Sta znaci na Engleskom JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ - prevod na Енглеском

• individual parts
• single parts
• individual components

Примери коришћења Jednotlivých dílů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Demontáž a montáž jednotlivých dílů Demontáž.
Removing and Attaching Each Part Remove.

UPOzORNĚNÍ: Jest l iže hrozí nebezpečí poškození stroje nebo jeho jednotlivých dílů.
CAUTION: where there is a risk of damaging the machine or its individual components.

Proveďte montáž jednotlivých dílů ve znázorněném pořadí.
Assemble individual parts in the shown order.

Páka by se měla namontovat před sešitím jednotlivých dílů.
The individual parts should be brought together before sewing.

Dalším namazáním jednotlivých dílů se přístroj může poškodit!
Additional lubrication of the individual parts can cause machine damage!

Tato teplota je mnohem nižší, než je maximální povolená teplota jednotlivých dílů.
This temperature is much lower than the maximum allowed temperature of the individual parts.

Postup Montáž jednotlivých dílů proveďte ve znázorněném pořadí.
Procedure Perform the assembly of individual parts in the illustrated order.

Stroj C 42 U se naproti tomu používá pro flexibilní obrábění jednotlivých dílů a prototypů.
By contrast, the C 42 U is used mainly for the flexible machining of single parts and prototypes.

Další výhodou je spojování jednotlivých dílů, které je jednoduché na suché zipy.
Another advantage is the connection of individual parts, which is simple Velcro.

V automobilovém průmyslu je přesnost směrodatná pro kvalitu a výkon jednotlivých dílů.
In the automotive industry precision is decisive for both the quality and the performance of the individual parts.

Během demontáže jednotlivých dílů hydraulické jednotky věnujte maximální pozornost.
Pay great attention when dismantling the individual parts of the hydraulic assembly.

Součástí tohoto procesu je zvyšování standardu vozového parku v provozu a zlepšení kvality jednotlivých dílů i provádění údržby.
Part of this process involves lifting the standard of the rolling stock in use and improving the quality of components and the maintenance carried out.

Montáž přírub jednotlivých dílů systému Vento se provádí pozinkovanými šrouby a maticemi M8.
To connect individual parts of the Vento system, use galvanized screws and nuts M8.

Hodí se pro porovnání jmenovitých a skutečných hodnot, pro výběrovou kontrolu a měření jednotlivých dílů z plastu, dřeva a plechu se zakřivenými plochami.
HOLOS Light is suitable for a plan/actual comparison, for sampling and the measurement of single parts with curved surfaces made of plastic, wood or metal.

Výroba jednotlivých dílů je proto monitorována do posledního detailu.
The manufacture of the individual components is therefore monitored down to the last detail.

Až s třemi vysoce výkonnými brusnými vřeteny a osvědčenou technologií JUNKER je bruska Lean Selection allround dokonale vhodná pro výrobu jednotlivých dílů i sérií.
With up to three high-capacity grinding spindles and proven JUNKER technology, the Lean Selection allround is perfect for manufacturing single parts and series.

V dovednostech firmy je jak výroba jednotlivých dílů, tak i výroba komplexních mechanických sestav.
The company is able to produce both single parts and complicated mechanical assemblies to full satisfaction of the customer.

Naše společnost disponuje takovými výrobními středisky a prostředky, které umožňují kompletní výrobu od jednotlivých dílů až po finální kompletaci všech našich produktů.
Our company has such production centers and resources that enable the complete production from individual components to the final assembly of all our products.

Montáž přírub jednotlivých dílů systému Vento se provádí pozinkovanými šrouby a maticemi M8 M10 pouze u rozměrových řad 90-50 a 100-50.
To connect individual parts of the Vento system, use galvanized screws and nuts M8 M10 only for 90-50 and 100-50 sizes.

Flexibilní a procesně optimalizované montážní linky s integrovanými zkušebními systémy umožňují ekonomickou výrobu a montáž od jednotlivých dílů až po vysoký objem.
Flexible and process-optimized assembly lines with integrated test systems enable the economical production and assembly from the individual part up to high volume.

Opravou přístroje nebo výměnou jednotlivých dílů se záruční doba neprodlužuje, ani nezačíná běžet nová.
The warranty period shall not be extended, nor shall a new warranty period begin as a result of the repair of the appliance or replacement of individual parts.

Bezproblémové logistické procesy mezi dodavatelem dílů a montážním závodem, včetně automatických dodávek kontejnerů s díly, montážních podskupin a jednotlivých dílů k autu.
Seamless logistics processes between the parts supplier and assembly plant including automatic association of parts containers, subassemblies, and individual parts to the car.

Ať se zabýváte montáží součástí nebo výrobou jednotlivých dílů, vysoká kvalita výrobků u dodavatelů automobilového průmyslu vždy prvořadým požadavkem.
Whether you are assembling components or produce single parts, maintaining high product quality is key when serving automotive customers.

Obrábějí se všechny běžné materiály včetně titanu a společnost dodává zákazníkům hotové výrobky od prototypů nebo jednotlivých dílů až po sériově vyráběné součásti a kompletní přístroje.
All relevant materials, including titanium, are machined and Fetzer Medical supplies its customers with ready-to-use products- from prototypes/individual parts to large production runs and complete systems.

Jsou ideální pro výrobu jednotlivých dílů a malých sérií, a tak se perfektně hodí pro nasazení u smluvních výrobců, malých dodavatelů a u středně velkých podniků.
They are ideal for the manufacture of components and small series, making them also the perfect solution for contract manufacturers, small part suppliers and SMEs.

Vytvářet vozíky podle potřeb Vás, zákazníků, umožňuje kombinovatelnost jednotlivých dílů vozíků a tak sestavit ze základního vozíku takový, který odpovídá Vašim potřebám.
Carts can be created according to your needs because of the fact that individual parts can be combined to assemble a basic cart that meets our customer's requirements.

Velká početnost jednotlivých dílů vyráběných pro celosvětovou potřebu vede, díky vysokému stupni automatizace, k nízkým výrobním nákladům a velmi dobré kvalitě.
The large number of individual parts manufactured for worldwide demand leads, due to the high degree of automation, to low production costs and very good quality.

TECHNOSEAL byl speciálně vyvinut pro karosářské aplikace, zejména jako stříkatelné těsnění pro utěsnění spár, přechodů jednotlivých dílů, švů a podobných míst za účelem totožné úpravy jako je původní.
Technoseal has been developed for body applications, in particular as a sprayable sealing agent for sealing the joints, transitions between individual parts, seams and similar places with the purpose of making them identical to the original look.

Zásahy do přístroje nebo neautorizovaná výměna jednotlivých dílů může výrazně narušit elektrickou bezpečnost přístroje a vede ke ztrátě záruky.
Changes to the device or unauthorised replacement of individual parts can drastically impact the electrical safety of this product and will result in the loss of the warranty.

Hlavní kryt 2 Výstup štítků/automatická řezačka* 3 Vodítka média 4 Médium 5 Kazeta s páskou 6 Kryt pásky 7 západka kazety pásky 8 Síťová karta Brady 9 Rozšiřující porty 10Stěrač médií 11 Tlačítko napájení 12Můstek média* 13Západka krytu tiskové pásky *Viz Příručka pro uživatele, kde naleznete popis jednotlivých dílů.
Enclosure Cover 2 Label Exit/Auto Cutter* 3 Media Guides 4 Media 5 Ribbon Cartridge 6 Ribbon Cover 7 Ribbon Cartridge Latch 8 Brady Network Card 9 Expansion Ports 10Media Wiper 11 Power button 12Media Bridge* 13Ribbon Cover Latch*See User's Manual for component descriptions.

Како се користи "jednotlivých dílů" у реченици

Po otevření krabice nás ihned osloví perfektní zpracování jednotlivých dílů do detailu.

Kvalita použitých materiálů, přesnost jednotlivých dílů je u Ulefone Power na perfektní úrovni.

Velikost jednotlivých dílů je perfektní pro malé dětské ruce.

Díky použitým alternativním materiálům jsou ceny jednotlivých dílů více než pěkné.

Přesné CNC obrábění jednotlivých dílů a šroubové spoje umožňují snadné sestavení i rozebrání postele.

Přesné CNC obrábění jednotlivých dílů a šroubové spoje umožňují snadné sestavení i rozebrání gauče.

Z jednotlivých dílů s motivy Cars 3 lze stavět různé tvary podle fantazie např.

Kostra jednotlivých dílů je vyrobena z měkkého a tvrdého dřeva a částečně dřevotřísky.

Z jednotlivých dílů lze stavět různé tvary podle fantazie nebo kostky.

Závěrem bych zmínil fakt, že můj náhled na knihu byl zcela jistě ovlivněn poměrně krátkými časovými intervaly mezi čtením jednotlivých dílů.