holčička a teď je na jednotce intenzivní péče?
Did you know there was a little girl in that oar and now she's in intensive care?

Je na jednotce intenzivní péče… ale doufáme, že bude naprosto v pořádku.
He's in intensive care. But we're hoping for a full recovery.

Robert je momentálně na jednotce intenzivní péče Léčebného centra L.
Robert's in intensive care at University of Los Angeles Medical Center.

Je na jednotce intenzivní péče v nemocnici Sv. Panny nanicovatého zázraku.
He's in the intensive care ward at Our Lady of the Worthless Miracle.

Jsme si jistí, že pokoj na jednotce intenzivní péče je prázdný.
We are fairly certain that the intensive care room at the Venice hospital is empty.

Je na jednotce intenzivní péče, ale je velká šance, že to přežije.
He is in intensive care, but there's a good chance he will make it.

Jak jsme vás včera informovali, příčinou hospitalizace na jednotce intenzivní péče byl hypertronický kolaps s vážnou arytmií srdce.
As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia.

Sice je na jednotce intenzivní péče, ale očekáváme, že se plně zotaví.
Of course. She's in Intensive Care right now, but we expect her to make a full recovery.

Ano, je to akt nastolující rovnováhu, nacházíme se však v situaci, kdy se ze dne na den zlepšuje zdraví našich finančních institucí, zatímco malé a střední podniky stále zůstávají na jednotce intenzivní péče.
Yes, it is a balancing act, but we have a situation where the health of our financial institutions is improving day by day but SMEs still remain in intensive care.

Starala se o mě na jednotce intenzivní péče a já bych jí chtěla poděkovat.
She watched over me in Intensive Care and I would like to thank her.

Ale byly to ty nejdelší týdny, jaké si jenom umíte představit. a zůstal tam ještě nějakou dobu, myslím, že to bylo nějakých 12 týdnů, než mohl jít konečně domů, Frank byl stále na jednotce intenzivní péče.
Frank was still in intensive care but they were the longest weeks you could imagine. I think it was 12 weeks um before he eventually came home and he remained in intensive care for quite a time and it was another.

Rosetta je na jednotce intenzivní péče azbytek z nich, že jsem prostě zmizel.
Rosetta's in intensive care and the rest of them, they have just disappeared.

Od hlavy k patě ze mě trčelo 14 hadiček a strávila jsem týdny na jednotce intenzivní péče; teď jsem ale tu, jsem poslankyní Evropského parlamentu a mohu žít plnohodnotný život.
From head to foot I had 14 tubes dangling out from me, and spent weeks in intensive care; however, I am now here, I am a Member of the European Parliament, I am raising my three children and I am able to live a full life.

Její matka je stále na jednotce intenzivní péče. Čeká, že ji navštívíš a budeš se za ni modlit.
Her Mother is still in intensive care, waiting and hoping you visit and pray with her.

Strávila jsem 11 týdnů se svojí matkou na jednotce intenzivní péče v Sussexské nemocnici. A ona se na mě pořád dívala a dělala tohle.
I spent 11 weeks sitting with my mother in intensive care in a Sussex hospital, and she kept looking at me and doing this.

Jednotka intenzivní péče?
The intensive care unit?

Je na jednotce intenzívní péče.
He's in Intensive Care.

Novorozenecká jednotka intenzivní péče.
Neonatal intensive care.

Jednotka intenzivní péče.
Intensive care.

Jednotku intenzivní pěče.
The Intensive Care Unit.

To je jednotka intenzivní péče.
That's intensive care.

Jednotka intenzivní péče.
Intensive Care Unit.

Znamená to Jednotka Intenzivní Péče.
It stands for Intensive Care.

Jednotka intenzivní péče v nemocnici Sv. Botolpha ve východním Londýně.
Intensive care in St Botolph's Hospital, east London.

Како се користи "jednotce intenzivní" у реченици

"Na jednotce intenzivní péče je vzhledem ke svému věku.

Těžce nemocná maminka leží na jednotce intenzivní péče," argumentoval Petr Kvasnička a obhájkyně Eva Hanková ho v jeho slovech podpořila.

Fuksův předřečník Bohuslav Svoboda přirovnal ODS k pacientovi na jednotce intenzivní péče, který potřebuje transfúzi čerstvé krve.

Tom Evans a Kate Jamesová jsou rodiči Alfieho Evanse, který od prosince leží na jednotce intenzivní péče v nemocnici Alder Hey Children’s Hospital v Liverpoolu.

V nejhorším případě ten samý pacient zemře po několika týdnech na jednotce intenzivní péče.

Lidé se septickým šokem jsou obvykle ošetřováni v jednotce intenzivní péče v nemocnici (ICU).

Tříska byl od té doby na jednotce intenzivní péče.

Buďte připraveni na urgentní hospitalizaci pacienta na jednotce intenzivní péče.

Několik dní strávil na jednotce intenzivní péče.

Zase dva týdny na ARO, po odpojení ventilace další dva týdny na jednotce intenzivní péče s návštěvami a mírnějším režimem.